What is the translation of " HATRED " in Czech?

• nenávist
• zášť
• nesnášenlivosti
• nenávidí
• záští
• nenávisti
• nenávistí
• zášti

Examples of using Hatred in English and their translations into Czech

Hatred. I see!
Vidím… NENÁVIST!

I see… hatred.
NENÁVIST! Vidím….

There's sadness behind love and hatred.
Za láskou a záští je jen žal.

Against Hatred and corruption.
Proti zášti a korupci.

Love versus hatred.
Láska proti zášti.

I have… seen… hatred! I'm not a hero.
NENÁVIST! Já nejsem hrdina.

I leave without hatred.
Opouštím ji bez zášti.

Enough Hatred, Enough Blind Stupidity.
Dost zášti, dost slepé nenávisti.

Because of love and hatred.
Kvůli lásce a zášti.

Suggesting a hatred for women.
Pravděpodobně z nenávisti k ženám.

If you teach us only hatred.
Pokud nás budete učit jen nenávidět.

Yes. And his hatred for Marcellus.
Ano, a o jeho zášti k Marcellovi.

No, I mean, real hatred.
Ne, myslím opravdu nenávidí.

Your hatred for Senior, your resentment for me.
O tvé zášti k Seniorovi, tvé zlosti na mě.

You must have a lot of hatred for men.
Ty musíš muže hodně nenávidět.

I think he has hatred for you running through every fibre of his body.
Já si myslím, že tě nenávidí každou částečkou svého těla.

Who despises the world is full of hatred.
Kdo opovrhuje světem je plný zášti.

You wouldn't waste your hatred on anything else.
Neplýtval bys svou záští na nic jiného.

Can you say that with a little more hatred?
Můžeš to říct s ještě větší záští?

A man who preaches hatred when it suits him.
Muže, který káže o nenávisti, když se mu to hodí.

Casting off the chains of prejudice and hatred.
Odvrhla řetězy předsudku a zášti.

All this is about the Zhat Vash hatred of androids. So, then.
Takže jde o to, že Zhat Vash nenávidí androidy.

Ugly swirl of self-righteousness and blind hatred.
Hnusný vír pokrytectví a slepé zášti.

You may be full of fear and hatred, but you're just a man.
Můžete být plný strachu a zášti, ale jste jen člověk.

When I give all my love and get back treachery and hatred, it's.
Když dám svou lásku a dostanu jen zradu a zášť, je to.

So much hatred in your heart for me and what you thought I would done.
S nenávistí v srdci, kvůli tomu, co sis myslela, že jsem udělala.

So, then all this is about the Zhat Vash's hatred of androids?
Takže jde o to, že Zhat Vash nenávidí androidy?

Hatred of women, A hunger That never dies. Hatred of all that lives.
Nenávist k ženám, hlad, který nikdy nezemře. zášť ke všemu, co žije.

Whose idea was it to turn the puritans' hatred against themselves?
Čí nápad to byl obrátit zášť puritánů proti nim samotným?

I have heard nothing from the offices of the State's Attorney but ugly hatred.
Z úřadu státního návladního jsem neslyšel nic než odpornou zášť.