What is the translation of " AVERSION " in Russian?

• отвращение
• неприятие
• неприязнь
• нежелание
• антипатия
• отвращения
• неприятия
• отвращением
• неприязни
• антипатию

Examples of using Aversion in English and their translations into Russian

My aversion to operetta.
Мое отвращение к оперетте.

Do you have an aversion to cocks?
У тебя неприязнь к петухам?

Aversion to damp, cold weather;
Отвращение к сырой, холодной погоде;

Simple aversion therapy.
Простая аверсивная терапия.

Aversion to cold windy weather;
Отвращение к холодной ветреной погоде;

I have an aversion to songs.
У меня отвращение к песням.

Loss function Risk assessment Risk aversion.
Неприятие риска Функция полезности.

I have an aversion to rats.
Крысы вызывают у меня отвращение.

This might lead to biases and risk aversion.
Это может привести к предвзятости и неприятию риска.

It's a form of aversion therapy.
Это форма терапии отвращения.

Your aversion to feces is irrational.
Твое отвращение к естественным исправлениям- иррационально.

That's a form of aversion therapy.
Это своего рода терапия отвращения.

Aversion therapy and other forms of pharmacotherapy.
Аверсивная терапия и другие виды фармакотерапии.

You see, they have an aversion to water.
Видете ли, у них отвращение к воде.

An aversion to casualties and a heavy reliance on technology.
Нежеланием жертв и сильной зависимостью от технологий.

Actually, it's a part of aversion therapy.
На самом деле, это часть терапии отвращения.

You recall my aversion to bile-spewing pig-women?
Припоминаете мое отвращение к желчным бабам?

This Zachary… does he have an aversion to insects?
Этот Захари… у него есть отвращение к насекомым?

An aversion to changes in L.1 will erode its acceptability.
Неприятие изменений в L. 1 будет размывать его приемлемость.

You have to get over your aversion to fashion.
Ты должна забыть о своем отвращении к моде.

Your aversion to my return… has nothing to do with politics.
Твоя неприязнь к моему возвращению никак не относится к политике.

Which may explain your people's aversion to fighting.
Это может объяснить нежелание ваших людей драться.

Aversion therapy can be used to treat any bad habit.
Терапия отвращения может быть использована для лечения любых плохих привычек.

Well, that would explain the vampire's aversion to silver.
Ну, это объясняет отвращение вампиров к серебру.

Either you have an aversion to towels, Or you want pain.
Либо у тебя отвращение к полотенцам, либо ты хотел сделать себе больно.

Any coercion in this domain will only provoke aversion.
Каждое насилие в этой области породит лишь отвращение.

If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
Если же это все буквально, я разделяю Вашу антипатию к грязным чулочным изделиям.

ECT, aversion therapy, but I would say this is less brutal and more private.
ECT, терапия отвращения, но я бы сказал, что это менее жестокое и более личное.

May all beings be free from aversion and be happy.
Пусть все существа освободятся от ненависти и обретут счастье.

But above all, one must beware of the heart that knows neither attraction nor aversion.
Но больше всего нужно опасаться сердца, не знающего ни склонности, ни отвращения.