RESENTMENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความไม่พอใจ
• ความแค้น
• ความขุ่นเคือง
• ความขุ่นเคืองใจ
• ไม่พอใจ
• ความโกรธแค้น
• โกรธเคือง

Examples of using Resentment in English and their translations into Thai

All my resentment.
ความขุ่นเคืองทั้งหมดของข้า

But no facts. Your words have resentment.
คำพูดนายมีแต่ความโกรธแค้น

Move from resentment to acceptance.
ย้ายจากความไม่พอใจไปสู่การยอมรับ

With no hatred or resentment?
ด้วยความเกลียดชังหรือความแค้น?

Resentment kills and slays a fool.
ความขุ่นเคืองใจฆ่าคนโง่ความริษยาฆ่ารู้น้อย

And…-What?-Resentment.
และ…อะไรครับความโกรธแค้น

I want to not be filled with anger and-and… pain and resentment.
ผมไม่อยากรู้สึกโกรธและ… เจ็บปวดและไม่พอใจ

The 18 years of resentment will finally come to an end.
สิบแปดปีแห่งความโกรธแค้นจะได้สิ้นสุดลงเสียที

Whatever it is, your reaction will only cause resentment from your partner.
ปฏิกิริยาของคุณจะทำให้เกิดความไม่พอใจจากคู่ของคุณเท่านั้น

Kaminda has personal resentment against Mahosatha from his childhood.
มีความแค้นส่วนตัวกับมโหสถตั้งแต่วัยเด็ก

For example, a breakdown on loved ones due to resentment at the head.
ตัวอย่างเช่นรายละเอียดเกี่ยวกับคนที่รักเนื่องจากความไม่พอใจที่หัว

For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
แน่ละความโกรธฆ่าคนโฉดและความริษยาฆ่าคนเขลา

Then I will accept it all without resentment. Once you become more objective on the matter.
ตอนนั้นผมจะยอมรับทุกอย่างโดยไม่โกรธเคือง

His resentment of the captain runs very, very deep.
ความขุ่นเคืองใจของเขาต่อกัปตันเรือมานานอย่างต่อเนื่องอย่างลึกซึ้งมาก

Can you imagine the soul of resentment flying around in this house?
คุณจินตนาการถึงจิตวิญญาณของความไม่พอใจที่บินไปมาในบ้านหลังนี้ไหม?

Pride, resentment, betrayal and anger can control us.
ความภาคภูมิใจความขุ่นเคืองการทรยศและความโกรธสามารถควบคุมเราได้

And now, hearing they were your family, you no longer feel the resentment.
แล้วตอนนี้มาได้ยินว่าพวกเขาเป็นครอบครัวตอนนี้คุณไม่รู้สึกแค้นใจ

Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;
ไม่มีมูลเหตุร้องไห้ไม่ไว้วางใจ, ความไม่พอใจจะถูกแทนที่ด้วยความสุขใจ;

Resentment does not allow a person to live normally, function and go forward.
ความไม่พอใจไม่อนุญาตให้บุคคลดำเนินชีวิตตามปกติทำงานและก้าวไปข้างหน้า

You can never find true love unless you get rid of oppressive hatred and resentment.
คุณไม่สามารถพบรักแท้ได้จนกว่าคุณจะกำจัดความเกลียดชังและความแค้น

Such complexes are often associated with resentment at parents, classmates.
คอมเพล็กซ์ดังกล่าวมักจะเกี่ยวข้องกับความไม่พอใจที่ผู้ปกครองเพื่อนร่วมชั้น

The resentment that you feel towards your parents is not going to fuel your rocket.
ความขุ่นเคืองที่คุณรู้สึกกับพ่อแม่คุณ… ไม่ได้ถูกเติมเต็มด้วยจรวดคุณหรอก

In a waterless place, they provoked the Most High with resentment.
พวกเขายังคงทำบาปกับเขาในสถานที่waterless, พวกเขาเจ็บใจสูงส่วนใหญ่ที่มีความไม่พอใจ

Thich does not hold any resentment any… he can embrace everyone in his compassion.
ท่านไม่ถือโทษโกรธเคืองท่านสามารถที่จะโอบกอดทุกๆไว้ด้วยความเห็นอกเห็นใจ

The catalyst for a crisis in relationships that releases accumulated resentment may be.
ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับวิกฤตความสัมพันธ์ที่เผยแพร่ความไม่พอใจที่สะสมอาจเป็น

Such a phrase, said in the heat of resentment, in the future may play a disservice to you.
วลีดังกล่าวกล่าวในความร้อนรนของความไม่พอใจในอนาคตอาจเล่นเป็นความเสียหายให้กับคุณ

But there are those who seek to manipulate relationships, using the appearance of resentment.
แต่มีผู้ที่พยายามที่จะจัดการกับความสัมพันธ์โดยใช้รูปลักษณ์ของความไม่พอใจ

I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword.
ฉันรู้เรื่องที่วิญญาณชั่วร้ายที่เกิดจากความไม่พอใจ, แม้และความเกลียดชังที่อาศัยอยู่ในดาบของคุณ

Warm water relaxes the muscles and removes the tension that comes from resentment and anger.
น้ำอุ่นช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อและขจัดความตึงเครียดที่เกิดจากความแค้นและความโกรธ

Such laughter and fun, which is associated with pain, resentment, and suffering of another being, has nothing to do with humor.
เสียงหัวเราะและความสนุกดังกล่าวซึ่งเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดความแค้นและความทุกข์ทรมานของสิ่งมีชีวิตอื่นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอารมณ์ขัน