What is the translation of " CONTINUANCE " in Hebrew?

• המשך
• דחייה
• ארכה
• המשכיות
• הארכה
• דחיה
• המשכת

Examples of using Continuance in English and their translations into Hebrew

No continuance.
אין דחיה.

A one-month continuance.
הארכה של חודש.

Actually, Your Honor, the State would like to, uh, request a continuance.
למעשה, כבודו, המדינה רוצה, אה, לבקש דחייה.

We get a continuance?
קיבלנו ארכה?

And secondly, you're not getting any continuance.
ושנית, אתה לא מקבל שום ארכה.

Request a continuance, Your Honor.
מבקשת דחיה, כבודה.

You're asking for a continuance?
את מבקשת דחיה?

I request a continuance until we're able to locate him.
אני מבקשת דחייה עד שנצליח לאתר אותו.

We ask for a continuance.
אנחנו מבקשים דחייה.

Even if Wallace wouldn't make a deal, you could have asked for a continuance.
גם אם וולאס לא יעשה עסקה, אתה יכול לבקש המשך.

You want a continuance.
אתה בטח רוצה המשכיות.

Your Honor, I would like to ask for a half-day continuance.
כבודו, אני רוצה לבקש דחייה של חצי יום.

We just need a continuance, your honor.
אנחנו רק צריכים הפסקה, כבודה.

Your Honor, my client requests a continuance.
כבודו, הלקוח שלי מבקש דחייה.

I will give you a continuance, as will the judge.
אני אתן לך ארכה, וכך גם השופט.

But you need to ask for a continuance.
אבל את חייבת לבקש ארכה.

We are not advocating a continuance on your world of certain primitive realities.
אנו לא תומכים בהמשכן של מציאותיות פרימיטיביות מסוימות בעולמכם.

Can you get us a continuance?
את יכולה להשיג לנו דחיה?

There is a serious national security… There's no reason not to grant a continuance.
זוהי פגיעה חמורה… אין כל סיבה לסרב למתן דחייה.

Then we request a continuance, Your Honor.
אז אנו מבקשים דחייה, כבוד השופט.

We will contact the court and get a continuance.
ניצור קשר עם בית-המשפט ונבקש דחייה.

Hell of a way to get a continuance, Mr. Gardner.
דרך פקחית להשיג דחיה, מר גרדנר.

I called, he would not give a continuance.
אני התקשרתי, הוא לא רצה לתת המשכיות.

And if you so much as mention the word"Continuance", I will move for sanctions.
ואם אפילו תזכיר את המילה"ארכה", אני אעבור לסנקציות.

Your Honor, we're asking for a one-week continuance.
כבודו, אנחנו מבקשים ארכה של שבוע ימים.

Judge Toomey granted the opposition a one-month continuance, which we expected under the circumstances.
השופט טומי אישר דחייה בחודש, ציפינו לזה, בעקבות הנסיבות.

I don't know, but I think we should ask for a continuance.
אני לא יודע, אבל אני חושב שאנחנו צריכים לבקש דחייה.

Your Honor, we would like to request a continuance. 150 months. Parole after 84.
כבודו, אנו מבקשים ארכה… חודשים 150, שחרור על תנאי אחרי 84.

So we request a continuance.
אז אנחנו מבקשים הארכה.

Who would not eagerly anticipate the continuance of good feelings past?
מי לא מצפה בלהט להמשך התחושות הטובות של העבר?