What is the translation of " PERPETUALLY " in Hungarian?

• örökké
• mindig
• örökösen
• folyton
• örökre
• állandóan
• folyamatosan
• szüntelenül
• állandó

Examples of using Perpetually in English and their translations into Hungarian

Perpetually, the Winchesters.
Mindig a Winchesterek.

He seemed perpetually angry.
Úgy tűnik, hogy folyamatos dühben íródott.

My eyes and My heart will be there perpetually.”.
Az én szívemben és a családoméban is ott lesztek örökre.".

Because you cannot perpetually trust people.
Mert nem lehet tartósan az emberek akaratával szemben politizálni.

Profanity is not very profane when it's used perpetually.
A szentségtörés nem is istenkáromló, ha örökre használjuk.

Souls give off energy, a perpetually renewing power source.
A lelkek energiát adnak. Örökösen megújuló energiaforrás.

The perpetually changing number of alleged dead at Auschwitz.
Például így változik folyton az auschwitzi áldozatok száma.

Don't leave the door perpetually open!
A kaput tartósan ne hagyja teljesen nyitott helyzetben!

Eeyore is perpetually self-critical and surprised that his friends care about him.
Füles mindig önkritikus, meglepi, hogy barátai törődnek vele.

And allow no cocks to run with them and they will lay perpetually.
És kakas nem lehet velük. És örökösen át kell helyezni őket.

I would feel like I perpetually have something stuck in my teeth.
Úgy érezném, mintha folyton lenne valami a fogam közé szorulva.

Not only their wealth, but their lives are also perpetually in danger.
Vagyonuk, de még az életük is állandó veszélyben forgott.

Memory is a perpetually actual phenomenon, a bond tying us to the eternal present;
Az emlékezet mindig időszerű jelenség, megélt kötődés az örök jelenhez;

Most people today have no confidence in themselves and are perpetually racked by doubts.
Az emberek többsége nem bízik magában, és örökösen kétségek gyötrik.

Why does everyone around me perpetually use words that they refuse to define?
Miért használ körülöttem mindeni folyton olyan szavakat, amit nem definiálnak?

Yet only strength can join itself to strength, as Nietzsche perpetually testified.
De csak erő képes hozzáférni az erőhöz, amint azt Nietzsche mindig is tanúsította.".

Do they not find themselves perpetually harassed by the Service-to-Self?
Nem találják vajon magukat örökösen zaklatva az önmagukat-szolgálók által?

What kind of freedom can we hope for… if we fight over religion and caste perpetually?
Milyen szabadságban lehet reménykedni… ha a vallások és kasztok között örökös harc folyik?

It is said that the Veda subsists perpetually, being in itself prior to all the worlds;
Azt mondják, a Veda fennmarad örökké, minthogy önmagában áll, világokat megelőzően;

Rick was perpetually shirtless, because he liked to show off his impressive collection of prison tattoos.
Rick folyton meztelen felsőtesttel járt-kelt, mert szerette villogtatni börtöntetoválásai mutatós gyűjteményét.

Everyone loves a bridesmaid- except Maddie, who's perpetually asked to be one.
Mindenki szereti a koszorúslányokat- kivéve Maddie-t, akit folyton felkérnek….

The flora is also changing perpetually, players can even estabilish their own plantations.
Örökös változásban van a növényvilág is, a játékosok saját ültetvényeiket hozhatják létre.

Everyone loves a bridesmaid- except Maddie, who's perpetually asked to be one.
Mindenki szereti a koszorúslányokat- kivéve Maddie-t, akit folyton felkérnek erre a szerepre.

If you perpetually feel tired, your eyes are twitching and you have muscle spasms, most likely there's a lack of magnesium in your body.
Ha folyamatosan fáradtnak érzed magad, a szemeid rángatóznak, izomgörcseid vannak, feltehetően magnéziumhiány van a szervezetedben.

Like all nations, the United States is perpetually in competition with other countries.
Mind minden nemzet, az Egyesült Államok is örökös versengést folytat a többi országgal.

Spirit revolves perpetually about God and is therefore well named the husband and guide of the other parts of the soul, since between it and its creator no creature is interposed.
A szellem örökké Isten körülforog, ennélfogva helyesen neveztetik a lélek többi része urának és vezetőjének, mivel közte és a Teremtő között nincs más teremtmény.

In my opinion there is nothing that is perpetually"valid" and therefore always photographable;
Véleményem szerint nincs semmi, ami örökre"érvényes", és ezért mindig fényképezhető;

The Bibleís most important messageóredemptionóis universally and perpetually applicable to humanity.
A Biblia legfontosabb üzenete- a megmentés- univerzálisan és örökké alkalmazható az emberiséghez.

The third question is: How can a money system that can only function with perpetually accelerating growth be used to build a sustainable economy?
Hogyan lehet egy pénzrendszerre, ami csak folyamatosan gyorsuló növekedés mellett képes működni; egy fenntartható gazdaságot alapozni?

While we are what we call awake, this physical elemental is perpetually occupied in self-defence;
Ameddig úgynevezett éber állapotban vagyunk, ez a fizikai elementál szüntelenül védekezéssel van elfoglalva;