Examples of using Continual in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sea is a continual miracle.
Her fight for free speech was continual.
It creates continual anxiety.
Is a continual source of strength, pride and commitment to Africa.
היא מקור בלתי נלאה של כח, גאווה ומחוייבות לאפריקה.This must be continual work.
זו צריכה להיות עבודה תמידית.
People also translate
In a continual state of reaction and withdrawal.
It's a world of continual surprises.
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.".
We need a continual reminder.
לכן צריך תזכורת תמידית.Continual improvement and efficiency with statistics and performance analysis.
The altar on which the continual fire was to be set was the outer one.
Owing to constitutional initiatives and counterproposals,the Swiss Constitution is subject to continual changes.
Children need continual reassurance that they are OK.
הגרמנים זקוקים לאישור תמידי שהם בסדר.General Stubblebine is confounded by his continual failure to walk through his wall….
Despite continual opposition,"'our troops have established themselves across.
Bleeding inside the lungs is problematic due to continual movement associated with inflation and deflation.
The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
התנועה המתמדת של העובר ברחם הכרחית לגדילת השלד והשרירים.They began migrating west in a continual effort to climb yet another step up.
התחילו לנדוד מערבה במאמץ תמידי לתפוס עוד ועוד בדרכם.Maintain continual growth in professional skills and knowledge essential to the position.
These contrasting forces can make life one of continual warfare and unrest until these two forces are harmonized.
כוחות מנוגדים אלה יכולים להפוך את החיים לחיים של לוחמה תמידית וחוסר שקט עד אשר הם מגיעים לידי הרמוניה.Continual usage of pills could cause the buildup of a coating on the tongue which can transform the preference and leave a bad breath.
שימוש רציף של גלולות יכול לגרום להיווצרות של ציפוי על הלשון אשר יכול לשנות את הטעם ולהשאיר רע מהפה.And such expressions are in continual use, particularly when imparting rumor.".
וביטויים כאלו נמצאים בשימוש ללא הרף, במיוחד בעת הפצת שמועות.".Our students stand in continual close contact with their peers, teachers, researchers, and future employers, and many of our educations feature practical elements.
התלמידים שלנו לעמוד בקשר הדוק מתמיד עם בני גילם, מורים, חוקרים, ומעסיקים עתידיים, ורבים השכלה שלנו כוללים אלמנטים מעשיים.In the last few days, I have been at continual battle about nearly everything with my little girl.
בימים האחרונים אני נמצאת במלחמה תמידית, כמעט על כל דבר, עם הילדה הקטנה.But our lives of continual connection also leave us vulnerable.
Customer satisfaction and continual patronage are key to sustaining new and old customers.
שביעות רצון לקוח וחסות מתמשכת הם מפתח לשימור לקוחות חדשים וישנים.The SNB will not tolerate a continual tightening of monetary conditions and is therefore taking measures against the strong Swiss franc.
Haig's purpose was to maintain continual pressure on the enemy, while Joffre and Foch preferred to conserve their strength in preparation for a single, heavy blow.
מטרתו של הייג הייתה לשמר לחץ מתמיד על האויב, בעוד שז'ופר ופוש העדיפו לשמור את כוחם כהכנה למכה אחת כבדה.If you look around you in nature, you see a continual play of energies and powers: in the wind, in the water, in the temperature, in the seasons, in the weather.
אם אתם מביטים סביב בטבע, אתם רואים משחק מתמשך של אנרגיות וכוחות: ברוח, במים, בטמפרטורות, בעונות, במזג האוויר.Before that date, there had been continual discussions about reestablishing the entire university-level teaching operation, but all these plans failed due to a lack of financing.
לפני תאריך זה, היו דיבורים מתמשך על לחדש את פעולת ההוראה באוניברסיטה ברמת שלמה, אבל כל התוכניות האלה נכשלו עקב חוסר המימון.
