Examples of using Exuded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The office exuded money.
Perhaps it was the confidence he exuded.
And he just exuded this.
She exuded a power that compelled me to talk.
I loved the innocent confidence he exuded.
She liked men who exuded self-confidence.
בגדול לא אהבתי גברים שהשפריצו בטחון עצמי.He exuded a sense of humorless intensity, just like his daughter.
הוא שידר עוצמה חסרת הומור, ממש כמו בתו.The masters who walked this planet exuded compassion!
המאסטרים שצעדו על הפלנטה הזאת״השפריצו״ חמלה!He exuded love and kindness and leaves an indelible mark on so many lives.
הוא הקרין אהבה ואדיבות וישאיר חותם נצחי על כל כך הרבה אנשים.Jules, I spent some serious time,a tireless search looking for something that exuded style.
He exuded love and kindness and will leave an indelible mark on so, so many lives.
הוא הקרין אהבה ואדיבות וישאיר חותם נצחי על כל כך הרבה אנשים.Nancy appeared the more emotional of the two, but both exuded a sensible, good-humored sincerity.
Hansi exuded a motherly love that gave me a sense of safety, and I confided in her readily.
Though he was very formal, having been educated in Holland,the warmth he exuded pointed to his Eastern European lineage.
היות שהתחנך בהולנד הוא היה מאוד פורמלי,אך החום שהוא הקרין הצביע על היותו בן לשושלת מזרח-אירופית.He exuded such a leadership in a quiet way that everybody just responded to his example.
Article, the authors describe how the smell derives from an oil exuded by certain plants during dry periods, whereupon.
במאמר, מתארים המחברים כיצד נוצר הריח משמנים המופרשים על ידי צמחים מסוימים בתקופות יובש, ונספגים בקרקע ובסלעים.He exuded such a leadership in a quiet way that everybody just responded to his example on and off the court.”.
הוא שפע במנהיגות בדרך כזו שקטה שכולם פשוט הגיבו לאיך שהוא שימש דוגמא.The article was prominent, positive and the picture exuded the determination of practitioners facing history's most brutal persecution.
המאמר היה בולט, חיובי, והתמונה הרעיפה את נחישות המתרגלים כשהם עומדים בפני הרדיפה האכזרית ביותר בהיסטוריה.Sure, you have an admirable record, and you have been here forever and a day, but I was looking for that certain"it" factor,which you simply haven't exuded.
The intense magnetism he exuded grew in strength, becoming a near tangible impression of vibrant and unrelenting power.
העוצמה הממגנטת שהוא הקרין הלכה וגברה, והיתה לתחושה כמעט מוחשית של כוח רוטט ונחוש.He can be detached and aloof from those close to him buttowards mankind in general he exuded a true kindness and gentle compassion.”.
הוא היה יכול להיות מנותק ומרוחק מן האנשים הקרובים לו,אבל כלפי המין האנושי בכללותו הוא הפגין נדיבות אמת וחמלה רכה.The fear it exuded stole away all happy thoughts, its closeness drained your power and strength, its kiss would destroy everything that you were.
הפחד שהוא פלט גנב את כל המחשבות השמחות, קרבתו שאבה את העוצמה והכוח שלך, הנשיקה שלו תשמיד את כל מה שהינך.We have witnessed, for example,the embarrassing struggles surrounding the loyalty oath, which exuded an odor of the cynical political exploitation of basic values.
חזינו, למשל, בהתגוששות המבישה סביב"הצהרת הנאמנות", אשר הדיפה ריח של שימוש פוליטי ציני בערך היסוד.He began to rule over his neighbourhood like a benevolent emperor, although in spite of his charming smile andhis skill at playing his 1745 Guadagnini violin he exuded a heavy, cheap odour, the unmistakable smell of crass, despotic danger, the kind of scent that warned us, look out for this guy, because he could order your execution at any moment, if you're wearing a displeasing shirt, for example, or if he wants to sleep with your wife.
הוא החל לשלוט על השכונה שלו כמו קיסר מיטיב, אם כי למרות חיוך של הוא ה מקסים ומיומנות שלהוא בנגין היא בכי נורו, גוּאַדֶנִינִי מ שנת 1745, הוא הדיף ניחוח כבד וזול, הריח ה מובהק של כעס־ עריצים גס־ רוח, בשׂומת מ ה סוג שמזהיר את אתה להישמר מהטיפוס ה זה, מפני ש הוא יכול להורות על הוצאתך להורג בכל רגע, אם לדוגמה תלבש חולצה שאינה מניחה את הדעת, או אם יחפץ לשכב עם אשתך.In the article,the authors describe how the smell derives from an oil exuded by certain plants during dry periods, which is absorbed by clay-based soils and rocks.
במאמר, מתארים המחברים כיצד נוצר הריח משמנים המופרשים על ידי צמחים מסוימים בתקופות יובש, ונספגים בקרקע ובסלעים.He began to rule over his neighborhood like a benevolent emperor, although in spite of his charming smile andhis skill at playing his 1745 Guadagnini violin he exuded a heavy, cheap odor, the unmistakable smell of crass, despotic danger, the kind of scent that warned us, look out for this guy, because he could order your execution at any moment, if you're wearing a displeasing shirt, for example, or if he wants….
הוא החל לשלוט על השכונה שלו כמו קיסר מיטיב, אם כי למרות חיוך של הוא ה מקסים ומיומנות של הואבנגין היא בכי נורו, גוּאַדֶנִינִי מ שנת 1745, הוא הדיף ניחוח כבד וזול, הריח ה מובהק של כעס־ עריצים גס־ רוח, בשׂומת מ ה סוג שמזהיר את אתה להישמר מהטיפוס ה זה, מפני ש הוא יכול להורות על הוצאתך להורג בכל רגע, אם לדוגמה תלבש חולצה שאינה מניחה את הדעת, או אם יחפץ לשכב עם אשתך.
