What is the translation of " INDIGNATION " in Hebrew?

• זעם
• התמרמרות
• כעס
• תרעומת
• התרעומת
• להתמרמרות
• את הכעס
• את ההתמרמרות

Examples of using Indignation in English and their translations into Hebrew

Spare me indignation.
חסכי ממני את ההתמרמרות.

The indignation in Russia is enormous.
הזעם ברוסיה הוא עצום.

You lived many. indignation….
אתה חי רב. כעס….

Oh, indignation instead of groveling?
אה, התמרמרות במקום התרפסות?

I was expressing indignation.
ניסיתי להביע התמרמרות.

Moral indignation: Jealousy with a halo.
התמרמרות מוראלית היא קנאה עם הילה.

Oh, spare me you indignation.
אה, תחסוך ממני התמרמרות.

Moral indignation is jealousy with a halo.
התייפייפות מוסרית אינה אלא קנאות עם הילה.

Shake well until indignation rises.
אופים עד שהחלות משחימות.

Patriotic indignation spread to the British colony of Hong Kong.
הזעם הפטריוטי התפשט למושבה הבריטית בהונג קונג.

But I understand your indignation, Ethan.
אבל אני מבין את התמרמרות שלך, איתן.

Yes, there's indignation enough for everyone to have seconds.
כן. יש מספיק התמרמרות לכולם.

He left me, still quivering with indignation.
אבל הוא הלך, והשאיר אותי עם כעסי.

Drop the indignation, doctor.
זרוק את התמרמרות, דוקטור.

And on my skin left the scent of indignation¶?
ועל העור שלי עזב את הריח של התמרמרות?

Britain stirred the indignation with its own propaganda.
בריטניה עוררה את הזעם עם תעמולה משלה.

Liberation struggles cause their indignation.
מאבקים לשחרור לאומי גורמים להם להתמרמרות.

Spare me the indignation, Mr. Hale, we don't have time.
תחסוך ממני את ההתמרמרות מר הייל, אין לנו זמן.

Hide thyself for a little moment until the indignation is past.
הסתר את עצמך לרגע קצר עד הזעם עבר על ידי.

Homer… I talked to the indignation coordinator out on the lawn today.
הומר… כבר דיברתי עם מתאמת הזעם במדשאה בחוץ היום.

Hide yourself for a little moment until the indignation is gone by.
הסתר את עצמך לרגע קצר עד הזעם עבר על ידי.

Your righteous indignation is sweet, Eli, but you started this.
ההתמרמרות הצדקנית שלך אומנם חמודה, איליי, אבל אתה התחלת עם זה.

Listen to her stand up for herself. The indignation. I love it.
תקשיבו לה, מגנה על עצמה, איזה מירמור, אני אוהב את זה.

(The) reasons for indignation might seem less obvious today, or the world too complex.
זה נכון שהסיבות לזעום כיום פחות ברורות, או שאולי העולם יותר מורכב.

It seems to me that Keitel's indignation can be understood.
נראה לי שאפשר להבין את הכעס של קייטל.

I must admit to you my shame… to stand before you with rising indignation.
אני חייבת להודות בפניכם את בושתי… לעמוד בפניכם עם כעס מתעורר.

What really raises one's indignation against suffering.
מה שבאמת מעורר התמרמרות כנגד הסבל.

Hiding her indignation behind cool disdain, she calmly corrected his assumption.
היא הסתירה את כעסה מאחורי בוז קר, ותיקנה בשלווה את ההנחה שלו.

Hide yourself as it were for a little moment until the indignation is past.
הסתר את עצמך לרגע קצר עד הזעם עבר על ידי.