INDIGNATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• غضب
• قہر
• غصہ

Examples of using Indignation in English and their translations into Urdu

My indignation was rising.
میرا غصہ بڑھتا جا رہا تھا

Indeed when you are overwhelmed with indignation at your impotence?
جب تم شدید بے رونقی کے عذاب میں مبتلا ہوتے ہو?

Pour out Thy indignation upon them, and let Thy burning anger overtake them.
اپنا غضب ان پر انڈیل دے اور تیرا شدید قہر ان پر آ پڑے

God is a righteous judge, and a God who feels indignation every day.
خدا صادق منصف ہے بلکہ ایسا خدا جو ہر روز قہر کرتا ہے

Then your shrieks of indignation reach the ends of the earth.
ویسی ہی تیری ستائش زمین کی انتہا تک پہنچے گی

Psa 7:11- God is a righteous judge, Yes, a God who has indignation every day.
خدا صادق منصف ہے بلکہ ایسا خدا جو ہر روز قہر کرتا ہے

My indignation has consumed me, because my enemies forget your words.
میری غیرت مجھے کھا گئی کیونکہ میرے مخالِف تیری باتیں بھول گئے

His pride and his arrogance and his indignation is more than his strength.
ان کے فخر اور اس کے تکبر اور اس کے قہر اس کی طاقت سے زیادہ ہے

Pour out Thy indignation upon them, and let Thy burning anger overtake them.
اپنا غضب اُن پر اُنڈیل دے اور تیرا شدید قہر اُن پر آپڑے

He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.
وہ چھڑی اور اپنے قہر کی لاٹھی ہے, اور میرا غضب ان کے ہاتھ میں ہے

Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.
اپنا غضب اُن پر اُنڈیل دے اور تیرا شدید قہر اُن پر آپڑے

And he said,“Look, I am making known to you what shall happen in the latter time of the indignation; for at the appointed time the end shall be….
اور کہا دیکھ میں تُجھے سمجھاوں گا کہ قہر کے آخر میں کیا ہوگا کیونکہ یہ امر آخری مُقررہ وقت کی بابت ہے

Pour out your indignation upon them and let your wrathful anger take hold of them.
اپنا غضب اُن پر اُنڈیل دے اور تیرا شدید قہر اُن پر آپڑے

Daniel 8 :19And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
اور کہا دیکھ میں تُجھے سمجھاوں گا کہ قہر کے آخر میں کیا ہوگا کیونکہ یہ امر آخری مُقررہ وقت کی بابت ہے

Pour out Your indignation upon them, and let the fierceness of Your burning anger catch up with them.
اپنا غضب اُن پر اُنڈیل دے اور تیرا شدید قہر اُن پر آپڑے

Follow-up leaflets can"fire the flames" of repugnancy, indignation, and doubt, as most civilizations find terror repugnant.
Follow-up رسالے repugnancy، غصہ، اور شک کی،“آگ آگ” کے طور پر سب سے تہذیبوں کے دہشت گردی کے منفی حاصل کر سکتے ہیں

My people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.'.
اے میری قوم، جا اور تھوڑی دیر کے لئے اپنے کمروں میں چھپ کر کنڈی لگا لے۔ جب تک رب کا غضب ٹھنڈا نہ ہو وہاں ٹھہری رہ

And so, I swore in my indignation,“They shall not enter my rest”.
چُنانچہ مَیں نے اپنے غضب میں قَسم کھائی کہ یہ میرے آرام میں داخِل نہ ہونے پائیں گے

My people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past.
اے میرے لوگو اپنے خلوت خانے میں داخل ہو اور اپنے پیچھے دروازے بند کر لو اور اپنے آپ کو تھوڑی دیر تک چھپا رکھو جب تک کہ غضب ٹل نہ جائے

Because of thy anger and indignation: for having lifted me up thou hast thrown me down.
یہ تیرے غضب اور قہر کے سبب سے ہے کیونکہ تو نے مجھے اٹھایا اور پھر پٹک دیا

Dan 8:19 He said,"Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for it pertains to the appointed time of the end.
اور کہا دیکھ میں تُجھے سمجھاوں گا کہ قہر کے آخر میں کیا ہوگا کیونکہ یہ امر آخری مُقررہ وقت کی بابت ہے

If that doesn't assuage your sense of indignation, remember that this virus analogy is a mode of thinking rather than a literal indictment.
کہ غصہ کے احساس شانت نہیں کرتا تو, کہ اس وائرس قیاس لغوی فرد جرم کی بجائے سوچ کا ایک موڈ ہے یاد

My people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself, as it were, for a little moment until the indignation is overpast.
اے میرے لوگو اپنے خلوت خانے میں داخل ہو اور اپنے پیچھے دروازے بند کر لو اور اپنے آپ کو تھوڑی دیر تک چھپا رکھو جب تک کہ غضب ٹل نہ جائے

Allying themselves with the infidels so that Allah's indignation is upon them and in torment they will suffer for all eternity.”.
کفار سے دوستی کا نتیجہ یہ ہوا کہ اللہ تعالیٰ کا غضب ان پر نازل ہوااور آخرت میں دائمی عذاب کے مستحق ٹھہرے

When Moses' indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord.".
پھر جب موسٰی کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو اس نے وہ تختیاں اٹھالیں جن کی تحریر میں ہدایت اور رحمت تھی ان لوگوں کے لیے جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں

Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World. Thus We require the fabricators.
بے شک جنہوں نے بچھڑے کو معبود بنایا انہیں ان کے رب کی طرف سے غضب اور دنیا کی زندگی میں ذلت پہنچے گی او رہم بہتان باندھنے والوں کو یہی سزا دیتے ہیں

When Moses' indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord.
اور جب موسیٰ کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو اس نے تختیوں کو اٹھایا اور جو ان میں لکھا ہو ا تھا اس میں ان کے واسطے ہدایت اور رحمت تھی جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں

Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World. Thus We require the fabricators.
بیشک وہ جو بچھڑا لے بیٹھے عنقریب انہیں ان کے رب کا غضب اور ذلت پہنچناہے دنیا کی زندگی میں، اور ہم ایسی ہی بدلہ دیتے ہیں بہتان ہایوں(باندھنے والوں) کو

When Moses' indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord.
اس کے بعد جب موسٰی کا غّصہ ٹھنڈا پڑگیا تو انہوں نے تختیوں کو اٹھالیا اور اس کے نسخہ میں ہدایت اور رحمت کی باتیں تھیں ان لوگوں کے لئے جو اپنے پروردگار سے ڈرنے والے تھے