What is the translation of " THIS HATRED " in Czech?

• ta nenávist

Examples of using This hatred in English and their translations into Czech

All this hatred.
Všechnu tu nenávist.

Listen. Why all this hatred?
Poslouchejte. Proč všechna ta nenávist?

All this hatred!
Všechnu tu lidskou nenávist!

So come, let's finish this hatred.
Takže pojďme skoncovat s nenávistí!

All this hatred from everyone!
Všechnu tu lidskou nenávist!

This… anger. This hatred.
Nenávist. Tu zlost.

This hatred… this vengeance.
Ta nenávist, ta pomsta.

With all this hatred around!
Když je tu tolik nenávisti?

We gotta cut out all this hatred.
Musíme všechnu tuhle nenávist zastavit.

Why all this hatred? Listen?
Poslouchejte. Proč všechna ta nenávist?

Let there be an end to this hatred.
Nechť je to konec nenávisti.

来吧 我们大家一起结束这段仇恨 So come, let's finish this hatred.
Takže pojďme skoncovat s nenávistí!

We got to cut out all this hatred.
Musíme všechnu tuhle nenávist zastavit.

The chaos, this hatred, this violence.
Chaos, taková nenávist, takové násilí.

Where does it come from, all this hatred?
Odkud se bere všechna tahle nenávist?

Like,"Where does this… this hatred come from for Charles?
Jako:"Odkud se tahle nenávist v Charlesovi bere?

Yes, Rodrigo. Let there be an end to this hatred.
Ano. Nechť je to konec nenávisti.

You have kept this hatred alive.
Vy jste udržoval tuto nenávist při životě.

So why are you still clinging to all of this hatred?
Tak proč se tě pořád drží taková nenávist?

I am so sick of this… this hatred among wesen.
Dělá se mi zle, z té nenávisti mezi Weseny.

This hatred of my empire and Queen, these were my son's true beliefs?
Ta nenávist k říši a královně, to byla skutečně synova víra?

I could have told you how deep this hatred runs.
Mohl som ti řícť, jak je tahle nenávist hluboká.

All this blame, this hatred… Come on, Bradford.
To obviňování, ta nenávist… No tak, Bradforde.

This hatred between Hindu, Sikh and Muslim is poisoning everything we have built.
Nahlodává všechno, co jsme vybudovali. Tato nenávist mezi hinduisty, sikhy a muslimy.

What shall we do… With all this hatred between us.
Co budeme dělat… se vší tou nenávistí mezi námi.

And today, this hatred has forced Bajrangi. to hide like a criminal in Pakistan.
A tato nenávist vrhla bratra Bajrangiho do vězení v Pákistánu, jako nějakého zločince.

I don't get why he's got all this hatred for keith.
Nechápu, odkud se vzala celá jeho nenávist ke Keithovi.

All this hatred and turmoil swirling around us, but this, this was always right.
Všechna ta nenávist a vřava se točí kolem nás, ale tohle… tohle vždycky bylo správné.

I can't believe you hid this hatred from me for seven years.
Nemůžu uvěřit, že jsi přede mnou tuhle nenávist sedm let skrývala.

So I asked audiences, this hatred, a lot of wars fought with hatred, and battles, just cos they have come all this way, but hatred is the engine.
Takže jsem se zeptal publika, na tu nenávist, protože spousta válek byla z nenávisti, a bitvy, všechny byly na stejný způsob, ale nenávist je motor.