INDIGNATION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pagkagalit
• galit
• ang kagalitan
• pagiinit
• pagtuligsa
• pag-iinit

Examples of using Indignation in English and their translations into Tagalog

For you have filled me with indignation.
Sapagka't pinuno mo ako ng pagkagalit.

Moral indignation does not justify it.
Ang sugat na moral ay hindi nakasusuklam.

For you have filled me with indignation.*+.
At linisin mo ako mula sa aking kasalanan.+.

Therefore, the indignation of the king is just.
Sa gayon, ang galit ng hari ay may lamang.

And only official Athens expressed indignation.
Tanging opisyal Athens ipinahayag kabalbalan.

Before his indignation, the earth will shake.
Harap ng kaniyang pagkagalit, ang lupa ay mangayayanig.

So as he turned, and was going away with indignation.
Sa gayo'y pumihit siya at umalis sa paginit.

And to show his indignation over these things.
At upang ipakita ang kanyang galit sa paglipas ng mga bagay na ito.

You have turned aside from the wrath of your indignation.
Kayo'y nangagpakaligaw sa galit ng iyong galit.

And there was great indignation in Israel.
At nagkaroon ng malaking galit sa Israel.

Let your mind not be eclipsed by a black cloud of indignation.
Hayaan ang iyong pag-iisip ay hindi malalampasan ng isang itim na ulap ng pagkagalit.

Instead of indignation," the old man said to her,"think!".
Sa halip na pagkagalit," sinabi ng matandang lalaki sa kanya," isipin!".

Therefore have I poured out mine indignation upon them;
Kaya't aking ibinuhos ang aking galit sa kanila;

Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
Dahil sa iyong galit at iyong poot: sapagka't ako'y iyong itinaas, at inihagis.

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.
Ang Dios ay matuwid na hukom, Oo, Dios na may galit araw-araw.

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Dahil sa iyong galit at iyong poot: sapagka't ako'y iyong itinaas, at inihagis.

All this, of course, causes indignation in Russia.
Ang lahat ng ito, siyempre, ay nagiging sanhi ng pagkagalit sa Russia.

The murmuring and indignation at sorrows and misfortunes is a renunciation of the cross(108, 87).
Ang pagbubulung-bulungan at pagkagalit sa mga kalungkutan at mga pagdurusa ay isang pagtalikod sa krus( 108, 87).

And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit.
At ako'y lumalabas sa kapaitan, na may pagkagalit ng aking espiritu.

And then on the wave of popular indignation IGIL will come to power with the Turkish Muslim Brothers and everyone will be happy.
At pagkatapos ay sa alon ng popular na galit IGIL ay darating sa kapangyarihan sa Turkish Muslim Brothers at lahat ay magiging masaya.

But then, after he had turned himself away and was leaving with indignation.
Ngunit pagkatapos, pagkatapos siya ay naka kanyang sarili ang layo at ay umaalis sa galit.

Therefore have I poured out mine indignation upon them…"(verses 30-31).
Kung ganoon ibubuhos ko ang galit ko sa kanila…"( versikulo 30-31).

Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed, or rained upon in the day of indignation.
Anak ng tao, sabihin mo sa kaniya,‘ Ikaw ay isang lupaing hindi nililinisan, isa na hindi naulanan sa araw ng pagtuligsa.+.

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
Ikaw ay lumakad sa mga lupain sa pagkagalit; Iyong giniik ang mga bansa sa galit.

Let their backs be continually bent. 69:24 Pour out your indignation on them.
Ibugso mo ang iyong galit sa kanila, at datnan sila ng kabangisan ng iyong galit.

I will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will bring me forth to the light. I will see his righteousness.
Aking babatahin ang kagalitan ng Panginoon, sapagka't ako'y nagkasala laban sa kaniya, hanggang sa kaniyang ipagsanggalang ang aking usap, at lapatan ako ng kahatulan: kaniyang ilalabas ako sa liwanag, at aking mamasdan ang kaniyang katuwiran.

Avello and his fellow teachers"join the indignation of the Minister of Education.
Avella at ang kanyang mga kasamahan-guro" ay nakalakip sa ang kagalitan ng Minister of Education.

He has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he has destroyed his place of assembly: Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion, Has despised in the indignation of his anger the king and the priest.
At kaniyang inalis na may karahasan ang tabernakulo niya na gaya ng nasa halamanan; kaniyang sinira ang kaniyang mga dako ng kapulungan: ipinalimot ng Panginoon ang takdang kapulungan at sabbath sa Sion, at hinamak sa pagiinit ng kaniyang galit ang hari at ang saserdote.

It gives peoples around the world an excellent opportunity to focus our collective indignation at the destruction and penury caused by the most powerful imperialist states in the world.
Binibigyan nito ng mahusay na oportunidad ang mamamayan sa buong mundo na itutok ang kolektibong pagtuligsa sa pagkawasak at pagdarahop na dulot ng pinakamakakapangyarihang imperyalistang estado sa mundo.

And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
At kaniyang inalis na may karahasan ang tabernakulo niya na gaya ng nasa halamanan; kaniyang sinira ang kaniyang mga dako ng kapulungan: ipinalimot ng Panginoon ang takdang kapulungan at sabbath sa Sion, at hinamak sa pagiinit ng kaniyang galit ang hari at ang saserdote.