What is the translation of " INDIGNATION " in Vietnamese?

• sự phẫn nộ
• phẫn nộ
• sự căm phẫn
• cơn giận
• cơn thịnh nộ
• sự
• indignation
• thịnh nộ
• sự tức giận
• giận dữ

Examples of using Indignation in English and their translations into Vietnamese

A Clarity of Indignation.
Định nghĩa của indignation.

If you tremble indignation at every injustice then you are a comrade of mine.
Khi bạn tức giận run mình trước những bất công, thì bạn là Đồng chí của tôi.

For the law is producing indignation.
Vì luật pháp đem lại sự giận.

All that righteous indignation with no place to go.
Với cơn phẫn nộ chính đáng không biết xả vào đâu.

Who can stand before his indignation?
Trước cơn phẫn nộ Ngài, ai đứng vững nổi?

For the Lord's indignation is against all the nations.
Vì cơn giận của CHÚA đang nghịch lại mọi quốc gia;

It's a little late for shock and indignation.
Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

If the children repent, thine indignation shall be turned away, D&C 98:45- 48.
Nếu con cái biết hối cải, cơn phẫn nộ của Chúa sẽ xây khỏi, GLGƯ 98: 45- 48.

Staff in their hand is mine indignation.
Cây gậy trong tay nó là cơn thịnh nộ của Ta.

Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Hãy đổ cơn thạnh nộ Chúa trên chúng nó. Khiến sự giận dữ Chúa theo kịp họ.

I will pour out my indignation on you.
Ta sẽ đổ cơn giận Ta trên ngươi.

O[a]Assyria, the rod of my wrath: and the staff in their hands is mine indignation.
Hỡi A- si- ri, là cái roi của cơn giận Ta, Cây gậy trong tay chúng nó là cơn tức của Ta.

So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury.
Do đó, Ta đã đổ cơn thịnh nộ trên chúng và lấy lửa giận của Ta đốt chúng.

Hide yourself, as it were, for a little moment, until the indignation is past.
Hãy ẩn núp ít lâu Cho đến khi cơn thịnh nộ đã qua.

If you tremble indignation at every injustice then you are a comrade of mine."- Ernesto"Che" Guevara.
Khi bạn tức giận run mình trước những bất công, thì bạn là ĐỒNG CHÍ của tôi"- Ernesto Che Guevara.

Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
Hãy lánh mặt một thời gian ngắn, cho đến khi cơn thịnh nộ qua đi.

The aristocracy trembled with horror and indignation, but in the end it had to bow to the power of the cardinal.
Giới quý tộc run rẩy vì kinh hoàng và phẫn nộ, nhưng cuối cùng, nó phải cúi đầu trước sức mạnh của hồng y.

As additional proof we argue that Jesus cleansed the temple in“righteous indignation.”.
Một chứng cớ khác mà chúng ta thường đưa ra là Chúa Giê- xu đã dẹp sạch đền thờ trong“ cơn giận công bình”.

Barcelona expressed their surprise and indignation at the Fifa disciplinary ruling.
Còn CLB Barcelona bày tỏ sự ngạc nhiên và giận dữ sau phán quyết của Hội đồng Kỷ luật FIFA.

Our indignation and anger is a cry to be cared about and treated differently- because of what we have endured.
Sự tức giận và căm phẫn của chúng ta là một tiếng khóc đòi được quan tâm và đối xử khác đi- vì những gì chúng ta từng chịu đựng.

The more America reaches, the more hateful and indignation the crazy Democrats become.
Nhưng nước Mỹ càng đạt được, thì những người Dân chủ điên rồ càng trở nên căm thù và giận dữ.

His fiery, righteous indignation is usually aroused when someone dares to question the honesty of his intention.
Nỗi căm phẫn rực lửa và chính đáng của nó thường bắt nguồn khi ai đó dám nghi ngờ tính chân thật trong những ý định của nó.

Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
Hỡi Ðức Chúa Trời về sự cứu rỗi chúng tôi, xin hãy đem chúng ta trở lại, Và dứt sự tức giận về chúng tôi.

This would be an indirect method of paying off the banks with tax dollars, but doing so in such a way as not to arouse public indignation.
Đây là một biện pháp gián tiếp hối lộ các ngân hàng bằng tiền thuế mà không làm dấy lên sự phẫn nộ của công chúng.

The word"shock" is often interpreted as a feeling of surprise, indignation, or is associated with other similar emotions.
Từ" sốc" thường được hiểu là cảm giác bất ngờ, phẫn nộ hoặc gắn liền với những cảm xúc tương tự khác.

On the other, there are control and interface headaches that make you want to Dragon Shout both Bethesda and Sony in righteous indignation.
Mặt khác, có điều khiển và giao diện đau đầu mà làm cho bạn muốn Rồng Shout cả Bethesda và Sony trong phẫn nộ chính đáng.

His comments provoked a wave of public indignation and the cleric was banned from performing his religious duties because of his outrageous comments.
Ý kiến của ông đã gây ra làn sóng phẫn nộ của công chúng và giáo sĩ bị cấm thực hiện các nhiệm vụ tôn giáo của ông vì những lời bình phẩm thái quá của mình.

They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole earth.
Chúng đến từ miền đất xa xôi, Từ cuối tận phương trời; CHÚA và vũ khí thịnh nộ của Ngài Để hủy diệt cả trái đất.

By failing to be clear about what he meant, he's opened the door for criticism, and those who take issue with the substance of his letter have marched through that door with indignation.
Vì ông không nêu rõ ý của ông ra, ông mở cửa cho những lời chỉ trích, và những người không đồng ý với bản chất cuả bức thư, thì họ đi qua cánh cửa đó với sự phẫn nộ.

RIO Ferdinand's eight-month suspension was a shock that reverberated to the core of Manchester United, and my indignation endures to this day.
Án treo giò 8 tháng dành cho Rio Ferdinand là một cú sốc với toàn thể Manchester United, sự căm phẫn của tôi vẫn kéo dài đến ngày hôm nay.