What is the translation of " FIRST PERMANENT " in Turkish?

• ilk kalıcı
• ilk daimi
• i̇lk kalıcı

Examples of using First permanent in English and their translations into Turkish

This is my first permanent position.
Bu benim ilk kalıcı işim.

Influence from the Chinese Tang and Sui Dynasties led to the foundation of the first permanent capital in Nara.
Çindeki Tang ve Sui Hanedanlarının etkisiyle Narada ilk kalıcı başkent kurulmuştur.

Onkalo is our very first permanent repository for nuclear waste.
Onkalo bizim ilk nükleer kalıcı atık depomuz.

You all are playing a very crucial part in the most visionary building project ever attempted… the first permanent colony… on a new world.
Sizler yeni bir dünya üzerinde ilk daimi koloni inşasına dair en hayalci girişim projesinde çok önemli bir rol oynamaktasınız.

It was one of the first permanent(non-wooden) theatres in Rome.
Romadaki ilk sabit( ahşap olmayan) tiyatrolardan biriydi.

Jan van Riebeeck's arrival on 6 April 1652 established Dutch Cape Colony, the first permanent European settlement in South Africa.
Jan van Riebeeckin 6 Nisan 1652deki gelişi, Güney Afrikadaki ilk kalıcı Avrupa yerleşimi olan Hollanda Kap Kolonisini kurmuştur.

Those are the first permanent molars… to emerge behind the baby teeth.
Bunlar, süt dişlerinden sonra… çıkan ilk kalıcı azı dişleri.

Nations of the world are banding together… to build the first permanent International Space Station.
Dünya ülkeleri, ilk kalıcı Uluslararası Uzay İstasyonunu inşa etmek için bir araya geliyor.

Those are the first permanent molars to emerge behind the baby teeth.
Bu ilk sırada sürekli dişlerde bebek diş arkasında ortaya.

In May 1939, he and two other rabbis(and a fourth rabbi as secretary) formed the first permanent"beth din"(court of Jewish law) in the U. S.
Mayıs 1939da yanına iki haham daha alarak( ve dördüncü hahamın sekreter olduğu) ABDdeki ilk kalıcı'' bet din'' i kurdu.

In 1793, the first permanent Turkish embassy was established by Ottoman Sultan Selim III in London.
Yılında, ilk daimi Türk elçiliği Londrada Osmanlı Sultanı III. Selim tarafından kurulmuştur.

First is Jamestown, the location of the first permanent British settlement in North America.
Jamestown Amerikadaki ilk daimi İngiliz yerleşimi olarak kabul edilmektedir.

These first permanent molars are important for the correct development of a permanent dentition.
Kalıcı birinci azı dişleri, kalıcı dentisyonun doğru gelişimi için önemlidir.

His paper mill was the first permanent one north of the Alpen.
Onun kağıt imalathanesi Alplerin kuzeyindeki ilk kalıcı olandı.

Once the first permanent tooth erupts into the mouth, the teeth that are visible are in the mixed(or transitional) dentition stage.
İlk kalıcı diş ağza sürdüğüde, görünen dişler karma( geçiş, transisyonel) dentisyon aşamasındadır.

The advent of modern photography began with the first permanent photograph created by Joseph Nicéphore Niépce in 1826.
Scrapbookingde modern fotoğrafçılığın ortaya çıkışı, Joseph Nicéphore Niépcenin 1826da oluşturduğu ilk daimi fotoğrafla başlamıştır.

The first permanent settlement on the site of Jericho developed near the Ein es-Sultan spring between 9,500 and 9000 BCE.
Eriha sahasındaki ilk kalıcı yerleşim, MÖ 9.500 ila 9.000 yılları arasında Ein es-Sultanın yakınında şekillenmiştir.

The West Indies fleet was the first permanent transatlantic trade route in history.
Batı Hint Adaları filosu, tarihteki ilk kalıcı transatlantik ticaret yoluydu.

The first permanent ARPANET link was established on 21 November 1969, between the IMP at UCLA and the IMP at the Stanford Research Institute.
ARPANETteki ilk kalıcı bağlantı ise 21 Ekim 1969da UCLAdaki Aİİ ve SAEdeki Aİİ arasında gerçekleştirilmiştir.

Spain's colonization of mainland Venezuela started in 1522, establishing its first permanent South American settlement in the present-day city of Cumaná.
Şehir, 1520 yılında İspanyol kaşifler tarafından kurulur ve Avrupalıların Güney Amerikadaki ilk daimi yerleşimidir.

The first permanent color photograph was taken in 1861 using the three-color-separation principle first published by physicist James Clerk Maxwell in 1855.
İlk kalıcı renkli fotoğraf, fizikçi James Clerk Maxwellin üç renk ayrımı ilkesine dayanarak 1861 senesinde çekilmiştir.

February 1- Royal Arsenal move to Manor Ground, their first permanent stadium, playing their first match there, against Millwall Rovers.
Şubat- Royal Arsenal ilk kalıcı stadyumları olan Manor Grounda taşındı ve orada ilk maçını Milwall Roversa karşı yaptı.

England's first permanent settlement in the Americas was founded in 1607 in Jamestown, led by Captain John Smith and managed by the Virginia Company.
İngilterenin Amerikadaki ilk kalıcı yerleşimi olan Jamestown, 1607 yılında kaptan John Smith önderliğinde, Virginia Şirketinin yönetiminde kuruldu.

By 1856, European Americans had established their first permanent settlements and farms in Cache Valley, starting at Wellsville, Utah, and gradually moving northward.
Da Avrupalı-Amerikalıların Cache Vadisindeki ilk kalıcı yerleşim ve çiftlikleri Wellsvilleden başlayarak yavaş yavaş kuzey doğru kaymıştır.

In 1661, the first permanent Dutch settlement was established at Oude Dorp(Dutch for"Old Village") by a small group of Dutch, Walloon, and French Huguenot families.
Yılında ilk kalıcı yerleşim yeri olan Oude dorp( Hollandaca eski köy) Hollandalı, Valon ve Fransız Protestan aileler tarafından kuruldu.

Achilles Six, the mission that was to inaugurate man's first permanent station on the moon, is locked into an orbit that, unless some miracle occurs,… will produce the first American disaster in space.
Aşil 6, insanoğlunun Aydaki ilk kalıcı üssü olmak üzere tasarlanmıştı ancak bir mucize gerçekleşmeyip kilitlendiği yörüngesinden çıkamazsa Amerikanın ilk uzay faciası olarak belleklerde yerini alacak.

The first permanent Byzantine fleet can be traced to the early 6th century and the revolt of Vitalian in 513-515, when Anastasius I created a fleet to counter the rebels' own.
İlk sabit Bizans filosu 6. yüzyıl başlarında görülmektedir ve 513-515 yıllarında Vitalian isyanında I. Anastasius, asilerin filosuna karşı kendi filosunu oluşturmuştur.

After five years of development, Smith's first permanent outdoor sculpture was installed in 1998 on the campus of the University of California, San Diego.
Beş yıllık kalkınmanın ardından, Smithin ilk kalıcı dış mekân heykeli 1998de San Diego Kaliforniya Üniversitesi kampüsünde kuruldu.

It is likely that the first permanent settlement will consist of consecutive crews landing prefabricated habitat modules in the same location and linking them together to form a base.
İlk kalıcı yerleşim aynı bölgede mürettebatın içinde olduğu ardışık ve bir üs oluşturmak için birbiriyle bağlantılı yerleştirilmiş prefabrik habitat modullerinden oluşacak gibidir.

In 1605, French colonists established the first permanent European settlement in the future Canada(and the first north of Florida) at Port Royal, founding what would become known as Acadia.
Te, Fransız kolonistleri Floridanın kuzeyindeki ilk kalıcı yerleşim bölgesini Port Royalde kurmuşlardır; ve bu yerleşim Acadia olarak bilinmektedir.