AVERSION Meaning in Thai - translations and usage examples

Aversion to violence.

เกลียดชังความรุนแรง

But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?

แต่เราจะทำยังไงเรื่องลิงกับความเกลียดความสูญเสีย?

Aversion to the drug with renal failure.

ความเกลียดชังกับยาเสพติดที่มีภาวะไตวาย

Tasteless oil ideal for those with an aversion to black seeds.

เหมาะน้ำมันรสจืดสำหรับผู้ที่มีความเกลียดชังให้เมล็ดสีดำ

Develop aversion to sweet and fatty foods, like former smokers- to cigarettes.

พัฒนาความเกลียดชังต่ออาหารหวานและไขมันเช่นผู้สูบบุหรี่สมัยก่อน-สู่การสูบบุหรี่เมื่อฉันคิดว่า

There's also a dark side to this type of learning, called"taste aversion.

มันยังมีด้านมืดของการเรียนรู้เช่นนี้เรียกว่าการรังเกียจรสชาติ

It's only a matter of time before my aversion to sunlight becomes obvious.

เวลาเป็นสิ่งสำคัญก่อนที่ความเกลียดชังแสงแดดของผมจะกลายเป็นที่ประจักษ์

This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.

การชิงชังต่อค่านิยมทางสังคมนี้อาจจะดูขัดแย้งกับการเกิดขึ้นเป็นจำนวนมากของโปรแกรมบริการชุมชนต่างๆ

He turned away from the bowl almost with aversion and crept back into the middle of the room.

เขาหันห่างจากชามเกือบกับความเกลียดชังและพุ่งกลับเข้ามาในตรงกลางของห้องพัก

And certainly We have repeated(warnings) in this Quran that they may be mindful, but it does not add save to their aversion.

และโดยแน่นอนเราได้ชี้แจงในอัลกุรอานนี้เพื่อพวกเขาจะได้รำลึกแต่มันมิได้เพิ่มสิ่งใดแก่พวกเขานอกจากการเตลิดหนี

Gray ink mushroom- causes an aversion to alcohol, causes vomiting and malaise after taking ethanol;

เห็ดหมึกสีเทา-ทำให้เกิดความเกลียดชังต่อแอลกอฮอล์ทำให้อาเจียนและอาการป่วยไข้หลังจากทานเอทานอล

The oil is carefully extracted and delivered in a convenient softgel. This makes it easier for those who have an aversion to the taste to get their daily dosage.

นี้จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่มีความเกลียดชังเพื่อลิ้มรสที่จะได้รับปริมาณรายวันของพวกเขา

Now, it's impossible to completely avoid change aversion when you're making changes to products that so many people use.

ค่ะเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงความเกลียดการเปลี่ยนแปลงได้อย่างสิ้นเชิงเมื่อคุณกำลังจะเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่มีผู้ใช้จำนวนมาก

Taste aversion occurs when we ingest some food that eventually makes us sick, and, as a result, we avoid that food, sometimes for the rest of our lives.

การรังเกียจรสชาติเกิดขึ้นเมื่อเรากินอาหารที่ท้ายที่สุดทำให้เราป่วยและก็ทำให้เราหลีกเลี่ยงอาหารประเภทนั้น

The consequence of observing them becomes the appearance of aversion to relationships at the subconscious level.

ผลที่ตามมาของการสังเกตพวกเขากลายเป็นลักษณะของความเกลียดชังต่อความสัมพันธ์ในระดับจิตใต้สำนึก

Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision? Yet they persist in arrogance and aversion.

หรือผู้ใดเล่าซึ่งเขาจะให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้าหากพระองค์ทรงระงับปัจจัยยังชีพของพระองค์ไว้แต่ว่าพวกเจ้าดื้อรั้นอยู่ในความหยิ่งยะโสและห่าไกลจากความจริง

Loss aversion is one cognitive bias that arises from heuristics, problem-solving approaches based on previous experience and intuition rather than careful analysis.

การขยาดความเสียหายนั้นเป็นอคติท ที่มาจากการตัดสินใจโดยสำนึกheuristics ซึ่งเป็นการแก้ปัญหาจากประสบการณ์ที่ผ่านมาและจิตใต้สำนึกมากกว่าจะเป็นการวิเคราะห์

Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? No, but they persist in disdain and aversion.

หรือผู้ใดเล่าซึ่งเขาจะให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้าหากพระองค์ทรงระงับปัจจัยยังชีพของพระองค์ไว้แต่ว่าพวกเจ้าดื้อรั้นอยู่ในความหยิ่งยะโสและห่าไกลจากความจริง

To the newspaper Tehran Times, Haji stated that the aversion to water comes from his youth- when he experienced some emotional setbacks and decided to lead a life of loneliness.

หนังสือพิมพ์แห่งกรุงเตหะรานฮาจิกล่าวว่าความเกลียดชังจากน้ำมาจากเด็กของเขา-เมื่อเขาประสบกับความพ่ายแพ้ทางอารมณ์และตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตแห่งความเหงา

Or who is it that will give you sustenance if He should withhold His sustenance? Nay! they persist in disdain and aversion.

หรือผู้ใดเล่าซึ่งเขาจะให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้าหากพระองค์ทรงระงับปัจจัยยังชีพของพระองค์ไว้แต่ว่าพวกเจ้าดื้อรั้นอยู่ในความหยิ่งยะโสและห่าไกลจากความจริง

Drug therapy is the appointment of pharmacopoeial agents that provoke in an alcoholic the appearance of aversion to ethanol-containing products or indifference to them.

การบำบัดด้วยยาเป็นการนัดหมายตัวแทนยาที่ก่อให้เกิดความเกลียดชังต่อผู้ติดสุราและการปรากฏตัวของความเกลียดชังต่อผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของเอทานอลหรือไม่แยแสกับพวกเขา

And when it is said to them,“Bow down to the Merciful,” they say,“And what is the Merciful? Are we to bow down to whatever you command us?” And it increases their aversion.

และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าสุญูดต่อพระผู้ทรงปรานี” พวกเขาได้กล่าวว่าใครคือพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะให้เราสุญูดตามที่ท่านสั่งเรากระนั้นหรือ? ” และมันได้เพิ่มการหันห่างออกไปแก่พวกเขา

An individual who abuses drinking liquids can be cured in two ways: by provoking aversion to ethanol or by completely eliminating cravings for alcohol-containing beverages.

บุคคลที่ละเมิดการดื่มของเหลวสามารถรักษาให้หายขาดได้สองวิธี: โดยการยั่วยุให้เกิดความเกลียดชังต่อเอทานอลหรือโดยการกำจัดความอยากอย่างสมบูรณ์สำหรับเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์

When you say to them:"Bow before Ar-Rahman," they say:"What is Ar-Rahman? Should we adore whoever you ask us to?" And their aversion increases further.

และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าสุญูดต่อพระผู้ทรงปรานี” พวกเขาได้กล่าวว่าใครคือพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะให้เราสุญูดตามที่ท่านสั่งเรากระนั้นหรือ? ” และมันได้เพิ่มการหันห่างออกไปแก่พวกเขา

Changing taste preferences, to the point that the woman would like mustard ice cream. There may be an aversion to the familiar, even pet food. During pregnancy is hormonal changes, the whole hormonal storm, what are its consequences, can only anticipate.

เปลี่ยนการตั้งค่ารสชาติไปยังจุดที่ผู้หญิงจะชอบไอศครีมมัสตาร์ดอาจจะมีความเกลียดชังให้คุ้นเคยแม้กระทั่งอาหารสัตว์เลี้ยงในระหว่างตั้งครรภ์คือการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนพายุฮอร์โมนทั้งสิ่งที่เป็นผลของมันเท่านั้นที่สามารถคาดหวัง

Psychotherapy of alcohol dependence provides for a targeted effect on the psyche of the individual in order to provoke aversion to ethanol-containing beverages.

การบำบัดด้วยการดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์นั้นมีผลต่อจิตใจของแต่ละบุคคลเพื่อกระตุ้นความเกลียดชังต่อเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของเอทานอล

Depression is'a state of low mood or aversion to activity that can affect a person's thoughts, behavior, feelings and physical well-being'. Statistics show that in US almost 15million adults including men and women from a wide range of age bracket suffer from depression. It is also very unfortunate that only 1/3rd of such people receive treatment for depression.

ภาวะซึมเศร้าคือสภาวะอารมณ์ต่ำหรือaversionกิจกรรมที่สามารถส่งผลกระทบต่อบุคคลความคิดพฤติกรรมความรู้สึกและความจริง' สถิติแสดงว่าในสหรัฐอเมริกาเกือบ15millionผู้ใหญ่ทั้งชายและหญิงจากวงเล็บอายุประสบภาวะซึมเศร้าก็ยังโชคร้ายมากเท่านั้น1/3ของคนดังกล่าวได้รับการรักษาภาวะซึมเศร้า

And when it is said to them: Prostrate to the Beneficent Allah, they say: And what is the Allah of beneficence? Shall we prostrate to what you bid us? And it adds to their aversion.

และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าสุญูดต่อพระผู้ทรงปรานี” พวกเขาได้กล่าวว่าใครคือพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะให้เราสุญูดตามที่ท่านสั่งเรากระนั้นหรือ? ” และมันได้เพิ่มการหันห่างออกไปแก่พวกเขา

Loss Aversion, many researchers found that losing power is about twice as gaining. This inclination leads to avoiding risk. This tendency will lead to risk aversion in situations where loss-gain is likely to be equal because we prefer to avoid losing more than we gain. In addition, hate this loss. We are sorry to lose 100 baht more than glad that we make 100 baht.

LossAversionหรือความเกลียดชังความสูญเสียหลายๆ งานวิจัยพบว่าการสูญเสียมีอำนาจมากกว่าการได้มาประมาณสองเท่าความโน้มเอียงนี้จะนำไปสู่การหลีกเลี่ยงความเสี่ยงRiskAversion ในสถานการณ์ที่การได้-การเสียมีโอกาสเท่าๆกันเพราะเราชอบที่จะหลีกเลี่ยงการเสียมากกว่าที่จะได้นอกจากนี้การเกลียดชังความสูญเสียนี้จะทำให้เรารู้สึกเสียใจที่เสียเงิน100บาทมากกว่าดีใจที่เราได้เงิน100บาท

When it is said to them:'Prostrate yourselves before the Merciful', they ask:'And what is the Merciful? Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.

และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่าสุญูดต่อพระผู้ทรงปรานี” พวกเขาได้กล่าวว่าใครคือพระผู้ทรงกรุณาปรานีจะให้เราสุญูดตามที่ท่านสั่งเรากระนั้นหรือ? ” และมันได้เพิ่มการหันห่างออกไปแก่พวกเขา