What is the translation of " REPULSION " in Hebrew?

• דחייה
• סלידה
• את הדחייה
• repulsion

Examples of using Repulsion in English and their translations into Hebrew

Electrostatic repulsion.
דחייה אלקטרוסטטית.

The form of the repulsion term has no theoretical justification;
לצורה בה הוא בחר לתאר את הדחייה אין שום הצדקה תאורטית;

Phase one of operation repulsion.
השלב הראשון של"מבצע גועל".

That could be repulsion or disgust.
זה יכול להיות תיעוב או גועל.

Are you working on attraction or repulsion?
את עובדת על משיכה או הרחקה?

So that caused repulsion among like atoms.
אינטראקציה זאת גורמת לדחייה בין האטומים.

So dancing with you is based on repulsion.
אז לרקוד איתך מבוסס על דחייה.

Or gravitational repulsion, can be generated by negative energy or pressure.
דחייה כבידתית יכולה להיווצר על ידי אנרגיה שלילית או לחץ שלילי.

On the other side of attraction lies repulsion.".
בצדה האחר של המשיכה""מצויה הדחייה.

You can't avoid me for… Siphon the repulsion spell off of Caroline, or your girlfriend dies.
את לא יכולה להתחמק ממני… תשאבי את לחש הדחייה של קרוליין.

When I drink the water, I feel repulsion.”.
כשאנחנו שותים מים אנחנו מרגישים את ההבדל".

We got Nora to siphon that repulsion spell you put on Caroline, just in case you were wondering.
נורה שאבה את לחש הדחייה שהטלת על קרוליין, למקרה שתהית.

The judgement and rejection you felt from her, the repulsion you felt for yourself.
השיפוט והדחייה שחשת ממנה, הדחייה שחשת כלפי עצמך.

When I feel repulsion, various patterns of movement are at the disposal of this feeling.
כשאני מרגיש שאט נפש, קיימים דפוסי תנועה שונים שעומדים לשירותה של תחושה זו.

Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed.
למרות שאני לא מבין איך דחיית פאולי מתהפכת כה בקלות.

We need only read the literature of Newton's time to find everywhere words like“attraction” and“repulsion.”?
אנו צריכים רק לקרוא את הספרות של זמנו של ניוטון כדי למצוא בכל מקום מילים כמו"משיכה" ו"דחייה"?

If the mass of this core is too big even for the repulsion between the neutrons, the star will collapse inwards.
אם המסה של הליבה הזו גדולה מדי אפילו בשביל הדחייה בין הנייטרונים, הכוכב קורס פנימה.

Another set of reasons for cats choosing to relieve themselves outside the litter box is repulsion from the box itself.
סיבה נוספת שחתולים עלולים לבחור לעשות את צרכיהם מחוץ לארגז הצרכים הינה רתיעה מהארגז עצמו.

But this accumulation- the accumulation of injury, repulsion and shock- eventually mounts up to a complete inability to do anything.
אולם ההצטברות הזאת- ההצטברות של פציעות, דחייה וזעזועים- גדֵלה בסופו של דבר עד כדי חוסר יכולת מוחלט לעשות משהו.

When I succeed to rise above the reality to which I relate to in hatred and repulsion, I build a bridge of love.
כשאני מצליח להתעלות מעל המציאות שאליה אני מתייחס בשנאה ובדחיה, אני בונה גשר של אהבה.

Repulsion is also a kind of fixation which is attachment, so we might call the whole phenomenon, including every form of repulsion, as the phenomenon of attachment.
דחייה היא גם צורה של קיבעון, שהוא היצמדות, כך שאנו יכולים לקרוא לכל התופעה, כולל כל צורה של דחייה, תופעה של היצמדות.

There was absolutely no connection in my mind at all and, in fact, if there was any emotion going on, it was a kind of repulsion.
בראש שלי לא היה אף חיבור בכלל, ולמעשה, אם היה רגש כלשהו שהתחולל, זה היה סוג של דחייה.

The physical body pushes back, and the pushing back, the repulsion by the physical body, is your actual eye experience.
הגוף הפיזי דוחף בחזרה, והדיפה בחזרה, הדחייה על ידי הגוף הפיזי, הינה למעשה החוויה האקטואלית של העיניים שלכם.

So on a macro level, we view this as kind of a contact force but on a microscopic level or an atomic level, it is really just electromagnetic repulsion at work!
ברמת המקרו, אנו רואים את זה ככוח מנע אר ברמה מיקרוסקופית או האטומית, זה פשוט דחייה אלקטרומגנטית בפעולה!

We want the Light to come and change this hatred and repulsion, to turn it into connection, all the way until love.
אנו רוצים שהאור יבוא וישנה את השנאה הזו, את הדחייה הזו ויהפוך אותה לקשר בינינו, עד שנגיע לקשר של האהבה….

The energies are felt by other people and are partly responsible for a feeling of either love or repulsion in some of the more extreme cases.
האנרגיות מורגשות על ידי אנשים אחרים והן אחראיות בחלקן להרגשה של או אהבה או שאט נפש בחלק מהמקרים היותר קיצוניים.

The damaged-infant trope is perfect because it captures the mix of repulsion and love the fiction writer feels for something he's working on.
דימוי התינוק־הפגום הוא מושלם כי הוא לוכד את התערובת של סלידה ואהבה שהסופר מרגיש כלפי מה שהוא עובד עליו.

There's something like mutual fascination between us, and also at times, brief moments of repulsion; I can feel them in very specific situations.
יש בינינו שמץ היקסמות הדדית, ולעומת זאת רגעים של דחייה, אני מרגישה אותם במצבים מסוימים מאוד.

(The answer is that you can't: Once you're within a few nanometers, atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer.).
(התשובה היא שאינך יכול: כשתגיע למרחק של ננו־מילימטרים ספורים מהקיר, כוחות הדחייה האטומיים יהיו חזקים מכדי שתוכל להתקרב עוד).