Examples of using Repel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You repel me.
Repel the ladders!
Because high-pitched noises repel bats!
I repel women.
אני דוחה נשים.Truth attracts money, but lies repel it.
האמת מושכת כסף, אבל השקר דוחה אותו.I can repel her magic.
Now after sporulation, the spores repel.
אחרי הנביגה, הנבגים מבצעים פעולת הדיפה.We are here to help you repel the beast inside you.
The wise are those who acquire benefits and repel losses.".
החכמים הם אלו שמשיגים רוחים ודוחים הפסדים.No, I think I repel the women that I want the most.
לא, אני חושב שאני מגעיל את האישה שאני רוצה יותר מכל.I look at you now and I can read you. And you repel me.
אני מסתכלת עליך עכשיו ואני יכולה לקרוא אותך, ואתה דוחה אותי.I thought only I could repel women with that kind of raw efficiency.
And you might guess that they might actually attract or repel each other.
It should repel the fractures when they get within three meters.
זה צריך להדוף את השברים כאשר הם מקבלים בתוך שלושה מטרים.It seems every time she says"repel," she attracts more voters.
They would repel each other like two magnetic poles of the same polarity.
Maybe it's better I'm radioactive, that I repel the people I love.
אולי עדיף שאני רדיואקטיבי, שאני להדוף את האנשים שאני אוהב.They repel one another when they move parallel but in opposite directions.
הם דוחים אחד את השני כשנעים במקביל אך בכוונים מנוגדים.And, if you consider a magnet, two positives come together and they repel.
ואם תחשבו על מגנט, שני צדדים חיובים באים במגע והם נדחים.Reflective films(silver) repel harmful pests, specifically leaf aphids and trips.
Even a hint that you need to pay for access to content will repel many users.
אפילו רמז שאתה צריך לשלם עבור גישה לתוכן יהיה להדוף משתמשים רבים.Is Enlightenment strong enough to contain, repel, or calm the permanent insurrection of stupidity?
האם הנאורות חזקה מספיק לרסן, לדחות או לשכך את התקוממותה של הטיפשות?If you strongly repel it, or if you can distinguish it and keep your Main Consciousness strong, it will be a different case.
Our military formation and our weapons… will repel that kind of attack for three hours.
היווצרותנו הצבאית וכלי הנשק שלנו… יהיה להדוף סוג כזה של התקפה לשלוש שעות.In a way, human beings repel what is supposed to find its way out of the depths of their being into the astral body.
במובן מסוים, בני האדם דוחים את מה שאמור למצוא את דרכו מתוך מעמקי ישותם אל הגוף האסטרלי.To extend the life of the wooden frame,it is necessary to process all its parts with special solutions that repel moisture.
כדי להאריך את חיי מסגרת העץ,יש צורך לעבד את כל החלקים שלה עם פתרונות מיוחדים להדוף לחות.Will that environment inspire them to buy from you, or repel them from your offer, due to excessive pressure or greed?
האם הסביבה תעורר אותם לקנות ממך, או להדוף אותם מהצעה שלך, בגלל לחץ מוגזם או חמדנות?Advertising in the press, too, offers opportunities to influence the tastes of readers,attract or repel potential customers.
פרסום בעיתונות, גם מציעה הזדמנויות להשפיע על הטעם של הקוראים,למשוך או לדחות לקוחות פוטנציאליים.First, the researchers modified the drug, which is normally hydrophilic(water-attracting), with two hexanoic acid units-organic fragments that repel water.
ראשית, הם שינו את התרופה, שבדרך כלל הידרופילי(מים למשוך), עם שתי יחידות חומצה hexanoic-שברי אורגני להדוף מים.
