She would get sick of me and go to her family's house!
Slyšíš? A nikdy bych tě nemohl mít plné zuby.
And I could never get sick of you. You hear that?
V podstatě mŕm plné zuby vašich otŕzek.
What it boils down to is I'm getting sick of your questions.
Že moudrý člověk nehledí darovanému koni na zuby.
A wise man never looked a gift horse in the mouth.
Pane Frasere, darovanému koni na zuby nehleďte.
Mr Fraser, no man ought to look a gift horse in the mouth.
Francouzský kluk už je velký a já mám válek plné zuby.
And now the French boy's big enough and I'm sick of war.
Říká, že mě má akorát plný zuby a chce zpátky do Korey.
She say she just sick of me and want go back to Korea.
A nedovolím na sebe stoupnout. Já mám také dva zuby.
I got two fangs, too, and I won't be stepped on.
Moje zuby jsou Smith a Wesson, revolver a poloautomat.
Revolver and semi-automatic. My fangs are Smith and Wesson.
Možná bychom se neměli dívat darovanému koni na zuby.
Maybe we shouldn't look a gift horse in the mouth.
Moje zuby jsou Smith a Wesson, revolver a poloautomat.
My fangs are Smith and Wesson, revolver and semi-automatic.
Proto jsme přišli s termínem"Mountain Dew zuby.
And that's where we came up with the term'Mountain Dew mouth.
Měla jsem světa plné zuby, ale teď už mi tak zlý nepřipadá.
I was sick of this world, but now I know it isn't so bad.
Nemáš hledět darovanému koni na zuby, víš.
You're not supposed to look the gift horse in the mouth, you know.
A nakreslili zuby na můj obrázek senátora McCarthyho. -Ale, Franku.
Oh, Frank… And they drew fangs on my picture of Senator McCarthy.
Nikdy jsem se darovanému kapitánovi nedíval na zuby.
I have never been one to look a gift captain in the mouth.
Bez toho hřebene se obejdu ale ty zuby mi budou chybět.
I could do without the ridges, but… I kind of miss the fangs.
Results: 9539,
Time: 0.1201
How to use "zuby" in a sentence
Předmětem půjčky může být na rozdíl od úvěru i jiná věc než jen finanční částka, například termoska nebo ručník či kartáček na zuby.
Nějakou letní? :) Kromě 'Žijeme len raz' , té už mám celkem plný zuby :DD.
Mám pocit, že ho mám úplně všude, zuby a oči nevyjímaje.
Spotřebováváte svou energii na obrany skrze které je vidět a izolujete se zuby nehty od té, jenž vás už dávno cítí.
Problém u té slupky hrášku je podle mě spíš v tom, že to není jeho trávicí systém zpracovat, nikoliv zuby.
Mandle mi uhájila máti, já bojuju za svoje zuby moudrosti.
Začala do něj hryzat, div si neulomila zuby.
Nemá žádné zuby, ale bolí to.
U stolu jí vadí mlaskání a zvuk příboru, když uhodí o zuby.Motto:I pád na hubu je krok vpřed…Očekávání:Těší se na nové zkušenosti a zážitky, poznání nových lidí.
Branku Sevilly hájí český reprezentační gólman Tomáš Vaclík, jenž si brousí zuby na další čisté konto.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文