Examples of using Resentment in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You don't even feel any resentment.
তোমার বিরক্তি পর্যন্ত লাগবে না।That resentment eventually grew into hate.
Again, I say this with no resentment.
Resentment makes a person suffer twice.
I did not feel any resentment about it at the time.
কিন্তু সেই সময় এ ব্যাপারে কোনও উত্সাহ অনুভব করিনি।
Resentment comes from looking at others.
অহঙ্কারের উৎপত্তি হয় অন্যের দিকে তাকানোর কারণে।The Flexibility comes at the risk of Misunderstanding& Residual Resentment.
নমনীয়তার ভুল বোঝাবুঝি ঝুঁকিতে আসে& অবশিষ্ট বিরক্তি।Poverty and resentment may have been his motives.
দারিদ্র আর দুর্ভিক্ষই হয়ত এর কারণ ছিল।It may arouse suspicion or cause some serious resentment.
এটি সন্দেহ জাগিয়ে তুলতে পারে বা গুরুতর বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়াতে পারে।This aroused resentment among the Palestinian public.
এতে ফিলিস্তিনি জনগণের মধ্যে তীব্র ক্ষোভ সৃষ্টি হয়েছে।May be your careless attitude is the reason for their anxiety and resentment.
Resentment among the former councillors of DGHC grew rapidly.
DGHC এর সাবেক কাউন্সিলরদের মধ্যে বিরক্তি দ্রুত বৃদ্ধি পায়।Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.
হয়তো আমার মধ্যে কিছু বিরক্তিভাব থাকা উচিত, কিন্তু আমি খুব ক্লান্ত।
Haterade noun: excessive negativity, criticism, or resentment.
অন্যদিকে হ্যাটেরেড( haterade) শব্দের অর্থ excessive negativity, criticism, or resentment।You don't want to let lingering resentment affect their upbringing so be civil.
আপনি lingering বিরক্তি তাদের upbringing প্রভাবিত তাই নাগরিক হতে চান না।Whether we accept it with love and respectful compassion, or with the feeling of resentment and hatred.
আমরা প্রেম ও শ্রদ্ধার সমবেদনা, অথবা বিরক্তি এবং ঘৃণা অনুভূতি সঙ্গে এটি গ্রহণ।Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;
কারণহীন চিত্কার করে বলল, অবিশ্বাস, বিরক্তিভাব, অসংযত আনন্দের সঙ্গে প্রতিস্থাপিত হয়;If you try to ignore or lie about your unfaithfulness and infidelity,you will only cause your partner more hurt, resentment, and damage.
যদি আপনি আপনার অসততা ও বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে মিথ্যা বলেন বা অস্বীকার করেন,তাহলে আপনার সঙ্গী অধিক আহত, অসন্তোষ ও ক্ষতিগ্রস্ত হবে।He added:“We have told them[the US] about the resentment against the drone attacks in Pakistan.
Increasing resentment amongst the Sinhalese towards the Europeans led to more defections and popular support growing for a German or Japanese victory.
ইউরোপীয়দের দিকে সিংহলী মধ্যে ক্রমবর্ধমান বিরক্তি একটি জার্মান বা জাপানী বিজয় জন্য আরো হতাশা এবং জনপ্রিয় সমর্থন ক্রমবর্ধমান নেতৃত্বে।Possessiveness, which often translates into jealousy and resentment, is one major negative trait in the Taurus-born.
আন্তরিকতা, যা প্রায়ই ঈর্ষা এবং বিরক্তি মধ্যে অনুবাদ, টরাস জন্মগ্রহণ একটি প্রধান নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য।But emotionally there is resentment, which causes guilt for being angry and causes us to be even more angry.
তবে আবেগগতভাবে ক্ষোভ রয়েছে, যা রাগ করার জন্য অপরাধবোধ করে এবং আমাদের আরও ক্রুদ্ধ করে তোলে।If you have not forgiven then a part of your inner life energy is trapped in resentment, anger, pain, or suffering of some kind.
আপনি ক্ষমা না করতে পারলে আপনার জীবনশক্তির একটি অংশ বিরক্তি, রাগ, ব্যথা, বা কোন যন্ত্রণায় আটকে থাকবে।The pent-up anger and resentment finally reach boiling point and women feel they are no longer in control.
এই অবদমিত রাগ এবং বিরক্তি অবশেষে তার বয়েলিং পয়েন্টে পৌঁছে যায়, আর তখন নারীরা মনে করেন যে তারা আর নিয়ন্ত্রণে নেই।Nefermaat: US drones and air strikes create more extremism and resentment than improving the situation: SAY NO to DRONES!!
নেফেরমা' ত: মার্কিন ড্রোন এবং বিমান আক্রমণ পরিস্থিতির উন্নয়নের চেয়ে চরমপন্থা এবং অসন্তোষ আরো সৃষ্টি করে: ড্রোনকে না বলুন!S-1930s- Admiral Horthy's rule is characterised by bitter resentment at loss of Hungarian territories, becomes progressively more reactionary and more closely allied with Nazi Germany.
অ্যাডমিরাল হার্টলি' র শাসন হাঙ্গেরি অঞ্চলের হারে তিক্ত অসন্তোষ দ্বারা চিহ্নিত হয়, ক্রমবর্ধমানভাবে প্রতিক্রিয়াশীল হয়ে ওঠে এবং আরও ঘনিষ্ঠভাবে নাৎসি জার্মানির সাথে জড়িত।I know many Muslims who have been living in Germany for decades, speak fluent German,yet they harbor deep resentment against secularism and Western values.
আমি বহু মুসলিমকে চিনি, যাঁরা দশকের পর দশক ধরে জার্মানিতে বসবাস করছেন, স্বচ্ছন্দে জার্মান বলেন,কিন্তু অন্তরে অন্তরে ধর্মনিরপেক্ষতা ও পশ্চিমি মূল্যবোধ সম্পর্কে গভীর ক্ষোভ পোষণ করেন৷।These are the consequences of a genocide: hatred, bitterness, pain, resentment, exacerbated nationalism, facile chauvinism, continually feeding off itself.
গণহত্যার ফলাফল হিসেবে: ঘৃণা, তিক্ততা, বেদনা, বিরক্তি, উগ্র জাতীয়তবাদ, অন্ধ দেশপ্রেম এসবের পিছনে জল ঢেলেছে।Even after all these years, I don't seem to have any resentment towards my physiotherapist for wasting my time and ruining my sleep.
এমনকি সব এই বছর পরে, আমি আমার সময় নষ্ট এবং আমার ঘুম বিনষ্টকারী জন্য আমার ফিজিওথেরাপিস্ট প্রতি যেকোনো বিরক্তি আছে বলে মনে হচ্ছে না।
