Examples of using Postponement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Laura could ask for a postponement.
Postponement of Orchestral Activities.
He indicated that he would support postponement.
הוא אמר שהוא תומך בהרצל.In case of postponement beyond your control.
Chief of staff from-- Who requested the postponement?
ראש המטה של… מי ביקש את הדחייה?I will see your postponement and raise you.
אני משווה לדחייה שלך ומעלה עלייך.Postponement of the right to bring in relatives.
Yes, Emily, I'm positive there will be no postponement.
כן, אמילי, אני בטוח שלא תהיה כל דחיה.Requests a postponement to seek new instructions.
מבקשת דחיה לקבלת הנחיות חדשות.To protect you, to front the fees… To get you the postponement.
שאשלם את הקנסות כדי להשיג לך את הדחייה.The postponement has lasted long enough, don't you think?
British parliament vote for a Brexit postponement of at least three months.
הפרלמנט הבריטי הצביע בעד דחיית הברקזיט בשלושה חודשים לפחות|.Postponement of the Israeli-African summit to an undisclosed date…”.
דחיית הפסגה הישראלית- האפריקאית למועד לא ידוע…”.A few days later, Berri demanded a two-month postponement for the economic summit.
Without a postponement, I don't have much to get them to stop the protest.
The correct answer is probably defer it,since it has three cases of postponement in its history.
התשובה הנכונה היא כי כנראה לדחות אותה,שכן יש שלושה מקרים של עיכוב בהיסטוריה שלה.Excluding this postponement, the October deficit was NIS 6.9 billion.
אילולא דחייה זו, היה הגירעון בחודש אוקטובר עומד על 6.9 מיליארד שקלים.Cancellation of restrictions, foreclosures and detainment from leaving Israel, postponement of presentation of documents.
ביטולי הגבלות ועיקולים, ביטול עיכוב יציאה מהארץ, דחיית הצגת מסמכים.No one wants a postponement of the elections, such a delay would be a national crime.
The bargain generally entails a"payment" by the patient in exchange for a postponement of the sentence, or a fulfillment of last wishes.
ההתמקחות כוללת בד"כ התחייבות ל"תשלום" כלשהו מצד החולה בתמורה לדחיית גזר הדין, או למילוי משאלות אחרונות.Postponement of execution of a request in respect of ongoing investigation or prosecution.
דחיית ביצוע בקשה ביחס לחקירה או לתביעה הנמצאים בעיצומם.Excluding legislative changes and postponement of VAT reimbursements, tax revenues grew by 6%.
בניכוי שינויי החקיקה ובניכוי דחיית החזרי המע''מ, עלו ההכנסות ב-6%.The postponement or exchange of an activity does not grant a refund of the registration fees or payment for the activity.
דחייה או החלפת פעילות אינה מזכה בהחזרת דמי רישום או בתשלום עבור הפעילות.The State Prosecutor's Office requested a 48-hour postponement of the release so that it could decide whether or not to file an appeal.
הפרקליטות ביקשה דחייה של 48 שעות לשחרור, כדי שתקבל החלטה אם להגיש ערר או לא.This feeling of postponement can affect their self-esteem, making them insecure and withdrawn children.
תחושה זו של דחיית יכול להשפיע על ההערכה העצמית שלהם, מה שהופך אותם ילדים חסרי ביטחון ונסוג.The night time use mainly causes postponement of sleep onset, but also impairment of sleep quality and daytime tiredness.
השימוש הלילי גורם בעיקר לדחיית שעת השינה, אך גם לפגיעה באיכות השינה ולעייפות במשך היום.In the event of postponement or abandonment of the Match, refunds(if any) will be made in accordance with the Club's Customer Charter.
במקרה של דחייה או ביטול המשחק החזר כספי(אם קיים) יעשה בהתאם לאמנת השירות של המועדון.Then, they gave us a two-week postponement and said that if we did not leave on our own, they would remove us by force.
אחר-כך הם נתנו לנו דחייה של שבועיים והודיעו שאם לא נתפנה מרצון יפנו אותנו בכוח.Lack of snow however, forced the postponement of the games until September 16- 22, 1990 when only eight countries sent 97 athletes to Las Leñas.
מחסור בשלג אילץ דחייה של משחקים אלו עד לספטמבר 1990, אז שמונה מדינות שלחו 97 ספורטאים ללאס לנייאס.
