What is the translation of " ANIMOSITY " in Russian?

• враждебность
• неприязнь
• вражда
• вражды
• враждебное отношение
• враждебности
• вражду
• вражде
• неприязни
• враждебностью

Examples of using Animosity in English and their translations into Russian

No animosity here.
Никакой враждебности здесь.

And yet, we received only hatred and animosity.
Но в ответ мы получили лишь ненависть и вражду.

Any animosity between the two?
Никакой вражды между ними?

And there was some animosity between them.
И между ними была некоторая враждебность.

No animosity, no ugly competition.
Вражды нет, уродской конкуренции тоже нет.

Anger, intimacy, his animosity toward women.
О гневе, близости, его враждебности к женщинам.

Animosity towards foreigners, discrimination and tolerance.
Враждебность к иностранцам, дискриминация и терпимость.

Future without animosity, but with integration.
Будущее без враждебности, но с интеграцией.

Only to satisfy myself that there is no animosity between us.
Только чтобы удостовериться, что между нами нет вражды.

This animosity has gotta stop.
Эта вражда должна прекратиться.

In his letters, did he ever display any animosity toward this country?
В его письмах, были проявления вражды против нашей страны?

Old animosity die hard.
Старая вражда нелегко уходит в прошлое.

We will be very attentive to these phenomena benevolence or animosity.
Будем очень внимательны к этим явлениям доброжелательства или вражды.

Can we just put all the animosity on hold for like five minutes?
Может, забудем о вражде минут на пять?

The animosity that Victoria had towards Alice seemed no longer present.
Вражды, которую когда-то питала Виктория к Алисе, больше не было.

So you weren't aware of animosity between these two fraternities?
Значит, вы не знали о вражде между этими братствами?

All the parties must put aside their hatred and their historical animosity.
Все стороны должны отбросить прочь свою ненависть и историческую вражду.

Friendship, animosity and other relevant grounds for disqualification.
Дружба, враждебность и иные относящиеся к делу.

Tarasov's criticism has caused open animosity towards him among anarchists.
Эта критика вызвала откровенную неприязнь к Тарасову среди анархистов.

And all the animosity she had for Gloria just wafted up in the air.
И вся неприязнь, которую она испытывала к Глории, просто поднялась в воздух.

Intervention does not remove deep-seated hatred and animosity.
Вмешательство не ведет к устранению глубоко укоренившихся чувств ненависти и враждебности.

We will encourage animosity between them through our factions.
Мы будем поощрять вражду между ними через наши фракции.

It is unfair and unjust, and it will only lead to more tension and animosity.
Это нечестно и несправедливо и вызовет лишь еще большую напряженность и враждебность.

They cannot overcome the animosity between the warring sides.
Они не могут преодолеть враждебности между воюющими сторонами.

However, animosity has gradually disappeared and harmony is beginning to flourish.
Однако враждебность постепенно отступает и расцветает гармония.

They often face harassment, animosity and violence in host countries.
В принимающих странах они зачастую сталкиваются с притеснениями, враждебностью и насилием.

Animosity against migrants may rise as employment prospects become scarce.
По мере сужения перспектив трудоустройства может усилиться враждебность к мигрантам.

We need to shift his animosity from his father to his godfather.
Нужно переключить его враждебность с отца на крестного отца.

But you are too pathologically stubborn, And your animosity for Mr. Burton.
Но ты слишком упрям, и твоя неприязнь к мистеру Бертону делает тебя для нас бесполезным.

Perhaps the animosity I feel from you is misdirected at me.
Наверное, враждебность, которую я чувствую в вас, ошибочно направлена на меня.