Examples of using Aversion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aversion therapy.
She felt an aversion to him.
Risk aversion plays a role here as well.
To be included in this aversion?
My own aversion to suicide.
People also translate
Even showing classic signs of food aversion.
אפילו מראה סימנים קלאסיים של סלידת מזון.Donna has an aversion to bodily contact.
Well, that would explain the vampire's aversion to silver.
This aversion therapy… it really works for some people?
הטיפול בסלידה, זה באמת עובד עבור אנשים?It seemed consistent with your aversion to open communication.
זה נראה עקבי עם הסלידה שלך לתקשורת פתוחה.Loss aversion may be more salient when people compete.
As a young boy, I had such an aversion to any form of authority.
Loss aversion: Losses are avoided more than equivalent gains are sought.
שנאת הפסד- נטייה להעדיף הימנעות מהפסדים מהשגת רווחים.And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.
ולא להצטרף. ואחרון, דיברנו על שנאת הפסד.We would discussed marriage and relationships and our aversion to both.
דיברנו You recall my aversion to bile-spewing pig-women?
את זוכרת את סלידתי מפולטות-מיצי מרה נשות פני החזיר?(מהפולקלור)?Compassion is the tender readiness of the heart to respond to one's own or another's pain,without resentment or aversion.”.
חמלה היא"המוכנות העדינה של הלב להגיב לכאב של האדם עצמו ושל האחר,בלי דחייה או מרמור.God as declared aversion to life, to nature, to the will to life!
אלהים המהווה הכרזת איבה לחיים, לטבע, לרצון החיים!The former includes our judgment, our impulse, our desire, aversion and our mental faculties in general;
הראשונים כוללים את השיפוט שלנו, הדחפים שלנו, התשוקות והסלידות של אנחנו וה יכולות ה מנטליות ה כלליות של אנחנו;Unless you have an aversion to a worldwide audience hanging on your every word.
The former include our judgement, our impulse, our desire, aversion and our mental faculties in general;
הראשונים כוללים את השיפוט שלנו, הדחפים שלנו, התשוקות והסלידות של אנחנו וה יכולות ה מנטליות ה כלליות של אנחנו;Aversion, for instance, is caused by the idea of pain, itself a copy of the primary impression of pain.
הדחייה(aversion), למשל, נגרמת על-ידי האידיאה של צער(pain), שהיא עצמה תעתיק של הרושם הראשוני של צער.And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.
ואחרון, דיברנו על שנאת הפסד, הקופים והתפוחים.Toph also expressed an aversion for flying and submarine travel, as she could not sense her surroundings without her feet on solid ground.
טוף גם הביע סלידה לטיסה ונסיעות צוללת, כפי שהיא לא יכולה לחוש את סביבתה בלי רגליה על קרקע מוצקה.Our minds tend to get caught up with thoughts of attraction or aversion to objects, but the space around those thoughts is not attractive or repulsive.
התודעה שלנו נוטת להיאחז במחשבות של משיכה או דחייה לאובייקטים, אבל המרחב סביב אותם מחשבות אינו מושך או דוחה.That, combined with an aversion to killing and her fears about becoming a bad person lead me to the conclusion that Alex may not be suited for agent status.
זה, בשילוב עם סלידה מהריגה וחשש להפוך לאדם רע, מוביל אותי למסקנה שאלכס אינה מתאימה למעמד סוכן.To hang onto anything fragile requires a large investment of passion, aversion, and delusion, leading inevitably on to more unskilful actions in the future.
להיתלות במשהו שברירי דורש השקעה רבה של השתוקקות, סלידה ואשליה, המובילים באופן בלתי נמנע לעוד פעולות בלתי מיומנות בעתיד.Herzog said he developed an aversion to social media and other forms of new technology and at one point did not switch his cell phone on for a year.
הרצוג אמר שהוא פיתח סלידה מהתקשורת החברתית וצורות אחרות של טכנולוגיה חדשה, ובשלב מסוים לא החליף את הטלפון הסלולרי שלו במשך שנה.The patient has weakness, aversion to food, deterioration in overall health.
למטופל יש חולשה, שנאת מזון, הידרדרות כללית.
