What is the translation of " INDIGNITY " in Danish?

• ydmygelse
• uværdighed
• nedværdigelse
• tort

Examples of using Indignity in English and their translations into Danish

He offers me… indignity.
Ydmygelse. Han tilbyder mig….

Indignity. He offers me….
Ydmygelse. Han tilbyder mig….

It seems like one final indignity.
Det virker som en sidste tort.

But I have indignity to look forward to, don't I?
Men jeg har tort at se frem til, gør jeg ikke?

It seems like one final indignity.
Det ligner en sidste ydmygelse.

And suffer the indignity of being the skunk of the world.
Og lide den tort af at være skunk i verden.

It seems like one final indignity.
Det virker som en sidste ydmygelse.

Did you commit any indignity making marks on that girls body?
Begik De overgreb på hende som at brændemærke hendes krop?

We would spare her a third such indignity.
Vi ønsker at spare hende for en tredje sådan ydmygelse.

What does that indignity amount to, weighed, I mean, in the scales of the New.
Hvad betyder det nedværdigelse beløb til, vejet, mener jeg, i skalaerne i den nye.

Failure. Feat. Betrayal. Indignity. Stress.
Stress, frygt-- nederlag, ydmygelse, svigt.

We as African people have achieved our freedom from repression and indignity.
Vi afrikanere har opnået vores frihed fra undertrykkelse og uværdighed.

You shall suffer the indignity of serving me, the wayward son you so revile.
Den trodsige søn, du har forhånet. Du skal lide den ydmygelse at tjene mig.

My daughter will be spared and Wessex shall avoid indignity.
Min datter bliver skånet og Wessex undgår fornærmelsen.

I hope he didn't suffer the indignity of being whackedby this tawdry bust of president Kennedy.
Jeg håber ikke, han led den ydmygelse at blive banket… af den her billige buste af præsident Kennedy.

But our actual General Secretary is lying in a puddle of indignity.
Vores generalsekretær ligger i en pøl af fornedrelse.

After much indignity and a somewhat dubious trial Bahadur was exiled to Rangoon in Burma, where he died in 1279 1862.
Efter megen ydmygelse og en noget tvivlsom rettergang blev Bahadur sendt i eksil i Rangoon i Burma, hvor han døde i 1279 1862.

The wayward son you so revile. You shall suffer the indignity of serving me.
Den trodsige søn, du har forhånet. Du skal lide den ydmygelse at tjene mig.

It is a very serious indignity for our beloved Italy to be subjected to a surreal and farcical debate by a handful of professional disinformers.
Det er en meget alvorlig ydmygelse for vores elskede Italien at være emne for en surrealistisk og latterlig forhandling med en håndfuld professionelle informationsforvanskere.

Please know that the day a good woman will have to undergo such indignity is almost past.
De skal vide, at de tider, hvor en god kvinde skal gennemgå sådanne ydmygelser, snart er forbi.

Torment, loss, betrayal, pain, suffering, age, indignity, hideous lingering illness… and all of it with a single conclusion for you and every one and every thing you have ever chosen to care for.
Plage, tab, svigt smerte, lidelse alderdom nedværdigelse forfærdelig, langvarig sygdom. Og alt med en eneste konklusion for dig og alle andre, alle de ting, du har valgt at holde af.

After losing my wager to our Dark Lord. It's terrible, Stolas, this… indignity I must endure.
Efter mit tabte væddemål med Mørkets Fyrste. Det er forfærdeligt, Stolas, den ydmygelse jeg må lide.

This indignity will cost dear, because once again they will lose the support of the Italians, who will vote in even higher numbers than today for Mr Berlusconi, not least because they believe he is committed to fighting for the well-being of Italy.
Denne ydmygelse vil koste dyrt, da disse grupper endnu en gang vil miste støtten fra de italienske borgere, der vil give hr. Berlusconi endnu flere stemmer end i dag, ikke mindst fordi de tror på, at han yder en stor indsats for Italien.

I can't imagine wishing to continue my association with the Bible Students after suffering such an indignity.
Jeg kan ikke forestille mig, der ønsker at fortsætte min forening med Bibelen studerende efter at have lidt et sådant overgreb.

If the worse that happens during your time with us is that you suffer the indignity of an old man seeing your cock then I would say you got off light.
Hvis det værste der sker, mens du er hos os at du lider den ydmygelse af, at en gammel mand ser din pik så er du sluppet billigt.

It cannot be a surprise that many returnees are selling their property, unwilling to live in fear and indignity.
Det kan ikke komme som nogen overraskelse, at mange hjemvendende sælger deres bolig, fordi de ikke ønsker at leve med frygt og uværdighed.

Equally, the people of Palestine need not live in hopelessness and indignity; where young people are encouraged to blow themselves up; where homes are bulldozed and destroyed; where employment is scarce or non-existent; where people are not free to travel around their country; where immigration seems to offer the only escape route.
På samme måde behøver det palæstinensiske folk ikke leve i håbløshed og uværdighed, hvor unge mennesker opmuntres til at sprænge sig selv i luften, hvor hjem bliver væltet af bulldozere og ødelagt, hvor beskæftigelsen er sparsom eller ikke-eksisterende, hvor mennesker ikke kan rejse frit rundt i deres land, hvor udvandring ser ud til at være den eneste udvej.

These feelings of pride are beginning to wear away; but formerly a leading man would sooner have died than undergone the indignity of carrying the smallest burden.
Denne Stolthedsfølelse begynder nu at svinde bort; men tidligere vilde en indflydelsesrig Mand hellere have døet end underkastet sig den Nedværdigelse at bære den ringeste Byrde.

Commissioner Flynn, who has promised us more accurate statistics broken down by gender, could do much to end this indignity.
Det er en fornærmelse at klassificere disse mennesker som»hjemmegående«, og kommissær Flynn, der lovede os flere og bedre statistikker med sondring mellem kønnene, kan passende slås for, at der bliver gjort en ende på denne urimelighed.

Most of those in genuine need remain in their regions of origin or in border areas, where they are subjected to persecution, distress, indignity, hunger and death.
De fleste af de asylansøgere, der virkelig har brug for asyl, bliver boende i oprindelsesregionen eller i grænseområder, hvor de udsættes for forfølgelse, lidelse, nedværdigelse, sult og død.

How to use "indignity" in an English sentence

Can you imagine the indignity of it all?

would suffer almost any indignity rather than retaliate.

I apologize for the indignity suffered by all.

Disgrace and indignity is in command over them.

And the biggest indignity of all, no heels.

Fans and lawmakers alike deemed his indignity credible.

But the final indignity was yet to come.

Meeah the indignity prednisone vision problems was sapped.

Indignity felt due to the lower level position.

Another indignity piled onto a stack of indignities.

How to use "nedværdigelse, uværdighed, ydmygelse" in a Danish sentence

Jeg fik endnu mere skæld ud og endnu mere nedværdigelse, og dermed øgedes min angst for at stave forkert, en skrue nedad uden ende.

Opslaget var en – i min optik – en nedværdigelse af en helt række personer, som i det daglige gør en stor indsats for at påvirke samtidens idealdyrkelse.

Vi kan stadig være sky eller jaloux eller fuld af følelser af uværdighed.

Dermed endte det med en ydmygelse for det andalusiske mandskab, der ikke selv scorede i løbet af kampen.

Ofte vil de være tilbøjelige til at se lokale begivenheder i sammenhæng med en international fordømmelse og ydmygelse af muslimer over hele verden.

Overmodige på grund af deres fremskridtsideer nedtræder de Guds krav og betræder den vej, der fører til nedværdigelse og død.

Den begivenhed var illustrerende for den grusomhed og menneskelige nedværdigelse, Skov og Thies kom til at møde i kz-lejrene.

Det er et argument, der er sprogligt ukorrekt, og det er en unødig ydmygelse af homoseksuelle.

Han hadede hende, fordi hun havde været Redskabet til hans Ydmygelse.

Du er ikke sandsynligt, at nedværdigelse fra at være sulten .