What is the translation of " FIRST PERMANENT " in Serbian?

• први стални
• прву трајну
• прво трајно
• прва стална
• прву сталну
• прво стално
• прва трајна

Examples of using First permanent in English and their translations into Serbian

Bergen was the first permanent town.
Села су била прва стална људска насеља.

The first permanent molars come around approximately at the age of 6.
Први трајни молари долазе отприлике у доби од 6 година.

We are also looking forward to select the first permanent crew to stay there.
Такође се радујемо избору прве сталне екипе која ће боравити тамо.

This was the first permanent bridge across the Danube in Budapest.
То је први стални прелаз преко Дунава у Будимпешти.

With the end of 6th century, Croats arrived and built first permanent settlement around the year 620.
Крајем 6. века стигли су Хрвати и саградили прво трајно насеље око 620. године.

The first permanent disposal is expected to occur about 2010.
Очекује се, да прво трајно складиште буде отворено 2010. године.

With the end of the 6th century, Carantanians arrived and built their first permanent settlement around the year 700.
Крајем 6. века стигли су Хрвати и саградили прво трајно насеље око 620. године.

Those are the first permanent molars to emerge behind the baby teeth.
Ovo su prvi stalni kutnjaci koji se pojavljuju iza mlecnih zuba.

With the end of the 6th century, Croats arrived and built their first permanent settlement in Liburnia around the year 620.
Крајем 6. века стигли су Хрвати и саградили прво трајно насеље око 620. године.

The first permanent elementary school, under the name"Saint Anna", was opened in 1850.
Прва стална основна школа, под именом„ Света Ана“ отворена је 1850. године.

In 1607, the London Company established the Colony of Virginia as the first permanent New World English colony.
Колонију Вирџинију је 1607. успоставила Лондонска компанија( енгл.) као прву трајну енглеску насеобину у Новом свету.

The first permanent Spanish settlement was founded in 1624 at Soriano on the Río Negro.
Прва трајна шпанска насеобина основана је 1624. у Соријану на реци Рио Негро.

Because henna is temporary, many people try a few henna tattoos prior to taking the plunge for their first permanent tattoo.
Пошто је хенна привремена, многи покушавају неколико тетоваже хане пре него што узму потоп за прву трајну тетоважу.

The ICC becomes as the first permanent war crimes tribunal on 1 July.
Međunarodni krivični sud 1. jula postaje prvi stalni tribunal za ratne zločine.

The first permanent public playhouse, known as The Theatre, was constructed in 1576 in Shoreditch by James Burbage.
Прву сталну јавну сцену, познату као Театар, саградио је 1576. године у Шордичу од Џејмс Барбиџ.

The Commonwealth of Virginia was established in 1607 by the London Company as the first permanent New World English colony.
Колонију Вирџинију је 1607. успоставила Лондонска компанија( енгл.) као прву трајну енглеску насеобину у Новом свету.

The first permanent molars(six) are watered at children aged six to seven years.
Први стални молари( шестице) заливају се код деце у узрасту од шест до седам година.

In 1889, the Society, now known as the Minneapolis Institute of Art, moved into its first permanent space, inside the newly built Minneapolis Public Library.
Године Друштво се преселило у свој први стални простор, у новоизграђену јавну библиотеку Минеаполиса.

The first permanent Belgrade hippodrome was opened in 1914, in the place it stands today.
Први стални београдски хиподром отворен је 1914, на месту где се и данас налази.

Three years later, on April 30, 1953, opened the first permanent exhibition, which was entitled“Through the Yugoslav Railways history”.
Три године касније, 30. априла 1953. године, отворена је прва стална поставка, која је носила назив„ Кроз историју Југословенских железница“.

The first permanent exposition funded from a national collection was opened in Martin in 1908.
Прва стална изложба обезбеђена из националне збирке отворена је у Мартину 1908. године.

In 1783-86, he led an expedition to the shores of Russian America, during which he founded the first permanent Russian settlements in North America.
У периоду између 1783. и 1786. водио је експедицију у Руску Америку, током које је подигао прву трајну руску насеобину у Америци.

Its first permanent exhibition was opened on April 30, 1953 under the name“Through the History of Yugoslav Railways”.
Прва стална поставка отворена је 30. априла 1953. године, под називом„ Кроз историју Југословенских Железница“.

The area was settled by pioneers, who moved west after the Revolution, and the first permanent settlement here was Fort Lee, built in 1788.
Ово подручје су насељавали пионири који су кренули западно након револуције, а прво стално насеље је било Форт Лее, изграђено 1788. године.

The first permanent Jewish community is mentioned in 1085 by a Jewish scholar Jehuda ha-Kohen in the city of Przemyśl.[20].
Прву сталну јеврејску заједницу помиње 1085. године јеврејски научник Јехуда ха-Кохен у граду Пшемисл[ 18].

In 1783- 1786, he led an expedition to the shores of what is now known as Alaska, during which they founded the first permanent Russian settlements in North America.
У периоду између 1783. и 1786. водио је експедицију у Руску Америку, током које је подигао прву трајну руску насеобину у Америци.

The first permanent capital was founded at Nara in 710 AD, which became a center of Buddhist art, religion and culture.
Прва стална престоница је основана 710. у Нари, која је постала центар будистичке уметности, религије у културе.

The Musée de la Civilisation also has exhibits at Place Royale, where Samuel de Champlain founded Québec, the first permanent French settlement in North America.
Мусее де ла Цивилизатион такође има изложбе Плаце Роиале, где је Самуел де Цхамплаин основао Куебец, прво стално француско насеље у Северној Америци.

Its first permanent exhibition was opened on April 30, 1953 under the name“Through the History of Yugoslav Railways”.
Априла 1953. године, отворена је прва стална поставка, која је носила назив„ Кроз историју Југословенских железница“.

Menéndez arrived in 1565 at a place he called San Augustín(St. Augustine) and established the first permanent European settlement in what is now the United States.
Менендез је 1565. стигао до места које је назвао Сан Аугустин( Сент Огастин) и основао прву сталну европску насеобину на територији данашњих Сједињених Држава.