What is the translation of " PERPETUALLY " in Vietnamese?

• vĩnh viễn
• liên tục
• luôn
• mãi mãi
• thường xuyên
• không ngừng

Examples of using Perpetually in English and their translations into Vietnamese

Perpetually on their lips….
Ѕầu mãi trên môi….

No one could grow rich, and no one would be perpetually poor.
Không ai giầu mãi, mà cũng không ai nghèo mãi.

Of Americans are perpetually concerned about money worries.
Người Mỹ luôn luôn lo lắng chuyện tiền bạc.

The conventional heaven with its angels perpetually singing etc.
Cái trời qui ước với các thiên thần luôn luôn ca hát v. v….

Those perpetually forecasting a crash in Australian home prices are an example of this sort of thinking.
Những người thường xuyên dự báo giá nhà ở Úc sẽ sớm sụp đổ là một ví dụ về kiểu suy nghĩ này.

If news on nutrition leaves you perpetually confused, you're not alone.
Nếu tin tức về dinh dưỡng khiến bạn luôn bối rối, bạn không đơn độc.

Apparently his intention is to remain young in order to enjoy the pleasures of life perpetually.
Rõ ràng ý định của họ là muốn níu giữ tuổi trẻ để được hưởng thụ những thú vui của cuộc đời mãi mãi.

Once a sprint cadence is determined, the team perpetually operates on that cadence.
Một khi sprint được xác định, nhóm luôn hoạt động với nhịp độ đó.

This happens perpetually: whatever some other person says or does is taken as referring to ourselves.
Ðiều này xảy ra mãi mãi: tất cả những gì của kẻ khác làm hay nói, chúng ta cũng đều cho rằng liên hệ đến chúng ta cả.

Further, all users must recognize that scientific knowledge perpetually expands and changes.
Hơn nữa, tất cả người dùng phải nhận ra rằng kiến thức khoa học không ngừng mở rộng và thay đổi.

The plane could fly almost perpetually but the pilots cannot, due to the grueling conditions aboard.
Chiếc máy bay có thể bay gần như mãi mãi, nhưng các phi công thì không thể, do điều kiện khắc nghiệt trên máy bay.

If, however, it's permanently attached to the power supply with up to 30 kW via ac, the battery pack will perpetually recharge itself.
Tuy nhiên, nếu được kết nối vĩnh viễn với nguồn điện AC 30kW, pin sẽ liên tục tự sạc lại.

We have all met those people who are perpetually moping and complaining about their lives.
Tất cả chúng ta đều đã từng gặp những kiểu người thường xuyên chán nản, rầu rĩ và phàn nàn về cuộc sống của họ.

A perpetually warm, wet climate promotes more explosive plant growth than in any other environment on Earth.
Khí hậu ẩm ướt, ấm áp thường xuyên thúc đẩy sự phát triển của thực vật bùng nổ hơn bất kỳ môi trường nào khác trên Trái đất.

Persuasive and influential speakers perpetually look decent as well as convey significant information.
Những diễn giả có tài thuyết phục và tính ảnh hưởng luôn trông tươm tất như truyền đạt những thông tin quan trọng.

Dropping plenty of weight long-term and preserving it off forever will not occur unless you change your habits perpetually.
Mất rất nhiều trọng lượng lâu dài và giữ nó đi mãi mãi sẽ không xảy ra trừ khi bạn thay đổi thói quen của bạn mãi mãi.

That you have perpetually lied to me, brought loaded guns into the home, endangered the lives of our children.
Là anh vẫn không ngừng nói dối em, đem hàng đống súng đầy đạn về nhà, gây nguy hiểm cho tính mạng con chúng ta.

You would think that with all the soap and water that flow through sinks that they would be perpetually clean- but that's not so.
Bạn nghĩ rằng với tất cả các xà phòng và nước chảy qua chìm rằng họ sẽ được làm sạch vĩnh viễn- nhưng đó không phải là như vậy.

Instead of feeling perpetually frustrated that you don't have any time for your project, you make yourself make time, every day.”.
Thay vì liên tục cảm thấy nản lòng vì không có thời gian cho dự án, bạn hãy tự tạo cho mình thời gian vào mỗi ngày.

Hello to the oppressed people of Iran, goodbye to the noble people of Iran, and my condolences to the perpetually mourning people of Iran.”.
Xin chào những người bị áp bức ở Iran, tạm biệt những người quý tộc của Iran, tôi xin chia buồn với những người luôn đau buồn.

Maybe it's only a problem for people who perpetually feel the need to own every modern gaming console and a streaming box.
Có lẽ đó chỉ là vấn đề đối với những người thường xuyên cảm thấy cần phải sở hữu mọi máy chơi game hiện đại và hộp phát trực tuyến.

And she finally went insane because too many random dudes told her to smile, so now she perpetually smiles while terrorizing Gotham.".
Cô ta trở nên điên loạn bởi vì có quá nhiều thanh niên bảo cô ta phải cười, thế rồi cô ta cười không ngừng khi khủng bố thành phố Gotham.

Our subconscious is a machine that perpetually delivers sparks of insight- visions- that guide us to what brings us to life.
Tiềm thức của chúng ta là một cỗ máy luôn mang đến những tia lửa sáng suốt- tầm nhìn- hướng dẫn chúng ta đến những gì đưa chúng ta vào cuộc sống.

Structured around evading impediments, the whole objective of the game is to perpetually work your way towards high scores.
Được thiết kế xung quanh các chướng ngại vật né tránh, toàn bộ mục tiêu của trò chơi là không ngừng làm việc theo cách của bạn hướng tới điểm số cao.

As its future is perpetually uncertain, the North believes that the only viable long-term security option is the development of nuclear weaponry.
Vì tương lai của họ luôn không chắc chắn, Triều Tiên tin rằng lựa chọn an ninh dài hạn khả thi duy nhất là phát triển vũ khí hạt nhân.

A bully or someone with personality disorder needs to keep their victims confused, off balance, perpetually unsure of themselves.
Một kẻ hay bắt nạt hay một người bị rối loạn nhân cách cần giữ nạn nhân của họ hoang mang, không ổn định, thường xuyên không chắc chắn về mình.

Cholesterol is perpetually produced by the body itself, and a large body of evidence shows that eggs can in fact improve your cholesterol profile.
Cơ thể liên tục tự tạo ra cholesterol, và một lượng lớn bằng chứng cho thấy trứng thực sự có thể cải thiện cấu trúc cholesterol của bạn.

The games themselves will last around five minutes as it has the whole perpetually shrinking circle shtick you will know from Battle Royale's.
Bản thân các trò chơi sẽ kéo dài khoảng năm phút vì nó có toàn bộ vòng tròn thu nhỏ liên tục mà bạn đã quen thuộc từ Battle Royale.

The pulse of Madrid is at this semi-circular plaza, where all the main streets meet and is perpetually full of people going somewhere.
Nơi làm nên nhịp sống của Madrid chính là quảng trường bán nguyệt này, điểm giao cắt giữa tất cả các đường phố chính và luôn đầy ắp người qua lại.

The following morning, the students arrive, including Casey Connor, the dedicated but perpetually harassed photographer for the school newspaper.
Sáng hôm sau, các sinh viên đến nơi, bao gồm Casey Connor, nhiếp ảnh gia chuyên dụng nhưng thường xuyên bị quấy rối cho tờ báo của trường.