What is the translation of " REJECTION " in Hebrew?

• דחייה
• התנגדות
• סירוב
• דחייתה
• לדחות
• דחיות
• הדחויים
• rejection
• דחיית
• דחיה
• לדחייה
• התנגדותו
• דחה
• דוחה

Examples of using Rejection in English and their translations into Hebrew

Had enough rejection.
קיבלתי מספיק דחיות.

Turning rejection into opportunity.
להפוך התנגדות להזדמנות.

So, this week, court rejection.
כאמור, הבוקר דחה בית המשפט.

Then the rejection letter arrived.
ואחר כך בא מכתב סירוב.

I sent the attorney a rejection letter.
התובע הוציא מכתב סירוב.

Complete rejection of salt can cause weakness.
סירוב מלא למלח עלול לגרום לחולשה.

The reasons for rejection vary.
סיבות התנגדותו היו שונות.

Marty, one rejection isn't the end of the world.
מרטי, סירוב אחד זה לא סוף העולם.

You're already in a state of rejection.
עכשיו הגעתם למצב של סירוב.

Same with a rejection letter!
ועוד מעטפה עם מכתב סירוב.

Yea, that's also a form of rejection.
רותם: זה גם סוג מסוים של התנגדות.

But then that rejection letter comes.
ואחר כך בא מכתב סירוב.

You need to know how to deal with rejection.
צריך לדעת איך להתמודד עם סירוב.

The reasons for the rejection are different.
סיבות התנגדותו היו שונות.

You mean you need dna to prevent rejection.
די.אן.אי. כלומר את צריכה די.אן. אי כדי למנוע התנגדות?

I fear nothing but rejection from film festival.
אני לא פוחד מכלום פרט לדחייה מפסטיבל סרטים.

The Rejection Collection" is not quite New Yorker kind of humor.
אוסף הדחויים" אינו ממש סוג ההומור של הניו יורקר.

This is another cartoon from"The Rejection Collection.".
זוהי עוד קריקטורה מ"אוסף הדחויים".

And only after rejection by Hitler, having no other choice, they came out against Nazis.
רק אחרי שהיטלר דחה אותם, בלית ברירה, יצאו כנגדו.

I have a theory that too much rejection causes cancer.
יש לי תיאוריה שיותר מדי דחיות גורמות לסרטן.

Galadriel's rejection of the temptation was founded upon previous thought and resolve.
דחייתה של גאלאדריאל את הפיתוי מבוססת על מחשבה והחלטה קודמת.

So I will give you some examples of rejection collection humor.
אז אני אתם לכם כמה דוגמאות להומור של אוסף הדחויים.

Since the rejection of the mythological hypothesis, however, dreams have needed explanation.
אולם מאז דחייתה של ההיפותזה המיתולוגית, הפך החלום לטעון הסבר.

A facial prosthesis. We use it in extreme cases of rejection, like yours.
פנים תותבות אנחנו משתמשים בזה במקרים קשים של דחיות, כמו שלך.

Yes, and without any cellular rejection, So this is really going very well.
כן, וללא כל התנגדות תאית, אז זה באמת מתקדם ממש טוב.

Authorities believe that Foley attacked Uncle Dave in retaliation for some personal rejection.
הרשויות מאמינות שפולי תקף את הדוד דייב כנקמה על דחיה אישית.

To make sure that there was no rejection, the doctor prescribed a new wonder drug.
בשביל להבטיח שלא יהיה דחיה, הרופא רשם תרופת פלא חדשה.

Since the rejection of the mythological hypothesis, however, dreams have stood in need of explanation.
אולם מאז דחייתה של ההיפותזה המיתולוגית, הפך החלום לטעון הסבר.

People actually want what I'm offering… No more rejection, rejection, rejection.
אנשים באמת רוצים את מה שיש לי להציע… נגמרו הדחיות, דחיות, דחיות.

It's easy to understand how perfectionism leads to the rejection of failure and painful emotions.
לא קשה להבין כיצד הפרפקציוניזם מוביל להתנגדות לכישלון ולרגשות מכאיבים.