What is the translation of " ANIMOSITY " in Polish?

• niechęć
• wrogość
• animozje
• wrogości
• urazy
• animozji
• niechęci
• animozja
• wrogosci

Examples of using Animosity in English and their translations into Polish

Or animosity.
Lub wrogości.

Yet I'm sensing animosity.
A jednak wyczuwam wrogość.

No animosity?
Żadnej urazy?

There wasn't any anger or animosity.
Nie było ani złości ani żadnej urazy.

My animosity?
Mojej niechęci?

When you have…- Obvious animosity…- And now?
I teraz?- Kiedy czuje pan…- Wyraźną niechęć.

This animosity… has got to stop.
Te animozje… muszą się skończyć.

Do I sense some animosity there?
Wyczuwam jakieś animozje?

No animosity, no ugly competition.
Żadnej niechęci, współzawodnictwa.

I don't have any animosity toward you.
Nie żywię do ciebie żadnej urazy.

The animosity between you two could harm them.
Wasze animozje mogą je popsuć.

I don't have any animosity toward you.
Nie mam wobec ciebie żadnej wrogości.

This animosity has been building between these two.
Ta animozja narastała między nimi.

When you have…- Obvious animosity…- And now?
Kiedy czuje pan…- Wyraźną niechęć.- I teraz?

Was there animosity between the two of you?
Czy były między wami jakieś animozje?

And now?- When you have…- Obvious animosity.
Kiedy czuje pan…- Wyraźną niechęć.- I teraz?

Hey! This animosity… It's gotta stop.
Hej! Te animozje… muszą się skończyć.

Storm hormones, armageddon family animosity.
Burza hormonów, armagedon rodzinnych animozji.

Hey! This animosity… It's gotta stop.
Te animozje… Hej! muszą się skończyć.

frustrations increase his animosity.
frustracje zwiększają jego wrogość.

His animosity toward women. Anger. Intimacy.
Jego niechęci do kobiet. O złości, bliskości.

My Master said"Such animosity must be stopped.
Mój mistrz powiedział"Ta wrogość musi zostać powstrzymana.

Your animosity towards me is clouding your judgement.
Twoje animozje w moim kierunku, zasnuwają parą twój wyrok.

Catholic vs. Protestant- why is there so much animosity?
Dlaczego między katolikami a protestantami jest tyle wrogości?

Why this animosity between you and Brad Larkin?
Skąd ta niechęć między Tobą a Bradem Larkin?

Let me say that I do not have any animosity towards the US.
Pozwolę sobie rzec, iż nie żywię żadnej wrogości w stosunku do USA.

Why such animosity between mother and son?
A skąd wzięła się ów animozja między pani matką i jej synem?

there's a lot of animosity.
jest wiele wrogości wobec Black Zero.

Your ongoing animosity towards her will agitate the people.
Twoje bieżące animozje w jej kierunku, będą niepokoić ludzi.

There is much animosity lately against the foreigners.
Ostatnio jest wiele animozji wobec obcych.

How to use "animosity" in an English sentence

Perhaps there is animosity between the co-owners.

But later this animosity turns into friendship.

Opinions are bountiful, and animosity is intense.

However, there is definitely animosity towards Grafton.

But, his animosity turned into true compassion.

Over the years the animosity changed me.

Creates animosity between lovers and business associates.

lead to animosity between Muslims and Christians.

Skills/Traits/Flaws: Quick Reflexes, Arrogant Peakcock, Animosity (Lavetti).

Animosity cannot be good for any relationship.

How to use "wrogość, animozje, niechęć" in a Polish sentence

Przeciwnie: dominuje wzajemna wrogość, i to szybko narastająca – zauważa Rafał A.

Akcja "Martwej natury" dzieje się na terenie Quebecku, prowincji gdzie bardzo widoczne są animozje pomiędzy anglo i francusko języczną społecznością.

Już pierwszego dnia, detektyw zauważa animozje pomiędzy jednym z kelnerów, Krystianem a dostawcą pizzy, Bartkiem.

Ten trzeci, najbardziej powszechny dla opowiadań powód to: diabli wiedzą dlaczego. ;) Ten powód oznacza z grubsza… niechęć do ustalania powodów.

Teraz to już się do niej przyzwyczaiłem, ale kilka miesięcy po Chorwacji to miałem do niej, delikatnie mówiąc niechęć.

Kiedy na mnie patrzy widzę w jej oczach odrazę, wstręt, wrogość.

Niechęć Leszka do Krzysztofa jako szefa prywatyzacji wraz z upływem czasu tylko się pogłębiała.

Chyba to, co Piłsudski napisał do Dmowskiego (dzisiaj w TV), że należy odsunąć wszelkie animozje i zacząć budować.

Kijów sam sobie zasłużył na niechęć na Krymie.

Może on wypływać także z pamięci o tym, że wrogość znakiem krzyża często się posługiwała.