What is the translation of " RESENTMENT " in Danish?

• vrede
• bitterhed
• fortørnelse
• uvilje
• harme
• modvilje
• foragt
• had
• afsky
• forbitrelse
• nag

Examples of using Resentment in English and their translations into Danish

All my resentment.
Al min vrede.

Resentment is a human trait.
Uvilje er menneskelig.

Because it isn't resentment.
Det er ikke nag.

Your resentment is delicious.
Din foragt er udsøgt.

That can breed resentment.
Det kan avle bitterhed.

Resentment is a luxury I can't afford.
Vrede er en luksus, jeg ikke har råd til.

Robbery, revenge, resentment.
Røveri, hævn, vrede.

Turns out resentment is corrosive, and I hate it.
Det viser sig, at vrede er tærende, og jeg hader det.

No accumulated resentment.
Ingen akkumuleret vrede.

Envy and resentment have led to the rise of groups.
Misundelse og bitterhed har ført til dannelse af grupper.

I understand your resentment.
Jeg forstår din vrede.

Trust me, resentment gets old.
Tro mig, bitterhed bliver kedeligt.

God, save me from resentment.
Frels mig fra bitterhed.

In Skåne soon resentment awoke against Absalon.
I Skåne vågnede snart uvilje mod Absalon.

They're building up anger and resentment.
De opbygger vrede og afsky.

But anger and resentment can build up until.
Men vrede og modvilje kan opbygge sig indtil.

Okay now, let all your resentment go.
Okay, lad al din vrede forsvinde.

Preaching resentment forever is disgraceful. More like.
Det for evigt at prædike nag er skamfuldt. Eller snarere.

It's anger And resentment.
Det er vrede og bitterhed.

That's the kind of resentment your ability will provoke in people.
Den slags uvilje vil du møde overalt med dine evner.

Nothing but centuries of mistrust and resentment.
Kun århundreders mistro og harme.

And a lot of resentment, too.
Og vel også en masse bitterhed.

Your mistrust of your father is a waste of resentment.
Din mistro til din far er spild af afsky.

You're feeling a mix of resentment, rage, and yearning.
Du føler en blanding af bitterhed, raseri og afsavn.

So all of that added to a sense of resentment.
Alt dette førte til en følelse af harme.

The anger and resentment that's been building in the city for weeks.
Den vrede og harme, der er opbygget i byen i ugevis.

We cannot stoke their resentment, not now.
Vi kan ikke nære deres had. Ikke nu.

This created resentment and distrust between Sharif and Musharraf.
Dette skabte vrede og mistillid mellem Sharif og musharraf.

This town was built on resentment and spite.
Byen her er bygget på vrede og trods.

But underneath, you're a seething mass of ugly, bitter resentment.
Men bag den er du en sydende masse af grim, bitter harme.

How to use "resentment" in an English sentence

Left unattended that resentment will grow.

Nothing engenders resentment more than dependence.

You will keep resentment from growing.

Where has this resentment come from?

The lingering resentment does not help.

Anger, jealousy, and resentment may arise.

Silence, fear, and resentment hung heavy.

Resentment consumes our mind chit chat.

Over the years her resentment grew.

Anger and resentment are common reactions.

How to use "fortørnelse, bitterhed, vrede" in a Danish sentence

Han er større, som ignorerer en forurettelse end ham, som i fortørnelse søger revanche for den.

Her i 50ernes Napoli er volden og vanviddet allestedsnærværende, næret som den er af armod, indestængt bitterhed, personlige opgør, mandchauvinisme, galopperende mindreværdskompleks og utilsløret selvhævdelse.

Den initielt beskedne sødme modsvares af en let tør- og bitterhed på bagkanten. 4-5 skumfiduser.

Hos Socialdemokraterne var der også stor fortørnelse over konstitueringsforhandlingerne og over SF, som pludselig fik travlt med at mele egen kage.

På samme måde, dem der risikerer at være som alle andre, ser andre skæve og vrede ud i hemmelighed.

I munden fyldig mørk frugt holdt godt i hånd af pæn tannin og en dejlig bitterhed.

Guds fortørnelse kunne gøre, at man blev ramt af krig, misvækst på markerne eller pest.

til Henriks og min store harme og fortørnelse.

Men selv ikke videre karakterfulde pilsneres bitterhed er mere rå og voldsom end dennes.

Så fyldt som han er med nag, had, bitterhed og mindreværdskomplekser.