What is the translation of " ANIMOSITY " in Czech?

• nepřátelství
• nevraživost
• nenávist
• zášť
• nepřátelstvím

Examples of using Animosity in English and their translations into Czech

A lot of animosity?
Spousta nevraživosti?

Any animosity between the two?
Žádná nevraživost mezi nimi?

This, uh, seething animosity.
Tahle vřící nevraživost.

This animosity has gotta stop.
Tahle nevraživost musí přestat.

I taste a lot of animosity.
Cítil jsem spoustu nevraživosti.

This animosity… has got to stop.
Tahle nevraživost musí přestat.

We're gonna cause some animosity.
Vyvoláme určitou nevraživost.

No animosity, no ugly competition.
Žádná nenávist, žádné soutěžení.

I don't want there to be animosity.
Nechci, aby tu bylo napětí.

No animosity, no ugly competition.
Žádné napětí, žádná nechutná soutěž.

I don't have any animosity toward you.
Necítím vůči vám žádnou zášť.

This animosity… It's gotta stop. Hey!
Tahle nevraživost musí přestat.- Hej!

Time to leave the animosity behind.
Čas nechat nevraživost za sebou.

The animosity that exists between you and my mother.
Nevraživost, která je mezi tebou a mou matkou.

What's with the animosity, detective?
Co je s nepřátelstvím, detektiva?

I take care of my wife and kids, there's no animosity.
Starám se o ženu a o děti, nejsme nepřátelé.

And there was some animosity between them.
A mezi nimi byla nějaká nevraživost.

I'm lost for words. I walked in there, and the first thing that hit me was the animosity.
Nemám slov. Vešel jsem tam, a první, co mě udeřilo byla ta nenávist.

I have no animosity, but they just… two weirdoes.
Není to nevraživost, ale oni prostě… dva podivíni.

You know, I appreciate your animosity, david.
Víš, oceňuji tvou animosity, Davide.

I don't have any animosity to you, I want you to know that.
Opatrujte se. Necítím vůči vám žádnou zášť.

There's no reason for there to be any animosity between us.
Není žádný důvod, aby mezi námi bylo jakékoli nepřátelství.

Along with any animosity you and I may have shown each other.
Spolu s nevraživostí, kterou jsme k sobě vzájemně chovaly.

Let me say that I do not have any animosity towards the US.
Chtěla bych říci, že k USA nechovám žádnou nevraživost.

I harbour no animosity towards you, and I hope you bear none towards me.
Nechovám k vám žádnou zášť a doufám, že vy ke mně také ne.

Did the investigation cause any animosity between you and jim?
Prokázalo vyšetřování nějaké napětí mezi vámi a Jimem?

Animosity between me and Mike, and I just let it build up, and build up, and build up.
Nenávist mezi mnou a Mikem, se pořád jen stupňuje a stupňuje a stupňuje.

That animal did not reserve its animosity solely for the professor.
To zvíře svůj odpor neprojevuje jen vůči profesorovi.

I taste a couple of pretty well-cooked ingredients, and a lot of, a lot of animosity.
Cítil jsem velmi dobře upravené ingredience a spoustu, spoustu nevraživosti.

Cintra continues their animosity towards our organization.
Cintra pokračuje ve své nevraživosti vůči naší organizaci.