What is the translation of " BEAT BACK " in Hebrew?

• לנצח
• הכו בחזרה
• להכות בחזרה
• הביס

Examples of using Beat back in English and their translations into Hebrew

Bring that beat back! One, two, three, four!
תביא שהכה בחזרה אחת, שתיים, שלוש, ארבעה!

Apple unveils revamped iPads to beat back rivals.
אפל חשף חדשה iPads להכות בחזרה יריב.

The Russian army had beat back the Germans and they were free.
הצבא הרוסי הצליח להדוף את הגרמנים, ואנו שוב היינו חופשיים.

I say"moving," because it was quivering, and they were trying to put a beat back into it.
אני אומרת"לזוז" מפני שהוא פירפר והם ניסו להכניס אותו לקצב.

I used to walk this beat back in the day.
נהגתי ללכת פעימה זו בחזרה באותו היום.

I had to beat back half the group to get these. I saved them for you.
הייתי צריכה להרביץ לחלק מהאנשים כדי להשיג את זה. שמרתי אותם בשבילך.

Now you own this floor Bring the beat back once more.
עכשיו הבמה שלך, מביאה את הקצב מחדש.

Bring the beat back once more- Bring the beat back once more- And watch us while we do that.
מביאה את הקצב מחדש, וצופה בנו בזמן שאנחנו עושים את זה.

Apple unveils revamped iPads to beat back rivals- News Rule.
אפל חשף חדשה iPads להכות בחזרה יריב- כלל חדשות.

Its aim was to beat back the"infidels"(as Christians called their fellow monotheists) and to recapture the Holy Land.
מטרתו הייתה להכות ב"כופרים"(כפי שכינו הנוצרים את אחיהם המונותיאיסטים) ולשחרר את ארץ הקודש.

Apple unveils revamped iPads to beat back rivals(via AFP).
אפל חשף חדשה iPads להכות בחזרה יריב(בְּאֶמצָעוּת AFP).

Beat back those who are trying to kill everything good and right in the world and call it‘making it great again.'.
להכות בחזרה את אלה שמנסים להרוג את כל מה שטוב וצודק ב ה עולם ב טענה ש הם' הופכים את הוא ל-great again'.

Robot Wars: Robot invasion of Earth, please help human beat back the offensive robot.
מלחמות הרובוט: הפלישה הרובוט של כדור הארץ, בבקשה לעזור האדם להביס את הרובוט פוגע.

After citizens outraged by the constant violence beat back the warring factions, Prince Escalus, the ruler of Verona, attempts to prevent any further conflicts between the families by threatning death for anyone who disturbs the peace in the future.
אחרי האזרחים זועמים על האלימות המתמדת הכו בחזרה את הפלגים, נסיך Escalus, השליט של ורונה, מנסה למנוע התנגשויות נוספות בין המשפחות על ידי decreeing מוות לכל אדם שמפריע לשלום בעתיד.

Every time you move two steps forward, you're beat back one- sometimes five.
בכל פעם שצעדתם שני צעדים קדימה, הכו אתכם כדי שתחזרו צעד אחר אחורה- ולפעמים חמישה צעדים.

Kinds of the chairs special effects 6 kinds of the chairs special effects Water spray, air spray, sweep legs, highs vibration, touch bottom, beat back.
סוגים של כסאות אפקטים מיוחדים 6 סוגים של כיסאות תרסיס מים אפקטים מיוחדים, ספריי אוויר, לטאטא את הרגליים, רטט שיאים, מגע תחתון, הכו בחזרה.

It takes practice, yet in time you can beat back those negative thoughts before they gain out of control.
צריך להתאמן, אבל בבוא הזמן תוכל לנצח את המחשבות השליליות הללו לפני שהן יוצאות מכלל שליטה.

The U.S. originally demanded that Central American migrants apply for asylum in Mexico instead of the U.S., but Mexico beat back that demand.
ארה"ב דרשה תחילה כי המהגרים ממרכז אמריקה יבקשו מקלט במקסיקו במקום בארה"ב, אך נסוגה מהדרישה.

It takes practice, but in time you can beat back those negative thoughts before they get out of control.”.
צריך להתאמן, אבל בבוא הזמן תוכל לנצח את המחשבות השליליות הללו לפני שהן יוצאות מכלל שליטה.

The question continues: what could we add to our diet that's naturally antiangiogenic, that could boost the body's defense system and beat back those blood vessels that are feeding cancers?
נקטתי בגישה הפוכה לגמרי והתחלתי לשאול: מה נוכל להוסיף לתזונה שלנו שהוא אנטי-אנגיוגנטי באופן טבעי, שיכול לשפר את מערכת ההגנה הטבעית של הגוף ולהכות בכלי הדם שמזינים את הסרטן?

It takes practice to clear negative thoughts, but in time you can beat back those negative thoughts before they get out of control.
צריך להתאמן, אבל בבוא הזמן תוכל לנצח את המחשבות השליליות הללו לפני שהן יוצאות מכלל שליטה.

Ride-hailing- where people hail rides through their smartphone and drivers with their own cars supply the rides- is an inherently expensive business because the company has to pay to recruit drivers, expand in new markets and beat back rivals.
שיתוף נסיעות- שבו אנשים מזמינים הסעות דרך אפליקציית סמארטפון ונהגים מבצעים במכונית הפרטית שלהם את ההסעה- הוא עסק יקר, משום שהחברה צריכה לשלם כדי לגייס את הנהגים, להתרחב לשווקים חדשים ולהביס את המתחרות.

Another proto-vigilante group, the Bald Knobbers, were founded in 1883 to beat back the increasing crime in the Ozark region of southwest Missouri.
קבוצה נוספת פרוטו- vigilante, Balred Knobbers, נוסדו בשנת 1883 כדי להכות בחזרה את הפשע הגובר באזור Ozark של דרום מערב מיזורי.

But I actually took a completely opposite approach, and began asking: What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, and that could boost the body's defense system, and beat back those blood vessels that are feeding cancers?
אבל למעשה, נקטתי בגישה הפוכה לגמרי והתחלתי לשאול: מה נוכל להוסיף לתזונה שלנו שהוא אנטי-אנגיוגנטי באופן טבעי, שיכול לשפר את מערכת ההגנה הטבעית של הגוף ולהכות בכלי הדם שמזינים את הסרטן?

The French army already Beaten back in the west.
הצבא הצרפתי כבר ביטן בחזרה במערב.

When I'm elected, my primary focus will be defending our borders and beating back this red invasion.
כשאבחר, המיקוד העיקרי שלי יהיה להגן על הגבולות שלנו ולהכות את הפלישה האדומה.

Whereas Stern often played the role of emperor, forever beating back the barbarians at the gate(the media and players union), Silver comes across more like a friend or an ally.
כאשר סטרן שיחק בתפקיד הקיסר, שתמיד מכה בברברים בשער(בתקשורת ובאיגוד השחקנים), סילבר ניגש לזה יותר מכיוון של חבר או בן ברית.

In the aftermath of the Civil War, Radical Republicans attempted to reconstruct the country upon something resembling universal equality- but they were beaten back by a campaign of‘Redemption,' led by White Liners, Red Shirts, and Klansmen bent on upholding a society‘formed for the white, not for the black man.'.
לאחר מלחמת האזרחים ניסו רפובליקאים קיצוניים לבנות מחדש את המדינה על בסיס משהו שנראה כשוויון אוניברסלי- אבל הם נהדפו על-ידי קמפיין של"גאולה" בהובלת קבוצות לוחמניות שונות ואנשי ה"קלאן", שהיו נחושים לקיים חברה"שנוסדה למען האדם הלבן, לא השחור.".