FIRST PERMANENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدائم الأول
• الدائمة الأولى

Examples of using First permanent in English and their translations into Arabic

First Permanent Molar.
الضرس الدائم الأول

This is my first permanent position.
هذه أول وظيفة دائمة لي

Primary dentition starts on the arrival of the mandibular central incisors, usually at eight months, and lasts until the first permanent molars appear in the mouth, usually at six years.
الأسنان المؤقتة تبدأ مه وصول ثنايا الفك السفلي، وعادة يكون في عمر ثمانية أشهر، ويستمر حتى الأضراس الأولى الدائمة تظهر في الفم، وعادة يكون في عمر ست سنوات

The first permanent buildings opened late 1966.
المباني الدائمة الأولى افتتحت في وقت متأخر 1966

The city of Périgueux inaugurates the first permanent rainbow pedestrian crossing.
تفتتح مدينة بيريجو أول معبر للمشاة قوس قزح دائم

It was the first permanent forum for multilateral political negotiations.
وكان أول محفل دائم للمفاوضات السياسية المتعددة اﻷطراف

It is ideal for the period when the first permanent teeth in the mouth come out.
وهو مثالي لفترة التطبيقات، عندما أول الأسنان الدائمة في الفم

In 1793, the first permanent Turkish embassy was established by Ottoman Sultan Selim III in London.
في عام 1793، أنشئت أول سفارة تركية دائمة من قبل السلطان سليم الثالث في لندن

In September 2018, Cinema Akil opened its first permanent location in Al Quoz.
وفي سبتمبر 2018، افتتحت سينما عقيل أول موقعٍ دائمٍ لها في القوز

It was the first permanent orchestra in the Nordic countries.
كانت الأوركسترا الدائمة الأولى في البلدان الإسكندنافية

The meeting addressed the immediate creation of the first permanent International Criminal Court(ICC).
وتناول الاجتماع مسألة الإنشاء الفوري للمحكمة الجنائية الدولية الدائمة الأولى

The first permanent settlement in North America was the fort and the village of Jamestown in Virginia.
كانت أول مستوطنة دائمة في أمريكا الشمالية هي الحصن وقرية جيمستاون في ولاية فرجينيا

The Dutch established the first permanent European settlement in 1648.
وكان الهولنديون قد أنشأوا أول مستوطنة أوروبية دائمة في الجزر في عام 1648

It is the first permanent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit genocide, war crimes and crimes against humanity.
وهذه هي المحكمة الدائمة الأولى التي لها القدرة على التحقيق ومحاكمة الأفراد مرتكبي جريمة الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية

The International Criminal Court is the first permanent international criminal tribunal.
إن المحكمة الجنائية الدولية هي أول محكمة جنائية دولية دائمة

Once the first permanent tooth erupts into the mouth, the teeth are in the mixed(or transitional) dentition.
بمجرد ان السنة الدائمة الأولى تبزغ في الفم, الأسنان تكون في التسنين المختلط(أو انتقالي

In 2002, the ICC was established as the first permanent international criminal court.
أنشئت المحكمة في عام 2002، بوصفها أول محكمة جنائية دولية دائمة

The ICC is the first permanent, treaty-based court to try persons accused of the most serious crimes of international concern.
والمحكمة الجنائية الدولية هي المحكمة الدائمة الأولى المنشأة بموجب معاهدة، التي تحاكم الأشخاص المتهمين بارتكاب أخطر الجرائم التي تثير القلق على الصعيد الدولي

As recommended by OIOS auditors in March 1996, the plan for a temporary courtroom was given up, and the first permanent courtroom was constructed, the contract for its construction being amended several times.
وحسبما أوصى مراجعو الحسابات بمكتب المراقبة الداخلية في آذار/مارس ١٩٩٦، جرى التخلي عن خطة بناء قاعة مؤقتة للمحكمة، وجرى تشييد القاعة الدائمة اﻷولى للمحكمة، وجرى تعديل عقد تشييدها مرات عديدة

Mixed dentition starts when the first permanent molar appears in the mouth, usually at six years, and lasts until the last primary tooth is lost, usually at eleven or twelve years.
يبدأ التسنين المختلطة عندما الضرس الدائم الأول يظهر في الفم، وعادة في عمر ست سنوات، ويستمر حتى آخر سن مؤقت يفقد، وعادة يكون في الحادية عشرة أو اثني عشر عاما

Announced in November 2017 for a planned opening in fall 2018, WeGrow is a private school for children aged 3 through students in grade 4.[88] The first permanent location was in WeWork's New York headquarters.
أعلنت WeGrow في نوفمبر 2017 عن الافتتاح المخطط لها في خريف عام 2018، وهي مدرسة خاصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 سنوا إلى طلاب في الصف 4.[1] كان الموقع الدائم الأول في مقر وي وورك بنيويورك.[2

The Dutch established the first permanent European community on the islands in 1648.
وشكّل الهولنديون أول طائفة أوروبية دائمة في الجزيرة فـي عام 1648

The first Permanent Forum of Parliamentarians committed to implement the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects was established at this meeting.
وقد نُظم، في هذا الاجتماع، المنتدى الدائم الأول للبرلمانيين من أجل تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه

The International Criminal Court, the first permanent international criminal tribunal, now has 116 States parties.
ويبلغ حاليا عدد الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية، وهي أول محكمة جنائية دولية دائمة، 116 دولة

Years went by between the time when Malta ' s first Permanent Representative to the United Nations, Mr. Arvid Pardo, initially launched the notion in the halls of this building and the time when the concept became universally accepted.
فقد انقضت سنين بين الوقت الذي قام فيه الممثـــل الدائم اﻷول لمالطة لدى اﻷمم المتحدة، السيد أرفيد باردو، بطرح هذه الفكرة للمرة اﻷولى في قاعات هذا المبـــني، والوقت الذي أصبح فيه هذا المفهوم مقبوﻻ على الصعيد العالمي

The Dutch established the first permanent European community on the islands in 1648.
وأنشأ الهولنديون أول مجتمع محلي أوروبي دائم في الجزيرة فـي عام 1648

Speaking to the General Assembly in 1946, the first Permanent Representative of the Argentine Republic to the United Nations, Ambassador José Arce, stated that the right to veto should be eliminated in favour of the exercise of the combined will of two thirds or three quarters of the members of the Council.
إن الممثل الدائم الأول لجمهورية الأرجنتين لدى الأمم المتحدة، السفير خوسيه آرسي، الذي كان يخاطب الجمعية العامة في عام 1946، ذكر أنه ينبغي القضاء على حق النقض لصالح ممارسة الإرادة المشتركة لثلثي أعضاء المجلس أو ثلاثة أرباعهم

The Dutch established the first permanent European settlement on the islands in 1648.
وكان الهولنديون أول من أقام من الأوروبيين مستوطنة دائمة في الجزر في عام 1648

The Dutch established the first permanent European settlement on the islands in 1648.
وكان الهولنديون أول من أقام من الأوروبيين مستوطنة دائمة في الجزر وكان ذلك في عام 1648

Indigenous peoples. UNDP played a key role in preparations for the United Nations First Permanent Forum on Indigenous Issues by providing support to the inter-agency process and facilitating the participation of indigenous peoples ' organizations in key forums.
السكان الأصليون- قام البرنامج الإنمائي بدور أساسي في الأعمال التحضيرية لمنتدى الأمم المتحدة الدائم الأول المعني بقضايا السكان الأصليين من خلال توفير الدعم للعملية المشتركة بين الوكالات وتيسير مشاركة منظمات السكان الأصليين في أهم المنتديات

How to use "first permanent" in a sentence

The first permanent rector was the Rev.

Chris Cox as its first permanent Chairman.

Saudi Arabia's first permanent cinema is coming.

Our First Permanent team puts people first.

Rendering of the first permanent Mars Settlement.

The first permanent Petro’s opened in 1985.

Historically, the first permanent base in Antarctica.

The first permanent settlers came in 1836.

It has the world’s first permanent library.

The first permanent settler was Daniel C.