ANIMOSITY Meaning in Malay - translations and usage examples

There is no animosity between us.

Tidak ada langsung penghinaan antara kami.

And a movement is growing to show social animosity.

Dan protes perseteruan sosial semakin memuncak.

There's no real animosity between us.

Tidak ada langsung penghinaan antara kami.

Animosity occurred between Siam and Ma-li-yu-er with both killing each other…".

Permusuhan terjadi di antara Siam dan Ma-la-yu( Melayu) dengan kedua-duanya berbunuhan antara satu sama lain.

Cintra continues their animosity towards our organization.

Cintra terus permusuhan mereka terhadap organisasi kami.

Animosity from a badly managed dispute can cause long term adverse effects on your business.

Permusuhan dari pertikaian berjaya teruk boleh menyebabkan kesan buruk jangka panjang pada perniagaan anda.

You shall forget past animosity and accept my friendship.

Kamu kena lupakan permusuhan lama dan terima persahabatan dari saya.

To reject all forms of fear politics which instigate anxiety, insecurity,distrust and animosity.

Menolak semua bentuk politik ketakutan yang menimbulkan kebimbangan, ketidakamanan,ketidakpercayaan dan permusuhan.

There was great animosity among a great many of the troopers.

Ada permusuhan besar di antara sebilangan besar pasukan.

Kasturi married my fiance,but now she has forgotten the 30 year animosity… and seeks my daughter for her son.

Kasturi kahwin dengan tunang aku, tetapi dia dah lupa permusuhan 30 tahun dan sekarang nak carikan jodoh untuk anaknya.

Previous animosity with Dr Mahathir most bitter memory- Anwar.

Seteru dengan Dr Mahathir sejarah paling sengit- Anwar.

Both sides were well aware of each other's great animosity and were getting ready to strike first.

Kedua-dua pihak sedar tentang permusuhan yang hebat dan bersedia untuk menyerang dahulu.

This caused animosity between Baji Rao II and Yashwant Rao.[1].

Ini menyebabkan permusuhan antara Baji Rao II dan Yashwant Rao.[ 1].

However, he expressed disappointment that some Muslims were reacting to the West's animosity in a backward manner.

Bagaimanapun, beliau kecewa dengan sesetengah umat Islam yang bertindak balas terhadap permusuhan Barat dengan cara mundur.

We need to shift his animosity from his father to his godfather.

Kita mesti alihkan perasaan dia dari ayahnya kepada bapa pembaptisannya.

Unlike Laurier and Borden, who had a generally respectful personal relationship, there existed between Meighen andKing a very deep personal distrust and animosity.

Tidak seperti Laurier dan Borden, yang mendapat dengan baik di peringkat peribadi walaupun pemimpin-pemimpin parti-parti politik yang bertentangan, di sana wujud antara Meighen danKing kesangsian peribadi yang sangat mendalam dan permusuhan.

They have chosen to maintain animosity which is very typical with a lot of scams.

Mereka telah memilih untuk mengekalkan permusuhan yang sangat biasa dengan banyak penipuan.

Unlike Laurier and Borden, who got along well on a personal level despite being leaders of opposing political parties, there existed between Meighen andKing a very deep personal distrust and animosity.

But, if they cease, animosity will be for none except for those who treat themselves unjustly.

Kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

Unlike the situation with Laurier and Borden, who had a generally respectful personal relationship despite their clear ideological differences, there existed between Meighen andKing a very deep personal distrust and animosity.

The chronicle stated:"… Animosity occurred between Siam and Ma-li-yu-er with both killing each other…".

( Bahasa Melayu: Permusuhan terjadi di antara Siam dan Ma-la-yu( Melayu) dengan kedua-duanya berbunuhan antara satu sama lain).

This was because, His Highness said, the irresponsible act would not only jeopardise the harmony and unityamong the people, but could also cause racial and religious tension that would lead to prolonged animosity between the different races in the country.

Ini kerana, katanya, perbuatan tersebut bukan sahaja boleh menggugat keharmonian dan perpaduan rakyat,malah boleh menyebabkan rusuhan antara kaum serta agama yang akan mengakibatkan permusuhan berpanjangan antara kaum di negara ini.

History shows that my animosity with Tun Dr Mahathir was very bitter but Allah destined that we work together for the good of the country.

Sejarah menunjukkan perseteruan saya dengan Mahathir paling sengit tetapi Allah takdirkan kita muafakat semula untuk kepentingan negara.

From those who have said,"We are Nazarenes," We have taken their covenant and they have forgotten much of what they were reminded of;so We planted between them animosity and hatred until the day of Resurrection;

Dan di antara orang-orang yang berkata:" Bahawa kami ini orang-orang Nasrani", Kami juga telah mengambil perjanjian setia mereka, maka mereka juga melupakan( meninggalkan) sebahagian dari apa yang diperingatkan mereka dengannya,lalu Kami tanamkan perasaan permusuhan dan kebencian di antara mereka, sampai ke hari kiamat;

According to Chandra, another reason for the West's animosity towards Muslims is that Islam happens to be the only non-Western civilization in the world that has presented a challenge to it.

Katanya, satu lagi alasan permusuhan Barat terhadap umat Islam ialah Islam ialah satu-satunya tamadun bukan Barat di dunia yang memberi cabaran kepada mereka.

A quote from Branko Horvat's book Kosovo issue gives a very good summary of the Kosovo problem"If you have two ethnic groups, which differ in terms of both language and culture and to this additionally add different religions,you can not avoid some communication problems and some animosity.

Memetik dari buku isu Kosovo Branko Horvat menyediakan ringkasan yang sangat baik daripada masalah Kosovo" Jika anda mempunyai dua kumpulan etnik, yang berbeza dari segi bahasa dan budaya dan tambahan ini menambah agama yang berbeza,kita tidak boleh mengelakkan beberapa masalah komunikasi dan beberapa permusuhan.

Animosity between previous leaders of both countries has abated with the rise of new leaders, Abdullah Badawi as Malaysian Prime Minister replacing Mahathir Mohamad and Lee Hsien Loong in Singapore replacing Goh Chok Tong.

Kemarahan antara bekas pemimpin dari kedua-dua negara telahpun mereda dengan kepemimpinan yang baru, iaitu Abdullah Badawi sebagai Perdana Menteri Malaysia menggantikan Mahathir Mohamad dan Lee Hsien Loong di Singapura menggantikan Goh Chok Tong.

With the doubling down of its semantic cousins such as‘xenophobia' or‘ultra-nationalism' or‘jingoism,' the anti-immigration discourse has morphed into toxic mutations of domestic racism,religious animosity and communal hatred with chronic race-baiting and incitement to violence becoming an increasingly common occurrence,” he added.

Dengan menggandakan sepupu semantiknya seperti xenofobia' atau ultra-nasionalisme' or jingoisme,' wacana anti-imigrasi telah berubahmenjadi mutasi toksik perkauman domestik, permusuhan agama dan kebencian kaum dengan melakukan provokasi berunsur perkauman yang kronik serta hasutan untuk melakukan keganasan semakin menjadi satu kebiasaan, katanya.

Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist?

Sesungguhnya Syaitan itu hanyalah bermaksud mahu menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamu dengan sebab arak dan judi, dan mahu memalingkan kamu daripada mengingati Allah dan daripada mengerjakan sembahyang. Oleh itu, mahukah kamu berhenti( daripada melakukan perkara-perkara yang keji dan kotor itu atau kamu masih berdegil)?