What is the translation of " INDIGNATION " in Danish?

• indignation
• harme
• forargelse
• vrede
• forbitrelse
• fortørnelse
• indignationen
• vredens
• harmen

Examples of using Indignation in English and their translations into Danish

Spare me your indignation.
Spar mig din forargelse.

The indignation is growing by the hour.
Harmen stiger time for time.

By your anger and your indignation.
Ved din vrede og din harme.

Your indignation is a flash in the pan.
Deres forargelse er en døgnflue.

But I understand your indignation.
Men jeg forstår din indignation.

There's indignation at poorly built systems.
Der er harme over dårligt bygget systemer.

Holy wrath","righteous indignation.
Hellig vrede","retfærdig harme.

Moral indignation is jealousy with a halo.
Moralsk indignation er jalousi med en glorie.

I understand your indignation, ma'am.
Jeg forstår Deres harme, frue.

Indignation is rising among citizens.
Indignationen hos borgerne bliver større og større.

It is cause for some indignation.
Der er grund til en vis indignation.

The indignation of Bloomberg View knows no bounds.
Bloomberg Views harme kender ingen grænser.

His anger, his wrath, his indignation.
Deres vrede, hans vrede, hans harme.

Meanness, rage, indignation and cruelty.
Smålighed, raseri, vrede og grusomhed.

It's a little late for shock and indignation.
Det er lidt sent for chok og forargelse.

Spare me your indignation, Mr. Navarro.
Spar mig din indignation, mr. Navarro.

Again, Benoît, we understand your indignation.
Endnu en gang, Benoît: Vi forstår Deres harme.

Elche was shot. Indignation in the hall.
To dage efter blev Eiche skudt. Indignation overalt i salen.

Suddenly, their compassion turned into indignation.
Pludselig var folks overbærenhed vendt til indignation.

But his indignation against sin never led to anger at the sinner.
Hans harme mod synd førte aldrig til vrede på synderen.

Imagine that. You adopting a position of righteous indignation.
Tænk engang, at du skulle stå for retfærdig harme.

Anger, indignation and protest have met with explosive results.
Vrede, harme og protester er stødt sammen med eksplosive resultater.

The fact that this was impossible at the time led to great indignation.
At dette ikke var muligt dengang, førte til stor forargelse.

But most often the cause of indignation is an individual intolerance.
Men oftest er årsagen til indignation en individuel intolerance.

But he is unable to give conscious expression to his indignation.
Imidlertid er den ikke i stand til at give sin harme bevidst udtryk.

Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
Harme greb mig over de gudløse, dem, der slipper din Lov.

Seems to be a direct correlation between pigmentation and indignation.
Der er vist en direkte forbindelse mellem pigmentering og harme.

Where is the indignation, where are the critical articles in the press?
Hvor er indignationen? Hvor er de kritiske kommentarer i pressen?

I must admit to you my shame… to stand before you with rising indignation.
Jeg skammer mig over at stå her med min stigende indignation.

However, as someone said, this indignation must be followed by action.
Men indignationen bør, som en udtalte, give sig udslag i handling.

How to use "indignation" in an English sentence

Consider who started this indignation [Jn 12:4].

Indignation unworthy of Orson, his sedative pity.

Open IndigNation 2015 with a BIG BANG!

Their indignation wasn't righteous it was selfish.

Bierce's savage indignation arose from disappointed ideals.

Grief and indignation simply cannot last forever.

Anger and indignation surge up within me.

Indignation solely both privileged therefor by accident.

Indignation about this inhuman attitude is large.

Shall have indignation against the holy covenant.

How to use "forargelse, harme" in a Danish sentence

Flammer du op af forargelse over den rige mands brutale handlemåde, må du også flamme op af forargelse over din egen handlemåde.

Oh well…) tilfældige zombier uden nogen speciel forargelse fra resten samfundet.

Hvorfor er der så mange der synger med på den laveste fællesnævner og den almene forargelse?

Forslaget har vakt harme hos blandt andet organisationen Yngre Læger, der kalder forslaget "visionsløst og ikke særlig fremsynet".

Herefter gik snakken videre til at tale om krigene i Afghanistan, Irak og hvorfor der ikke har været mere forargelse over de tab vi har lidt.

Man kan godt forstå, hvorfor bølgerne går så højt på Informations redaktionskontor, at den retfærdige harme nu spilder over i avisspalterne.

Omfanget er så voldsomt, at selv den mest sølvpapirshatteelskende konspirationsteoretiker må se sig slået på paranoia, ja omfanget er så voldsomt, at selv Liberal Alliancesegmentet og resten af bankapologeterne, er harme.

Og da han kun få dage efter fejringen blev set og fotograferet af danske turister i Venedig, ændrede forundring sig til forargelse hos mange.

Så vækker jeg ikke for meget harme og jantelov.

Den todelte propalæstinensiske busreklame fra Enhedslisten kommer i kølvandet på en lignende reklame i København, som vakte forargelse og debat tidligere på året.