What is the translation of " PERMANENT " in Hungarian?

• állandó
• tartós
• maradandó
• végleges
• folyamatos
• permanens
• permanent
• huzamos
• állandóvá
• állandóan
• állandónak
• tartósan
• folyamatosan
• véglegesen
• véglegessé
• tartósnak
• tartósak
• véglegesek
• maradandót
• maradandóvá
• maradandóak
• permanenssé

Examples of using Permanent in English and their translations into Hungarian

We are permanent.
Tartósak vagyunk.

The teachings have become permanent.
A tanulás permanenssé válik.

Make them permanent, because I belong in this box!
Tedd őket véglegessé, mert én ide tartozok, ebbe a fülkébe!

No, nothing permanent.
Nem, semmi maradandót.

Results of microdermabrasion are long lasting, but not permanent.
A mikrodermabrázió hatásai hosszan tartóak, de nem véglegesek.

But the red eye seems to be permanent this time. It's not fading.
De ezúttal a vörösszem tartósnak tűnik, nem szűnik meg.

Do you consider your marriage permanent?
A házasságodat tartósnak véled?

This museum offers a permanent exhibition on the history of the wall.
A muzeum permanent kiállitást kinál a fal historiájáról.

Should they be permanent?
Tartósnak kell lennie?

If the spell becomes permanent, you no longer control the creature.
Ha a varázslat véglegessé válik, többé nem irányítod a lényt.

The cure proved permanent.
A gyógyulás tartósnak bizonyult.

How permanent are the implants and the tooth replacements built on them?
Mennyire tartósak az implantátumok, és a rájuk épített fogpótlások?

Should it be permanent?
Tartósnak kell lennie?

I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.
Úgy vélem, növelni tudom az átváltozás időtartamát, tán véglegessé is tehetem.

Splice and hook, nothing permanent, I want to give Pilot a chance.
Sodorva és kampóban, semmi maradandót, esélyt adok a pilótának.

I want these marks made permanent.
Én akartam ezeket a jeleket maradandóvá csináltatni.

The few buyers will become permanent and will lead to their friends and relatives.
A néhány vevők akkor válik véglegessé, és vezet, hogy a barátok és rokonok.

But it needs to be permanent.
Ennek azonban tartósnak kell lennie.

Ms J.A. van den Bandt-Stel, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel(Group I- Employers' Group).
Van den Bandt-Stel, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel(I. csoport- Munkáltatók).

To hope the diversion might prove permanent.
Reméljük, hogy a távolságtartás tartósnak bizonyul.

Unless you can improve on my formula or make it permanent, then, no, you can't.
Hacsak nem tudod tökéletesíteni a képletemet, vagy véglegessé tenni, akkor nem, nem tudsz.

Radiesse treatment results are long-lasting, but not permanent.
A Radiesse® kezelés eredményei hosszan tartóak, de nem véglegesek.

The harm caused by Bath Salts can be long-term and permanent, including.
A fürdősók által okozott ártalmak lehetnek hosszú távúak és maradandóak, többek között.

By the end of the cycle, your powers will be permanent.
A ciklus végére az erőid véglegesek lesznek.

Hopefully, the injuries won't be permanent.
Reméljük, az összeszedett sérülések nem lesznek tartósak.

And when that happens, this world will become permanent.
És amikor ez megtörténik, ez a világ akkor válik véglegessé.

So that setbacks or problems are always expected and never permanent.
A bökkenőkre és problémákra mindig számítunk, és ezek soha nem tartósak.

Defeat is a temporary condition, giving up is what makes it permanent.
A legyőzöttség csak egy ideiglenes állapot; a feladás teszi véglegessé.

He established an honest business in Oelsnitz- with the aim of building something permanent.
Igazi őszinte építkezés volt Oelsnitzben- azzal a céllal, hogy valami maradandót építsenek.

While the process is occasionally reversible, it needs to be considered permanent and irreversible.
Bár a folyamat időnként megfordítható, tartósnak és visszafordíthatatlannak kell tekinteni.