What is the translation of " CONTINUUM " in Vietnamese?

• continuum
• liên tục
• tương tục
• dòng
• sự

Examples of using Continuum in English and their translations into Vietnamese

Our mental continuum becomes Dharma.
Tâm thức trở thành Dhamma( Đạo Pháp).

The South Slavic languages constitute a dialect continuum.
Các ngôn ngữ Slav Nam tạo thành một cụm phương ngữ.

Continuum Photography- You always get the best landscape shots.
Chụp liên tục Timeshift- bạn luôn có được ảnh đẹp nhất.

You weren't manipulating the space-time continuum… You were breaking it.
Anh đã không thao túng tính liên tục của thời không, mà là phá vỡ nó.

This continuum occurs from when we are born, until we die.
Sự tương tục này xảy ra từ khi mình được sinh ra, cho đến khi chết.

Microsoft has clearly learned from its mistakes and now offers a feature called Continuum.
Microsoft đã học từ những sai lầm của mình, và tạo nên một tính năng với tên gọi Continumm.

It is this continuum of violence that we will explore in deviance.
Đó là tính liên tục của bạo lực mà ta sẽ khám phá trong Lạc Lối.

A lot will depend upon how Turkey's strategic continuum works out with Russia and Iran.
Tất cả sẽ phụ thuộc vào việc Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiếp tục chiến lược thế nào với Nga và Iran.

Thus, the emission-line response is delayed with respect to changes in the continuum.
Do đó, đáp ứng đường phát xạ bị trì hoãn liên quan đến những thay đổi trong tính liên tục.

Taking the continuum limit, by replacing the discrete indices i and j with continuous variables x and y.
Lấy giới hạn continum( J → ∞, →), bằng cách thay thế các chỉ số i và j bởi các biến liên tục x và y.

Why should a sentient being truly exist merely because its continuum lasts a long time?
Tại sao một hữu tình phải hiện hữu thực hữu chỉ thuần vì tương tục của nó tồn tại một thời gian dài?

And if you are able to make your mental continuum wealthy through listening, no one can steal that wealth.
Và nếu chúng ta có thể làm cho tinh thần chúng ta tiếp tục giàu có qua lắng nghe, không ai có thể trộm cắp sự giàu có ấy.

You need to know that each time attachment arises it leaves an imprint on your mental continuum.
Bạn cần biết rằng mỗi khi tham luyến xuất hiện, nó để lại một dấu vết trên dòng tương tục của tâm bạn.

You can then think about 1 where you see yourself on this continuum, and 2 how you want others to perceive you.
Sau đó bạn có thể nghĩ về 1, nơi bạn nhìn thấy bản thân bạn về sự liên tục này, và 2 cách bạn muốn người khác nhận ra bạn.

Swabian(Schwäbisch) is one of the dialect groups of Alemannic German that belong to the High German dialect continuum.
Tiếng Swabia( Schwäbisch) là một trong những nhóm phương ngữ của tiếng Đức Alemanni thuộc cụm phương ngữ Đức cao địa.

And there are just as many real numbers in any slice of the continuum(such as between 0 and 1) as there are in the whole set.
Và cũng có nhiều số thực trong bất kỳ lát nào của tính liên tục( chẳng hạn như từ 0 đến 1) như có trong toàn bộ.

It would be equally close to an earlier moment and to a later moment, in which case there would be no continuum at all.
Nó sẽ gần như bằng với thời khắc trước và đến thời khắc sau, trong trường hợp ấy sẽ hoàn toàn không có sự tương tục.

In the field of continuum mechanics, the thermal expansion and its effects are treated as eigenstrain and eigenstress.
Trong lĩnh vực cơ học môi trường liên tục, sự giãn nở nhiệt và những ảnh hưởng của nó được xem là eigenstrain và eigenstress.

In the northeast, roughly along the line Marrakesh-Zagora, there is a dialect continuum with Central Atlas Tamazight.
Về phía đông bắc, dọc thường Marrakesh- Zagora, nó tạo nên một dãy phương ngữ với tiếng Tamazight Trung Atlas.

This simple continuum helps you to objectively assess your own statements and actions, as well as those of your employees.
Tính liên tục đơn giản này giúp bạn đánh giá khách quan những tuyên bố và hành động của chính bạn, cũng như của nhân viên.

In 2019 platforms will emerge that can handle multi-cloud, hybrid and edge as a continuum rather than as separate efforts.
Trong năm 2019, các nền tảng sẽ xuất hiện có thể xử lý nhiều đám mây, lai và cạnh như một sự liên tục thay vì các nỗ lực riêng biệt.

As part of a dialect continuum, Tunisian merges into Algerian Arabic and Libyan Arabic at the borders of the country.
Là một phần của cụm phương ngữ, tiếng Tunisia sáp nhập vào tiếng Ả Rập Algeria và tiếng Ả Rập Libya tại biên giới của đất nước này.

Our enlightenment hasn't happened yet, but it can and will do so on the basis of the Buddha-nature factors of our mental continuum.
Giác ngộ của chúng ta chưa xảy ra, nhưng nó có thể, và sẽ xảy ra, trên cơ sở của Phật tánh trong dòng tâm thức của chúng ta.

One general consensus is that it is on the continuum of consciousness that the karmic imprints are carried over or maintained.
Một sự nhất trí chung là nó dựa trên tính liên tục của ý thức rằng những dấu tích của nghiệp được chuyển tiếp hoặc được duy trì.

The continuum of consciousness, like a series, and the aggregation of constituents, like an army and such, are unreal.
Tương tục của tâm thức, giống như một chuỗi nối tiếp, và sự tập hợp của các uẩn, giống như một đội quân, và như thế, đều là không thực hữu.

In principle, the response of the BLR to variations in the continuum could be used to map out the three-dimensional structure of the BLR.
Về nguyên tắc, phản ứng của BLR đối với các biến thể trong tính liên tục có thể được sử dụng để vạch ra cấu trúc ba chiều của BLR.

Looking at the continuum of a woman's life in stages helps us appreciate our strengths and vulnerabilities as we transform.
Nhìn vào sự liên tục trong cuộc sống của một người phụ nữ qua các giai đoạn giúp ta trân trọng những điểm mạnh và điểm yếu của mình khi bản thân biến đổi.

These other vital contributions that extend life and relieve suffering are, of course, critical, and fantastic, but they're part of the continuum of our overall knowledge and technology, like the Internet.
Những đóng góp quan trọng kéo dài sự sống và giảm bớt đau đớn, tất nhiên là quan trọng và tuyệt vời, nhưng chúng chỉ là một phần liên tục của kiến thức và công nghệ tổng thể của chúng ta, giống như internet vậy thôi.

Continuum recommends that you consider using Reef Micro•Fuel, along with the BacterGen•M, as an organic carbon source to accelerate the growth and maintenance of both aerobic and anaerobic bacterial populations in your aquarium.
Continuum khuyên bạn nên xem xét sử dụng Reef Micro Fuel, cùng với BacterGen M, như một nguồn cacbon hữu cơ để tăng tốc sự tăng trưởng và duy trì của cả quần thể vi khuẩn hiếu khí và kị khí trong bể cá của bạn.

Besides normal rebalancing from Continuum Shift Extend, Chrono Phantasma features several revamped gameplay mechanics and introduces seven new characters to the roster(with two additional characters added to the Extend version of Chrono Phantasma).
Bên cạnh việc tái cân bằng gameplay từ BlazBlue: Continuum Shift, Chrono Phantasma một số tính năng cơ chế gameplay cải tiến và giới thiệu bảy nhân vật mới vào bảng( với hai nhân vật bổ sung thêm vào phiên bản mở rộng Chrono Phantasma EXTEND).