What is the translation of " CONSTANTLY " in Hungarian?

• folyamatos
• mindig
• folyton
• állandó
• egyfolytában
• szüntelen
• folyamatosan
• állandóan
• szüntelenül
• állandók

Examples of using Constantly in English and their translations into Hungarian

Constantly missing you.
Örökké hiányzol nálunk.

The sound is constantly changing.
Úgy tűnik, állandón változik a hangzás.

Constantly be looking up.
Mindenkor tekintsetek fölfelé.

But they will constantly work on peace.
De folyvást dolgozik a békén közben is.

Constantly install and update anti-spyware apps.
Telepítsen és frissítse állandón az antispyware applikációkat.

Or do we have to constantly question them?
De muszáj nekik állandón kérdőre vonniuk?

I was constantly thinking about it when I wasn't reading it.
Gyakran járt rajta az eszem, amikor épp nem olvastam.

The underground is constantly changing.
Az underground folyamatosan változik.

Do you just constantly have your own little side adventures? Yep?
Most már állandóan vannak saját mellékszálaid?

Our body's cells are constantly changing.
Testünk sejtjei folytonos változásban vannak.

I, too, constantly had doubts.
Folyamatosan voltak kételyeink is.

The cells of our body are constantly changing.
Testünk sejtjei folytonos változásban vannak.

We must constantly press ahead.
Mégsem kell mérgelődnünk, bosszankodnunk.

All the cells in our bodies are constantly changing.
Testünk sejtjei folytonos változásban vannak.

They want to constantly sell more and more.
Egyre inkább közvetlenül akarnak értékesíteni.

My voice and style are constantly evolving.
Kifejezésmódját és stílusát folyamatosn fejleszti.

I am not constantly putting my life at risk.
Én nem teszem megállás nélkül kockára az életemet.

Nothing is more annoying than a constantly torn thread in the sewing machine.
Semmi sem bosszantó, mint egy folyamatosan szakadt szál a varrógépben.

I was constantly praying, praising God, and reading the Qur'an.
Én is hunyott szemmel vagyok és imádkozni szoktam az olvasót….

Infiniti is striving constantly to improve its products.
Az INFINITI folyamatosan törekszik termékei minőségének javítására.

She constantly complained of her nerves, her chest, her liver.
Folyvást panaszkodott, hogy ideges, hogy a melle fáj, hogy fejgörcsei vannak.

Why-why am I constantly looking for reasons not to be happy?
Miért keresek egyfolytában okokat, hogy ne legyek boldog?

We are constantly doing things simply because other people do them.
Gyakran csinálunk dolgokat csak azért, mert más emberek csinálják.

And they pray constantly for those who are living here on earth.
És örökösen közbenjárnak azokért, akik a Földön élnek.

When you constantly live with the fear of lack, you're not trusting God enough.
Ha a nélkülözéstől való folytonos félelemben élsz, akkor nem bízol eléggé Istenben.

The Interceptor constantly monitors PMC voice and data transmissions.
Az elfogó folyamatosan figyeli a PMC-k hang és adat küldéseit.

Do you constantly worry about the security of your home when you are away?
Gyakran aggódsz a nyaralód vagy otthonod biztonsága miatt, mikor hosszabb ideig távol vagy?

Our personal world is constantly rearranging itself to fit our current picture of reality.
Személyes világotok egyfolytában átrendezi magát, hogy a valóság jelenlegi képébe illeszkedjen.

For the constantly pumping heart muscle, carnitine is one of the most critical“cell fuels.”.
A szívizom folytonos pumpálása miatt a karnitin az egyik legkritikusabb„sejtüzemanyag”.

Therefore he is constantly seeking to substitute false theories, fables, another gospel.
Ezért folyvást hamis elméletekkel, mesékkel, más evangéliummal igyekszik felcserélni az igazságot.