What is the translation of " RESENTMENT " in Vietnamese?

• oán giận
• sự phẫn nộ
• oán hận
• phẫn nộ
• phẫn uất
• hận thù
• sự bất bình
• sự tức giận
• sự
• sự bất mãn
• giận hờn
• sự bực tức
• sự bực bội

Examples of using Resentment in English and their translations into Vietnamese

It's so bad to live in resentment!
Thật là khốn khổ để sống trong sự oán hận!

It may be resentment toward someone who has disappointed you.
Có thể đó là lòng thù hận một người đã làm cho bạn thất vọng.

It is terrible to live in resentment!
Thật là khốn khổ để sống trong sự oán hận!

Anger and resentment give way to patience and words of blessing.
Giận dữ và thù hận nhường chỗ cho kiên nhẫn và những lời chúc lành.

I could feel the resentment from them.
Tôi có thể cảm nhận thù hận từ bọn chúng.

Doesn't mean I have to do it without resentment.
Không có nghĩa là tôi phải làm mà không bực bội.

Same time having deep resentment towards his father.
Đồng thời khắc sâu sự hận thù với cha mình.

He was elected, in the main, on a platform of resentment.
Mà được bầu lên chủ yếu trên nền tảng của sự oán hận.

Violence only brings even more resentment and dissatisfaction.
Bạo lực thậm chí chỉ tạo ra thêm những oán hận và bất mãn.

He knew that getting defensive would only create resentment.
Ông hiểu rằng trả thù sẽ chỉ tạo nên hận thù.

There is an anger and resentment against women, a nasty anger.
Có một cơn giận và sự hận thù đối với phụ nữ, một cơn giận điên loạn.

The second question raised by Callie's story is about resentment.
Câu hỏi thứ hai trong câu chuyện của Callie là về sự bực tức.

Overcome envious resentment by being honest with yourself and taking action.
Vượt qua sự đố kỵ bằng cách trung thực với chính mình và hành động.

She locked nothing within out of self-pity or resentment.
Mẹ chẳng khóa lại điều gì bên trong vì tội nghiệp bản thân hay hận thù.

Resentment then begins to grow, together with sadness and revulsion.
Rồi sự oán hận bắt đầu lớn lên, cùng với sự buồn bã và khiếp sợ.

This kind of friend always shows resentment about the successes of others.
Loại bạn này luôn tỏ ra bực tức trước những thành công của người khác.

It moves us to treat someone else poorly even as it keeps us locked in bitterness and resentment.
Nó thúc đẩy chúng ta đối xử một cách tầm thường với người khác, thậm chí vẫn còn giam hãm chúng ta trong sự cay đắng và hận thù.

Begin to relax the iron grip of your resentment, to let go of that incredible anger.
Bắt đầu nới lỏng sự kìm nén của bạn, để loại bỏ sự tức giận gia tăng đó.

The economic dominance of the Sunni minority over the Alawi majority was a source of long-standing resentment.
Sự thống trị kinh tế của các dân tộc thiểu số Sunni trong đa số Alawi là nguồn gốc của sự bất bình lâu dài.

Yet it's hard to deny that resentment and its concomitant unhappiness color our world.
Nhưng, thật khó để bác bỏ rằng phẫn uất và những bất hạnh kèm theo của nó đã tô màu cho thế giới chúng ta.

Some people take it as a religion, a cult, or a dogma, so naturally there is resentment and opposition.
Một số người xem đó như một tôn giáo, một sự sùng bái, hay một giáo điều, vì thế tất nhiên sẽ có sự tức giận và chống đối.

This can lead to anger and resentment in the child, and the feeling that they are not respected by the parent.
Điều này có thể dẫn đến sự tức giận và phẫn uất trong trẻ, và cảm giác rằng chúng không được cha mẹ tôn trọng.

However, as you begin now to rid yourself of anger, fear, and resentment, you will be more prepared for death.
Tuy nhiên, khi bạn bắt đầu ngay bây giờ để loại bỏ sự tức giận, sợ hãi và phẫn nộ, bạn sẽ sẵn sàng hơn cho cái chết.

Resentment, he suggested, happens when we move from the happy feeling of admiration to the unhappy feeling of jealousy.
Ông cho rằng, phẫn uất xảy ra khi chúng ta chuyển từ cảm giác hạnh phúc của ngưỡng mộ đến cảm giác bất hạnh của ghen tị.

Even more important, you realized that it is not possible to live with resentment, but only with a love that liberates and builds.
Điều quan trọng là con nhận ra, mình không thể nào sống với hận thù, chỉ có tình yêu mới giải phóng và xây dựng.

He is the fount of love, Who opens us to communion with our brothers, removing every conflict and resentment.
Ngài là nguồn mạch của tình yêu, Đấng đã mở ra cho chúng ta sự hiệp thông với anh em của chúng ta, loại bỏ hết mọi mâu thuẫn và hận thù.

It's an extremly personal thought which contains IlHan's resentment of not being able to find a rival as other people didn't recognize him!
Đó là ý nghĩ đang chứa đựng sự tức giận của cá nhân IlHan khi không thể tìm thấy đối thủ vì người khác không nhận ra anh ấy!

But how can we speak each other's love language when we are full of hurt, anger and resentment over past failures?
Làm sao để chúng ta nói ngôn ngữ yêu thương của nhau khi đang mang dẫy đầy tổn thương, giận dữ và hận thù về những thất bại quá khứ?

Isolation and feelings of anger and resentment often become part of a cyclical process in the lives of fledgling serial killers.
Cô lập và cảm giác tức giận và oán hận thường trở thành một phần của quá trình mang tính chu kỳ trong cuộc sống của những kẻ giết người hàng loạt còn non nớt.

He met failure as one day he would probably meet death, with cynical resentment and the courage of a solitary.
Chàng đã nhận chịu thất bại như một ngày nào đó có lẽ chàng sẽ nhận chịu cái chết, với sự cay đắng mỉa mai và lòng can đảm của một kẻ cô độc.