What is the translation of " RESENTMENT " in Czech?

• zášť
• odpor
• vztek
• nelibost
• nenávist
• zlosti
• rozhořčení
• rozmrzelosti
• roztrpčení
• záští
• hořkost
• z

Examples of using Resentment in English and their translations into Czech

No resentment.
Žádnou hořkost.

Your anger and resentment.
A hněv. Tvé rozhořčení.

Resentment file!
Soubor rozmrzelosti.

What resentment?
Jaká nelibost?

Resentment, rage, despair.
Nenávist, vztek, beznaděj.

Full of resentment.
Plného zlosti.

No resentment. No, no, no.
Žádnou hořkost. Ne, ne.

I can understand your resentment.
Chápu vaše rozhořčení.

With resentment and hate.
Se záští a nenávistí.

A hard drive full of resentment.
Disk plný rozmrzelosti.

No resentment. No, no, no.
Ne, ne. Žádnou hořkost.

God… save me from resentment.
Bože, chraň mě před záští.

The resentment will kill us all.
Nenávist nás zabije všechny.

Because it isn't resentment.
Protože v tom není nenávist.

The resentment is written all over your face.
Nelibost máš vepsanou ve tváři.

Result: Mother's resentment.
Výsledek: Matčino rozhořčení.

Anger and resentment can stop you in your tracks.
Zloba a z᚝ můžou zastavit vaše kroky.

Sometimes success breeds resentment.
Občas úspěch přináší nelibost.

You had a resentment attack.
Měl jsi záchvat rozmrzelosti.

Trapped together, full of anger and resentment.
Společně uvízlí, plní vzteku a zlosti.

With resentment and hate I have survived until today.
Se záští a nenávistí dodnes jsem přežila.

And simmering resentment fun.
A doutnající nelibost za zábavu.

I'm so tired of all the silence and the resentment.
Jsem tak unavený z… Celého toho ticha a zlosti.

So there will be resentment, which will stir up resistance.
Bude tu rozhořčení, které vyvolá odpor.

Your hatred for Senior, your resentment for me.
O tvé zášti k Seniorovi, tvé zlosti na mě.

That your resentment once created was implacable.
Že vaše nelibost, jednou vyvolána, je nesmiřitelná.

But with all respect, their resentment Has no teeth.
Nicméně jejich nelibost je bezzubá.

Reject… the resentment and hate that feeds the fire of revenge.
Odmítněte zášť a nenávist, které živí oheň pomsty.

Yoυr hatred for Senior, yoυr resentment for me.
O tvé zášti k Seniorovi, tvé zlosti na mě.

When Teacher Resentment Day comes along, I'm your man.
Až bude Den zlosti na učitele, můžete se mnou počítat.