What is the translation of " PERMANENT " in Turkish?

• sürekli
• daimî
• kalıcı
• daimi
• kalıcıdır
• kalıcıydı
• süreklilik

Examples of using Permanent in English and their translations into Turkish

Almost permanent.
Neredeyse daimidir.

A permanent is extra.
Süreklilik ekstra bir maliyettir.

Marriage is permanent.
Evliliktir daimî olan.

Permanent as a dead horse, amigo.
Süreklilik bir at gibidir, amigo.

Hanging out is not permanent.
Takılmak daimî değildir.

What is impermanent and permanent?
Devamlı ve süreklidir.

Every keystroke's permanent.
Her tuş darbesi kalıcıdır.

Tsubomi, the permanent house pet? Right?
Öyle değil mi daimî evcil hayvan Tsubomi?

It's targeted and permanent.
Bu bir hedeftir ve kalıcıdır.

I'm on permanent vacation, no parole.
Burada kalıcıyım, şartlı tahliye söz konusu değil.

I'm… I'm afraid it's a… permanent position?
Korkarım bu daimî bir iş?

Those are permanent. Changes to reality, however.
Gerçeklikteki değişiklikler ise kalıcıdır.

Yeah, that's what permanent means.
Evet, kalıcının anlamı budur zaten.

Permanent right of residenceFinnish Swedish English.
Kalıcı oturma hakkıFince İsveççe İngilizce.

I'm talking about permanent protection.
Daimî korumadan söz ediyorum.

It's not about what's lasting or permanent.
Süreklilik ya da sonsuzlukla değil.

Six miles from the station, permanent ice meets the ocean.
İstasyonun 10 kilometre uzağında daimî buzullar okyanusla buluşuyor.

Changes to reality, however, those are permanent.
Gerçeklikteki değişiklikler ise kalıcıdır.

Neither of us felt permanent marker was permanent enough.
Hiçbirimiz kalıcı hissetmiyorduk, dövme kalemi ise yeterince kalıcıydı.

Changes to reality, those are permanent.
Gerçeklikteki değişiklikler ise kalıcıdır.

It was non-surgical, it was permanent, and it was everything I was looking for.
Cerrahi değildi, kalıcıydı ve aradığım her şey vardı.

Changes to reality, however, those are permanent.
Gerçeklikte yapılan değişiklikler ise kalıcıdır.

The prosecutor has a permanent function, enjoys immunity and enjoys economic independence.
Savcının işlevi kalıcıdır, dokunulmazlığı vardır ve ekonomik açıdan bağımsızdır.

What me and your mama got. That's permanent.
Annenle benim sahip olduğumuz şey-- işte o kalıcıdır.

Six miles from the station, the permanent ice meets the ocean.
İstasyonun 10 kilometre uzağında daimî buzullar okyanusla buluşuyor.

I tried to wash it, but some of the stains seemed pretty permanent.
Yıkamaya çalıştım ama, lekelerin bazıları kalıcıydı.

But, Stefan, by marrying me you get permanent residency here.
Ama benimle evlenince daimî oturma izni alacaksın.

Changes to reality, however, those are permanent.
Gerçeklikte yapılan değişiklikler ise kalıcıdır. Bunları düzeltebiliriz.

Many borrow features from Roguelike games, such as permanent death.
Roguelike oyunlarında yaygın olduğu gibi ölüm kalıcıdır.

In the myth, the punishment for trying to cheat death is painful… and permanent.
Efsaneye göre, ölümü kandırmaya çalışmanın cezası ağır ve kalıcıdır.