What is the translation of " FIRST PERMANENT " in Danish?

• første permanente
• første faste

Examples of using First permanent in English and their translations into Danish

This is my first permanent position.
Dette er min første faste stilling.

Tony Blair will be rushed into the Job as the first permanent EU president.
Tony Blair vil blive kastet hovedkuls ind i jobbet som første permanente EU-præsident.

The first permanent European settlements in these lands had been made about by people from.
De første permanente europæiske bosættelser i disse lande havde gjort om af folk fra.

Jamestown would become the first permanent English colony in North America.
Jamestown ville blive den første permanente engelske koloni i Nordamerika.

At the same time, the period also saw the emergence of the first permanent armies.
På samme tid var det også i denne periode, at de første permanente hære begyndte at opstå.

The first permanent President is the former Belgian Prime Minister, Herman Van Rompuy.
Den første faste formand er den tidligere belgiske premierminister, Herman Van Rompuy.

Nicolai Wammen(Social Democrats) is Denmark's first permanent Minister for European Affairs.
Nicolai Wammen(S) er Danmarks første permanente Europaminister.

He also brought Cirque du Soleil to the Treasure Island Casino, which became the city's first permanent show.
Det var også ham, der bragte Cirque du Soleil til Treasure Island Casino, og det blev byens første faste show.

The EU has confirmed Herman Van Rompuy as the first permanent President of the emerging United States of Europe.
EU har bekræftet Herman Van Rompuy som den første permanente formand for det nye Europas Forenede Stater.

Columbus and his crew discover what will be known to be the island of Cuba and soon makes the first permanent Spanish settlement.
Columbus og hans besætning opdage, hvad der vil være kendt for at være øen Cuba og snart gør den første permanente spanske bosættelse.

Surprisingly, the first permanent President of the European Council decided to disappear after his election.
Overraskende nok besluttede den første permanente formand for Det Europæiske Råd sig for at forsvinde efter at være blevet valgt.

I, along with the PPE Group, expect all this from the Council's first permanent presidency.
Jeg forventer sammen med PPE-Gruppen alt dette af Rådets første permanente formand.

In 1932 Martinus and his first permanent co-worker set up a little office that they called"Livets Bog's Bureau.
Sammen med sin første faste medarbejder, Erik Gerner Larsson, oprettede Martinus i 1932 et lille kontor, der fik navnet"Livets Bogs Bureau.

The building commissioned by Pompey the Great was the first permanent theatre in Ancient Rome.
Bygningen bestilt af Gnæus Pompejus Magnus og blev det første permanente teater i det antikke Rom.

This all was setting the scene for the first permanent settlement in New England in 1620, the Pilgrim's voyage to what became Plymouth. But, that is another story.
Dette var alt sætte scenen for den første permanente bosættelse i New England i 1620, Pilgrim sejlads til, hvad der blev Plymouth. Men, det er en anden historie.

The exciting travels of his fellowship over, Dubreil took up his first permanent post at the University of Lille.
De spændende rejser i sit stipendium over, Dubreil tog sin første fast stilling på universitetet i Lille.

England's first permanent settlement in the Americas was founded in 1607 in Jamestown, led by Captain John Smith and managed by the Virginia Company.
Englands første permanente bosættelse i Amerika blev grundlagt i 1607 i Jamestown anført af kaptajn John Smith og styret af Virginia Company, der som udløber etablerede en koloni på Bermuda.

In 1607 Gosnold was involved in the founding of Jamestown, the first permanent English settlement in North America.
I 1607 Gosnold var involveret i grundlæggelsen af Jamestown, den første permanente engelske bosættelse i Nordamerika.

Permanent hair color Igora senea, the first permanent hair color for sensitive scalp tested and recommended by dermatologists because it is suitable for those who have a sensiti….
Permanent hårfarve Igora Senea, den første permanente hårfarve for testet og anbefalet af dermatologer følsom hovedbund, fordi det er velegnet til dem, der har en følsom h….

The hotel is also directly connected to La Perle by Dragone water theater, the region's first permanent show inspired by the spirit of Dubai.
Hotellet er også direkte forbundet til La Perle via vandteatret Draone, områdets første permanente show inspireret af ånden i Dubai.

This all was setting the scene for the first permanent settlement in New England in 1620, the Pilgrim's voyage to what became Plymouth.
Dette var alt sætte scenen for den første permanente bosættelse i New England i 1620, Pilgrim sejlads til, hvad der blev Plymouth.

The Birthday celebrations were spread over three days and included the laying of the foundation stone of the first permanent theatre in the town.
The Birthday festlighederne blev spredt over tre dage og omfattede udlægning af grundstenen for den første permanente teater i byen.

With the anime marking its 25th anniversary this year, the world's first permanent store for“Sailor Moon” goods opened Saturday in Tokyo's trendy Harajuku.
Med en anime, der markerer sit 25 års jubilæum i år, blev verdens første faste butik for“Sailor Moon” produkter åbnet i lørdags i Tokyos trendy Harajuku.

We are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas.
Vi rejser i tiden, hele vejen tilbage til år 1670 da briterne grundlagde den første permanente koloni i Carolina.

It is worth recognising the importance of the fact that Macao was the first permanent point of contact that Europe established with the Far East, in the middle of the 16th Century.
Det er værd at fremhæve det forhold, at Macao siden midten af 1500-tallet har været det første permanente kontaktpunkt, som Europa har etableret med Fjernøsten.

A passionate interest in international politics since college. Nicolai Wammen(Social Democrats) is Denmark's first permanent Minister for European Affairs.
En brændende interesse for international politik siden studietiden. Nicolai Wammen(S) er Danmarks første permanente Europaminister.

PRODUCT INFORMATION Hair Color IGORA- senea permanent hair color Igora senea, the first permanent hair color for sensitive scalp tested and recommended by dermatologists because it is suitable for those who have a sensiti.
Produktinformation Hårfarver IGORA- Senea permanent hårfarve Igora Senea, den første permanente hårfarve for testet og anbefalet af dermatologer følsom hovedbund, fordi det er velegnet til dem, der har en følsom h.

My open letter to Czech President Václav Klaus The Observer 4 Oct. 2009:"Tony Blair will be rushed into the Job as the first permanent EU president.
Mit åbne brev til Tjekkiets præsident, Václav Klaus The Observer 4 Oct. 2009:"Tony Blair vil blive kastet hovedkuls ind i jobbet som første permanente EU-præsident.

Unfortunately, I have also heard expressions of disapproval from those who fear that the first permanent President of the Council does not have sufficient competences for the job.
Desværre har jeg også hørt mishagsytringer fra dem, der er bange for, at den første permanente formand for Rådet ikke har tilstrækkelige kompetencer til jobbet.

At a meeting of the European Council, Herman Van Rompuy is appointed first permanent President of the EU Council and British Trade Commissioner Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
På EU-topmødet udpeges Herman Van Rompuy som den første faste formand for Rådet, mens den britiske handelskommissær, Catherine Ashton, bliver EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

How to use "first permanent" in an English sentence

Augustine the title of first permanent settlement).

His 'residency' was its first permanent building.

Ectopic eruption of the first permanent molar.

The first permanent foundation in the U.S.

The first permanent English settlement in America.

Octatube's first permanent cardboard construction: Ring Pass.

SLU's first permanent lay president, Fred P.

It's Caesars Entertainment's first permanent eSports venue.

The first permanent METS in the U.S.

Pestello as SLU's first permanent lay president.

How to use "første permanente, første faste" in a Danish sentence

I 1604, James I bragte en ende på fjendtlighederne med Spanien i traktaten af ​​London; dette blev efterfulgt af den første permanente bosættelse på Jamestown, Virginia.

En dejlig blog og en af mine første faste læsere.

Der er for det første faste omkostninger ved at afhænde en virksomhed.en række traditions- og trægheds-faktorer favoriserer status quo, dvs.at beholde den eksisterende virksomhed.

Venezuela blev den første permanente spanske koloni i Sydamerika i 1522 og størstedelen af det nuværende Venezuela blev senere lagt ind under vicekongedømmet Ny Granada.

Lige nu langtidstestes det første produkt i den amerikanske stat Ohio og den første permanente installation er planlagt i New Orleans, USA.

Lillebæltsbroen også kaldet Den gamle Lillebæltsbro var den første faste forbindelse mellem Jylland og Fyn.

De første faste referencer til denne race dateres tilbage til det 16. århundrede.

Olia fra Garnier er den første permanente hårfarve, som er drevet af styrken fra olie.

Var paa Conserten paa Kiøbmagergade med min Kone, som var den første faste- eller spirituelconsert.

Den Internationale Straffedomstol (ICC engelsk: International Criminal Court) er den første permanente internationale domstol for krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden og folkedrab.