What is the translation of " OM " in English?

• about
• on
• of
• if
• whether
• in
• concern
• concerning
• concerned
• concerns

Examples of using Om in Danish and their translations into English

Om os alle sammen?
About all of us?

Nå, men nok om det.
Anyway, enough of that.

Nej, om mig selv!
No, no, of myself,!

Han kan få dem om 20.
He can have them in 20.

Om mig selv. -Om os?
On me. On us?

Det er om seks uger.
But it's in six weeks… six.

Lkke noget med at sladre om mig.
No rattin' on me.

Om hvad? Dig.- Kitty. Mig.
On what? Me. Kitty. You.

Tal ikke om fortiden. Nej.
No. No talk of the past.

Det har vi talt om.
You-- we-- we talked about this.

Alt. Alt om hvad?
Everything about what? Everything?

Om mig?- Hvis Nyoka?
About Nyoka. About me?

Bryd dig ikke om mig.
Don't concern yourself with me.

Se om du kan finde ud af det.
See if you can figure it out.

Hun havde det her om håndleddet.
This was on her wrist.

Som om hun var den eneste.
And as far as she was concerned.

Vi har talt om det.- Nej, nej.
No, no. We talked about this.

Forsidenyhed. Alle taler om ham.
Everybody's talking about him.

Og tilbage om fem, fire.
Four… And returning in five… three.

Om i går og i dag. Om dig.
Today. Yesterday. About you.

Gad vide, om han stadig har den.
I wonder if he still has his.

Hvad det for en snak om spøgelser?
And what's this talk about ghosts?

Pyt med, om du har dem på eller ej.
I don't care if you wear those or not.

Nej. Taler du om bussen?
What, are you talking about the bus? No?

Gad vide, om han Iaeser hwjt for dem.
I wonder if he's reading them stories.

Dette projekt handler ikke om strømere.
This project doesn't concern cops.

Har du hørt om My Lai? Løjtnant Calley.
Ever heard of My Lai? Calley. It.

Om din far vidste, at hun var gravid.
Whether your dad knew she was pregnant.

Jeg ved ikke om jeg kender dig.
I don't know whether I know you.

Om hun eller nogen fra hendes familie har det.
Whether she or her family has it.