Examples of using Liên tục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong hệ thống hàng tồn kho liên tục phải có số liệu và sự kiện thực tế.
Thay vì liên tục cảm thấy nản lòng vì không có thời gian cho dự án, bạn hãy tự tạo cho mình thời gian vào mỗi ngày.
Instead of feeling perpetually frustrated that you don't have any time for your project, you make yourself make time, every day.”.Việc làm không cần phải liên tục và cũng không cần phải cùng một người chủ.
Trở thành quản lý làmột trải nghiệm học tập liên tục và có lẽ sẽ không bao giờ là điều dễ dàng.
Being Các sọc này có thể liên tục hoặc bị vỡ thành các đoạn/ đốm ngắn, đặc biệt là ở sườn và dạ dày.
These stripes may be continuous or broken into bars and short segments/spots, especially on the flanks and stomach.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Abdulaziz đã thẳng thắn về mộtmối hận thù ngoại giao liên tục về các vấn đề nhân quyền giữa Canada và Ả Rập Saudi.
Abdulaziz has been outspoken on an ongoing diplomatic feud over human rights issues between Canada and Saudi Arabia.”.Việc lạm dụng chính sách liên tục sẽ dẫn đến việc cấm vĩnh viễn địa chỉ IP, tên miền và email được sử dụng.
Nonstop abuse of comment policies could result in a Permanent Ban of the IP Address, Email and the domain used.Bây giờ bạn không cần phải đăng nhập vào mỗi cửa hàng duy nhất và liên tục lặp lại cùng một hành động, cho phép bạn tiết kiệm thời gian.
Now you don't need to login into every single shop and continously repeat the same action, allowing you to save time.Thi đấu phải liên tục từ quả giao cầu đầu tiên cho đến khi trận đấu kết thúc, ngoại trừ như cho phép ở các Điều 16.2 và 16.3.
The game must be continuous from the first serve until the end of the game except as allowed by RULE 18.2 and RULE 18.3.Như trước đây, nếu mạch của bạn liên tục, màn hình sẽ hiển thị giá trị bằng 0( hoặc gần bằng 0).
Số bản ghi được đếm liên tục, từ khi bắt đầu của biểu mẫu hoặc biểu dữ liệu- nó không tương ứng với bất kỳ giá trị trường.
The record number is counted sequentially, from the beginning of the form or datasheet- it does not correspond to any field value.Mọi trung tâm dữ liệu trên thế giới đều sử dụng Nguồn cung cấp điện liên tục( UPS) cho nguồn điện dự phòng đáng tin cậy trong trường hợp mất điện.
Every data center in the world utilizes Uninterruptible Power Supplies(UPSs) for reliable backup power in the event of an outage.Thông tin từ chúng được thu thập liên tục và gửi về trung tâm điều khiển, trong đó tạo và chỉnh sửa các nhiệm vụ di chuyển.
The information from them is collected non-stop and sent to the control center, where routing tasks are made up and adjusted.Theo dõi lịch sử nhà ở của cư dân đãcho thấy một động lực liên tục đối phó với các thái cực và cố gắng tạo ra một môi trường trong nhà thoải mái.
Tracing the housing histories of residents has revealed an ongoing dynamic of coping with extremes and trying to create Nếu số lượng camera tăng liên tục trên điện thoại là bất kỳ dấu hiệu nào, chúng ta sẽ sớm thấy thêm nhiều thiết kế có 4 máy ảnh.
If the continuously increasing number of cameras on phones is any indication, we should be seeing more quadruple camera setups soon.Lò sưởi- đúc khuôn → cốt lõi lắp ráp → NB liên tục hàn → bể lắp ráp → sản phẩm rò rỉ săn bắn → sấy khô và đóng gói.
Radiator-fan molding→ the core assembling→ NB continous soldering→ tank assembly→ products leak hunting→ drying and packing.Nó chỉ nên được áp dụng liên tục cho mục đích chiến thuật, ví dụ, trong các mùa lễ hội hoặc tại sự ra đời của một mô hình mới.
It should only be applied intermittently for tactical purposes, for example, during festive seasons or at the launching of a new model.Máy phát điện dự phòng vànguồn cung cấp điện liên tục có thể bảo vệ, nhưng chúng không luôn hoạt động và có khả năng bị hack.
Back-up generators and uninterruptible power supplies might offer protection, but they don't always work and can potentially be hacked.Phân tích dữ liệu hiện có liên tục và công khai cho khí hậu/ sức khoẻ bằng cách áp dụng các phương pháp và công cụ để kiểm tra dữ liệu lớn.
Analyse the continuously emerging and publically available data for climate/health using applicable methods and tools for examining big data.Ngoài ra, vì dòng chảy liên tục, nước thấm sâu vào đất để đi sâu vào vùng rễ.
Also, because the flow is continuous, water penetrates deeply into the soil to get well down into the root zone.Là nơi có người cư trú liên tục trong hơn 3.000 năm, Athens được biết đến như là cái nôi của nền văn minh phương Tây và nơi ra đời nền dân chủ.
Inhabited for more than 3.000 years non-stop, Athens is widely known as the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy.Nó có thể nhẹ hoặc nặng, nó có thể liên tục, như trong viêm khớp, hoặc nó có thể liên tục, như trong chứng đau nửa đầu.
It can Mọi người đều đang làm việc liên tục mà không ăn uống gì, nhưng vì cậu đã từ đặt gánh nặng lên mình như thể đó chỉ là lỗi của cậu….
Everyone is working nonstop without eating and drinking, but because you burdened yourself as if it's only your fault….Ngoài ra, vì dòng chảy liên tục, nước thấm sâu vào đất để đi sâu vào vùng rễ.
In addition, because the flow is continuous, the water penetrates deep into the soil to get down in the area of the roots.Trong khi đó, mô hình có thể liên tục hoặc liên tục hoạt động, dao kéo và các bộ phận dễ thay đổi.
Meanwhile, models can be continuous or intermittent operation, cutlery and parts easy to change.Chỉ ở trong một“ hôn nhân” sống động, liên tục với Đấng Christ thì chúng ta mới tìm thấy sự chấp nhận của Cha Thiên Thượng.
It is only in an ongoing, living, vibrant“marriage” to Christ do we find our heavenly Father's acceptance.Duy trì tuân thủGDPR là một quá trình liên tục và lâu dài, đồng thời loại bỏ những dữ liệu vô ích chỉ một lần sẽ không đủ.
Maintaining GDPR compliance is an ongoing, long-term process, and draining the data swamp just once won't be sufficient.Bằng cách này, bạn sẽ không phải liên tục theo dõi diễn biến thị trường chờ đợi giá đạt đến giá mục tiêu của bạn.
This way, you won't have to continuously watch market movements InfoBarrel- Điều này đã là một nguồn liên tục gia tăng thu nhập trực tuyến thụ động cho tôi( kể từ khi ban đầu của tôi" thách thức").
InfoBarrel- This has been a continually increasing source of online passive income for me(ever since my original“challenge”).Track pattern sequencer trực quan với ghi âm liên tục để nhanh chóng phát triển ý tưởng bài hát USB audio/ MIDI và DAW Control mode.
Intuitive eight-track pattern sequencer with non-stop recording for quickly developing song ideas; USB audio/MIDI and DAW Control model.
