What is the translation of " RESENT " in Vietnamese?

• phẫn nộ
• bực bội
• oán giận
• gửi lại
• resent
• tức giận
• bực tức
• oán hận
• phẫn uất
• ghét

Examples of using Resent in English and their translations into Vietnamese

I resent--.
Tôi hận--.

I used to be jealous and resent others.
Tôi đã từng ghen tị và oán hận người khác.

I resent being treated like a memberof the Mafia.
Tôi phản đối bị đối xử như một thành viên Mafia.

They would probably resent me, I concluded.
Họ chắc chắn sẽ giận tôi, tôi kết luận thế.

They only do these things because they resent you.
Bọn chúng chỉ làm vậy vì chúng căm ghét con.

It's as if they resent being imprisoned!
Cứ như thể là chúng phẫn uất vì bị giam cầm ấy!

Powerholders in many places will resist and resent such aid;
Những người nắm quyền ở nhiều nơi sẽ kháng cự và oán giận viện trợ như vậy;

People will resent you if you try to always be right.
Mọi người sẽ tức giận bạn nếu bạn cố gắng luôn luôn đúng.

I hear stories about people who win millions, and it makes me resent my life.
Tôi nghe những câu chuyện về những người kiếm được hàng triệu USD, và nó làm cho tôi oán hận cuộc đời mình.

You insult me and I resent it, remember it;
Bạn chỉ trích tôi, và tôi bực bội nó, ghi nhớ nó;

We have resent the activation link to the email you entered.
Chúng tôi đã gửi lại liên kết kích hoạt vào email quý khách đã nhập.

If yöu stay in the US just because yöu're gringa over 100 million Mexicans will resent yöu.
Nếu con chọn ở lại Mỹ con sẽ thành người ngoại quốc hàng trăm triệu người Mễ sẽ tức giận với con.

We shouldn't blame and resent each other for being different.
Chúng ta không nên trách móc và bực bội lẫn nhau vì khác nhau.

Your shape was sovereignly determined by God for his purpose, so you shouldn't resent it or reject it.
Vì bạn đã được Đức Chúa Trời định hình một cách thần hiệu cho mục đích của Ngài, bạn không nên bực tức hay từ chối nó.

Ignorance may deride it, panic may resent it, malice may destroy it, but there it is.'.
Sự hoảng hốt có thể oán giận nó; sự ngu ngốc có thể chế nhạo nó;

So people resent them, because everyone else has had to work hard for the things they have.
Vì vậy, mọi người bực bội họ, bởi vì tất cả mọi người đã phải làm việc chăm chỉ cho những thứ họ có.

If you decide to be selfish, all of those other group will resent you for causing them to have a bad time.
Nếu bạn quyết định để được ích kỷ, phần còn lại của nhóm sẽ resent bạn cho họ có một thời gian xấu.

Although they might resent me for nagging them about it if they have already realised it….
Mặc dù họ có thể tức giận với mình vì lải nhải những điều họ đã biết rồi….

If you decide to be selfish, the rest of the group will resent you for triggering them to have a bad time.
Nếu bạn quyết định để được ích kỷ, phần còn lại của nhóm sẽ resent bạn cho họ có một thời gian xấu.

Other horse interest groups resent the labelling of horses as“feral” and are completely opposed to any measures that threaten their survival.
Các nhóm lợi ích ngựa bực bội về áp đặt ngựa là" hoang dã" và hoàn toàn trái ngược với bất kỳ biện pháp đe dọa sự sống còn của chúng.

Question: If I am perfectly honest, I have to admit that I resent, and at times hate, almost everybody.
Câu hỏi: Nếu tôi hoàn toàn chân thật, tôi phải thú nhận rằng tôi bực bội, và đôi khi hận thù, hầu như với mọi người.

You do not hold grudges or resent the people who have hurt you in the past.
Bạn không tức giận hay thù hận những người đã làm bạn tổn thương trong quá khứ.

Neither your father nor the Duke of Leeds could have expected that both children would resent the marriage so greatly.”.
Cả cha con và Công tước Leeds cũng không mong hai đứa trẻ sẽ oán hận cuộc hôn nhân này nhiều tới thế.”.

And then all we did was resent each other, and try to control each other.
Và sau đó tất cả những gì chúng ta làm… là khiến đối phương bực bội, cố kiểm soát lẫn nhau.

Making is simple to browse through the selected projects and staying up-to-date with resent ZHA news and projects.
Thực hiện rất đơn giản để trình duyệt thông qua các dự án được lựa chọn và ở up- to- date với resent ZHA tin tức và các dự án.

I think this system creates absurd forms of resentment where people actually resent people who have real jobs.
Tôi nghĩ hệ thống này tạo ra những hình thức oán giận vô lý, nơi mọi người thực sự oán giận những người có công việc thực sự.

Many self-righteous religious people today do not see their need for a Saviour and resent it if you tell them they are sinners.
Nhiều giáo dân cậy công bình riêng ngày nay không nhìn thấy nhu cầu cần một Cứu Chúa của mình và bực tức về điều đó nếu bạn cho họ biết họ là tội nhân.

Many leaders on the continent either resent this apparent bias or, more likely, fear being next for ICC prosecution.
Nhiều nhà lãnh đạo các nước Châu Phi hoặc bực bội về sự thiên vị này hoặc nhiều khả năng sợ sẽ trở thành người tiếp theo bị ICC truy tố.

When he enters the town, he finds that its residents deeply resent him for the prior attack on their town.
Khi anh vào thị trấn, anh thấy rằng cư dân của nó vô cùng phẫn nộ với anh vì cuộc tấn công trước đó vào thị trấn của họ.

These allies were firmly opposed to the US withdrawal from the JCPOA and resent US coercion to break economic ties with Iran.
Những đồng minh này đã kiên quyết phản đối việc Mỹ rút khỏi JCPOA và phẫn nộ trước sự ép buộc của Mỹ nhằm phá vỡ quan hệ kinh tế với Iran.