Examples of using Grudge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
JU-ON: The Grudge.
The Grudge 2 Kyoko.
Kyoko nenávist 2.Wilkie has a grudge.
It's a grudge match!
He's held that grudge.
Držel v sobě ten vztek.
People also translate
The Grudge.' It's in English.
Nenávist" v angličtině.More like a grudge.
Spíš něco jako nenávist.If it's a grudge, state your reason!
Pokud je to nenávist, uveďte důvod!Really, it's a grudge.
Your grudge can't be our motivation.
Tvůj vztek nemůže být naší motivací.With Jerry. Oh, it's grudge time.
Jerry je pořád nevraživý.This grudge cannot be wiped away!
Tato nenávist nemůže být jen tak smetena!Elias knows how to hold a grudge.
Leave the grudge at home.
Nech tu nevraživost doma.The old-timers must hold a grudge.
Who would have a grudge against you?
This somebody might hold a grudge.
Ten někdo by ho mohl nenávidět.But you do have a grudge against Allie.
Someone they let go carry a grudge.
I don't think grudge is the right word.
Myslím, že nenávist není správné slovo.An employer who holds a grudge.
Před zaměstnavatelem, kterého drží zlost.The Luftwaffe have a grudge against you or something?
Luftwaffe na vás měla pifku?Years is a long time to hold a grudge.
Let je dlouhá doba, abys uchoval zlobu.Came into my room and Grudge was there, and.
Přišla jsem do kajuty a byla tam Zlost a.That she's a psychotic android with a grudge?
Že je nevraživý, psychopatický android?How come George had a grudge against you?
Proč měl George na tebe pifku?His grudge with Bell is very clearly personal.
Jeho nenávist k Bellovi je čistě osobní.This wasn't just about Grudge being lonely.
Nešlo vám o to, že Zlost bude sama.No. His grudge is against Darhk, not HIVE.
Jeho nevraživost je proti Darhkovi, ne proti HIVE.Tomorrow they will settle this grudge in the arena!
Zítra uvolní ten vztek v aréně!
