What is the translation of " AVERSE " in Czech?

• odmítavý
• averzi
• poměrně

Examples of using Averse in English and their translations into Czech

Doesn't realize he's risk averse.
Neví, že má averzi k riziku.

I'm not averse, Ms. Vanowen.
Nejsem odmítavý, slečno Vanowenová.

Your family all know me, and I think are not averse.
Tvá rodina mě zná a nebyla by proti.

I'm not averse to a little guidance here.
Nejsem proti troše spolupráce.

Watson, you are not averse to this trip?
Nejste proti té cestě, Watsone?

I'm not averse to a zoo, just not in Upton.
Nejsem proti zoo, jen ne v Uptonu.

And certainly not in restaurants, here you are dogs averse.
A už vůbec ne v restauracích, tady jsou psi averzi.

Why are you so averse to conflict, Captain?
Proč jste tak moc proti konfliktu, kapitáne?

We are outnumbered, out-gunned, and our populace has grown averse to hardship.
Nepřítel má početní převahu, lepší výzbroj, a naši lidé mají už strádání plné zuby.

I'm not averse, Ms. Vanowen. I'm just busy.
Nejsem odmítavý, slečno Vanowenová, jen zaměstnaný.

But the magnates are divided, averse to the king.
Avšak není zde nouze o rozhádané magnáty nevěrné králi.

Not that I'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand.
Ne, že bych odmítnul pít z kaluže dnes a znovu, chápete.

Your family all know me, and I think are not averse. I know the rules.
Znám pravidla. Tvá rodina mě zná a nebyla by proti.

Typically, I'm averse to color coordination, but I dare say it brightens the place up.
Typicky, já jsem odmítavý k barevnému koordinaci, ale troufám si tvrdit oživuje místo nahoru.

I suppose that would work, Mrs Chapman, Vigorous… scrubbing. if you're not averse to corroding the stonework.
Silný čistič. pokud nemáte averzi ke zkorodované kamenické práci. Myslím, že by to fungovalo, paní Chapmanová.

Violet, would you be averse to me paying you a compliment?
Violet, byla bys proti, kdybych ti složil poklonu?

Research has shown that while being mostly selfish during early childhood, children become more altruistic and inequality averse, and less spiteful as they get older.
Předchozí výzkum ukázal, že zatímco malé děti jsou převážně sobecké, postupně se stávají altruističtějšími, citlivějšími vůči nerovnostem a čím dál méně zlomyslnými.

Excuse me? I'm not averse, Ms. Vanowen, I'm just busy.
Promiňte? jen zaměstnaný. Nejsem odmítavý, slečno Vanowenová.

I'm not averse to increasing profits, but art wasn't meant to be consumed like a quiz on BuzzFeed or a cat playing the piano.
Nejsem proti zvýšení zisků, ale umění nemá být konzumováno jako kvíz na BuzzFeedu nebo kočka hrající na klavír.

Lieutenant, I'm risk averse. You can appreciate that.
Poručíku, mám averzi vůči riskování, čemuž byste měl být vděčný.

Are particularly risk averse. but you guys have to understand that companies like ours That's very impressive.
Že chápete, že pro firmy v našem odvětví je to poměrně riskantní. To je vážně působivé, ale doufám.

That's very impressive, all of it, are particularly risk averse. but you guys have to understand that companies like ours.
Že chápete, že pro firmy v našem odvětví je to poměrně riskantní. To je vážně působivé, ale doufám.

The hottest issue in town is"Averse to food" infecting everyone, but it's been cured by a so called"Pissing Beef Balls.
Největším problémem ve městě je, že"Averze na jídlo" nakazila snad každého, ale rázem byla vyléčena takzvanými"Čurajícíma hovězími karbenátky.