What is the translation of " BITTERNESS " in Danish?

• bitterhed
• bittert
• forbitrelse
• bitterheden
• bitre
• beskeing

Examples of using Bitterness in English and their translations into Danish

So much bitterness.
Så meget bitterhed.

Bitterness is a paralytic.
Bitterhed er lammende.

Bitter… no. bitterness.
Bitter… Nej.- Bitterhed.

You're a desperate woma consumed by greed and bitterness.
Besat af pengebegær og bitterhed.

Our bitterness.
Om vores bitterhed.

Let go of your bitterness.
Giv slip på din bitterhed.

Who wants bitterness in their life?
For hvem vil have bitterhed i sit liv?

I don't hold on to bitterness.
Jeg holder ikke fast i bitterhed.

I ate my bitterness every goddamn day.
Jeg åd min bitterhed hver eneste dag.

It could seem like bitterness.
Det kan komme til at virke bittert.

And also, the bitterness and even resentment.
Og også bitterheden og endda vrede.

So it doesn't lead to bitterness.
Så det ikke fører til bitterhed.

I carried bitterness in my heart for you, Anna.
Jeg bar på bitterhed i mit hjerte for dig, Anna.

That can quickly look like bitterness.
Det kan hurtigt virke som bitterhed.

Still some bitterness there.
Der er stadigvæk en vis bitterhed.

But it wins the battle against bitterness.
Men den vinder kampen over bitterheden.

Consumed by greed and bitterness You're a desperate woma.
Besat af pengebegær og bitterhed.

In France it has caused nothing but bitterness.
L Frankrig, har det kun medført bitterhed.

I understand your bitterness very well.
Jeg forstår godt Deres bitterhed.

To bitterness and drink and doing mean things.
Du har fordømt mig til bitterhed, druk og onde gerninger.

Comment So, you see the bitterness is great.
Kommentar Så man ser, at bitterheden er stor.

That's the bitterness you're missing. It's better.
Det er bitterheden, der mangler. Det er bedre.

Take care, my love, that savors strongly of bitterness.
Pas på, min søde, det smager stærkt af bitterhed.

And we danced out all the bitterness of our bad feelings?
Og vi dansede al bitterheden væk?

Extreme bitterness or a desperate desire to become relevant again.
Ekstrem bitterhed eller et ønske om at blive relevant igen.

Ben… I understand your bitterness, I really do.
Jeg kan forstå din bitterhed, det gøre jeg virkelig.

What she left behind was… your anger, your loneliness, bitterness.
Hun efterlod sig… din vrede, din ensomhed og din bitterhed.

Trying not to see what bitterness has done to the Son'a.
Fordi du ikke vil indse, hvor bitre son'aerne er blevet.

He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
Ikke lader mig drage Ånde, men lader mig mættes med beskeing.

Knowest thou not that it will be bitterness in the latter end?
Ved du ikke, at det vil vorde bittert paa det sidste?

How to use "bitterness" in an English sentence

There’s too much bitterness about Brexit.

Then comes the bitterness and soap.

Emil hermeneutics occludes, its bitterness bitter.

Don't let bitterness steal your joy.

Following this, the bitterness takes over.

Certainly, it’s bitterness throws people off.

Anger turned into bitterness and resentment.

Earthy bitterness lasts into the finish.

Isolation (or) bitterness with the partners/colleagues.

Many people confuse bitterness and astringency.

How to use "bitterhed, forbitrelse, bittert" in a Danish sentence

Amerikanske aromahumler efterlader et, citrusagtig præg og en mild og behageligt pirrende bitterhed bagerst på tungen.

Forbitrelse mod folk, fordi de holdt jer borte fra det fredhellige bedehus, skal ikke få jer til at begå overtrædelser!

De må ikke lade deres forbitrelse mod de, der tidligere forbød dem adgang til helligstederne, få dem til at begå overtrædelser.

Den åbner med bred, blød frugt og en vis sødme og slutter med et lille, bittert bid, der er godt til mad.

Der er næppe noget mere bittert, end når kroppen bliver stiv, men heldigvis er der hjælp at hente!

Romanen er skrevet kongenialt med den litterære slipstrøm fra Aksel Sandemoses forbitrelse over nederdrægtighederne i øsamfundet.

Ingen bliver lykkelig af hævn, bitterhed eller had.

Det vakte forbitrelse i byen, som på denne måde ikke ville få så megen gavn af jernbanen.

En helt særlig øloplevelse, sødme og med en let bitterhed.

En ældre reklamesag fra Campari - og ja, det smager en anelse bittert.