What is the translation of " RESENTMENT " in Hebrew?

• טינה
• כעס
• הטינה
• לטינה
• תרעומת
• הכעס
• התמרמרות
• התרעומת
• בטינה
• שהכעס
• resentment

Examples of using Resentment in English and their translations into Hebrew

All this resentment.
כל הטינה הזאת.

Resentment, grudges, anger?
תרעומה, טינות, כעס?

Builds up resentment.
בונה את הטינה.

Resentment rose in the brother's hearts.
פחד בוער בלב האחים.

Next stop Resentment Town.
הבא לעצור הטינה טאון.

Oh, how about my growing resentment?
מה עם הכעס המתעצם שלי?

That resentment and rage is what we shared.
הטינה והזעם משותפים לנו.

That can breed resentment.
זה יכול להתרבות טינה.

Resentment is like poison to your heart.
השנאה היא כמו רעל בתוך הלב.

There's a lot of resentment and distrust-.
יש תחושה של התמרמרות וחוסר אמון.

And for many this is a source of burning resentment.
ועבור רבים, זהו מקור לטינה בוערת.

I feel your resentment towards our king.
אני מרגיש הטינה שלך לקראת המלך שלנו.

But underneath, you're a seething mass of ugly, bitter resentment.
אך מתחת לכך, את גוש רותח של כעס מגעיל ומריר.

This resentment of Superman is getting out of hand.
זו התרעומת של סופרמן הוא יוצא מכלל שליטה.

I discovered that my feelings of resentment had vanished.
גיליתי שהרגשת העלבון שלי נעלמה.

The resentment of the Coalition Alliance Team for Peace, Gibbs.
התרעומת של קואליצית ברית צוות לשלום, גיבס.

It wouldn't take much for their resentment to ignite into revolt.
לא נדרש הרבה כדי שהכעס שלהם יצית התקוממות.

Two years in Kingston is enough time to build up some resentment.
שנתיים בכלא קינגסטון הן מספיק זמן כדי לצבור כעס.

First, there's anger, then resentment, then denial, then anger.
ראשית, יש כעס, אחר כך עלבון, אחר כך הכחשה, אחר כך כעס.

If this impulse is blocked, it can easily turn to resentment or rage.
אם דחף זה עצור, הוא יכול להפוך בנקל לטינה או לזעם.

Suspicion, resentment. That kind of shit eats up morale, fractures a charter.
חשדות, התמרמרות… החרא הזה הורס את המורל, שובר סניף.

Populism is the politics of disappointment, resentment and fear.
פופוליזם הוא פוליטיקה של אכזבה, התמרמרות ופחד.

I can sense the resentment every time I bring up gravitational perturbations.
אני יכול לחוש את הטינה בכל פעם אני מעלה פרעות הכבידו.

Capitalism and the state will always produce resentment and rebellion.
קפיטליזם ומדינה תמיד ייצרו התמרמרות ומרד.

In this way, the resentment will disappear right away and my heart will become peaceful.
בדרך זו, הטינה תיעלם מיד והלב שלי ייעשה שליו.

It's not good to borrow money from family members because it causes resentment.
זה לא טוב ללוות כספים מבני משפחה כי זה גורם לטינה.

After years of resentment, the critic discovers the wonderful world of audio books.
אחרי שנים של רתיעה, המבקר מגלה את עולמם המופלא של ספרי השמע.

I understand how Ridley could hate his mother but this… Frustration, resentment, self-pity.
אני מבין למה הוא שנא את אמו, אבל זה… תסכול, כעס, רחמים עצמיים.

I could imagine the resentment they must have felt toward the fancy city girls.
יכולתי לדמיין את הטינה שהן בוודאי חשו כלפי הנערות העירוניות, המגונדרות.

The attacks have fed resentment and anger among Somalis against the Americans and the united Nations.
ההתקפות הזינו את הטינה והכעס בקרב הסומלים כנגד האמריקנים והאו"ם.