"Permanent" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 82947, Time: 0.0083

Examples:

Examples of Permanent in a Sentence

The UN Security Council consists of 15 States, 5 have the status of permanent member( Russia, USA, China, UK and France), and
Совет Безопасности ООН состоит из 15 государств, из которых 5 имеют статус постоянного члена( Россия, США, Китай, Великобритания и Франция), а
who are Byelorussian nationals or stateless persons with permanent residence status in Belarus, are granted protection and
трудящимся- эмигрантам, являющимся гражданами или лицами без гражданства, постоянно проживающими в Республике Беларусь, гарантируются защита и покровительство Республики Беларусь в государстве трудоустройства.
The Ukrainian state is experiencing a permanent fiscal crisis, but is not afraid to Zinoviev, the treasury will cease funding the project.
Украинское государство переживает перманентный бюджетный кризис, но Зиновьев не боится, что казна прекратит финансирование проекта.
Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its seventeenth session and provisional agenda for
Доклад Постоянного форума по вопросам коренных народов о работе его семнадцатой сессии и предварительная повестка дня
Liquidity risk management is effected on a permanent and dynamic basis.
Управление риском ликвидности, осуществляется постоянно на динамической основе.
- Eyelash extensions, permanent make-up lips and eyebrows;
- Наращивание ресниц, перманентный макияж губ и бровей;
representative, as well as a representative of the Permanent Secretariat in Rome, will attend the meetings of
Генеральный секретарь ЮНВТО или его представитель, а также представитель Постоянного Секретариата в Риме, принимают участие в заседаниях Всемирного
prohibited by law of country of his residence and/ or the country of his permanent residence.
запрещено законодательством страны, резидентом которой он является, и/ или страны, на территории которой он постоянно проживает.
Micropigmentation, or permanent make-up, was already used by the Egyptians around 3000 years BC, spreading later to China and Japan.
Микропигментация или перманентный макияж уже использовался египтянами 3000 лет назад до н. э., затем распространился в Китай и Японию.
UN Permanent Forum, Indigenous Peoples collective rights to lands, territories and resources and impact of climate change.
Постоянного форума ООН, Коллективные права коренных народов на земли, территории и ресурсы и воздействие изменения климата.
Silla nobles, TV studio, workrooms for experiencing traditional handicrafts, permanent outdoor venue, open-air foot baths, etc.
Силлы, студия ТВ, ателье для занятий традиционным ремеслом, постоянно открытые площадки, ванны для омовения ног под открытым небом и т
Permanent makeup is a cosmetic technique enabling the correction of the shape of eyebrows, eyes and lips to make them more expressive.
Перманентный макияж – это косметическая услуга, дающая возможность создать форму бровей и сделать глаза более выразительными.
Adoption of the report of the Permanent Forum on its seventeenth session 130.
Утверждение доклада Постоянного форума о работе его семнадцатой сессии 130.
A dispute with a consumer with a permanent residence in the European Union is resolved at
Спор с потребителем, постоянно проживающим на территории Европейского союза, решается в суде по месту его жительства,
Permanent mounting of distance pads between glass and flanges
Перманентный монтаж накладок между стеклом и фланцами
Future work of the Permanent Forum, including issues considered by the Economic and Social Council and emerging issues
Будущая работа Постоянного форума, включая вопросы, рассматриваемые Экономическим и Социальным Советом, и новые вопросы
be a US client if:- their temporary or permanent residence is in the US;- they study or
Физическое лицо является клиентом из США, например, в случае, если:- он временно или постоянно проживает в США;- он живет или работает в
Key words: political elite, clan system, permanent conflict.
Ключевые слова: политическая элита, клановая система, перманентный конфликт.
Participation in the 11th Session of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, New York, 7-18 May 2012
6. Участие в 11- й сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, Нью-Йорк, 7- 18 мая 2012
In case of permanent undervoltage( 200- 210 volts), consult your installing electrician.
Если напряжение постоянно понижено( 200- 210 В), обратитесь к электрику
The quality management system provides permanent service quality control, reducing air incident risks and promoting continuous development of the meteorological services.
Система управления качеством предусматривает перманентный контроль качества обслуживания, сокращает риски авиаинцидентов и содействует постоянному развитию метеобслуживания.
The role of the Permanent Secretariat is recognized in Resolution a res 65 148 of the UN General Assembly( January 2011).
Роль Постоянного секретариата признана в Резолюции A/ RES/ 65/ 148 Генеральной Ассамблеи ООН( январь 2011 г
In the State Museum of the East, open and operate the permanent exposition of the art of China, Korea, Japan,
В Государственном музее Востока, открыты и работают постоянно действующие экспозиции искусства Китая, Кореи, Японии, стран Юго-Восточной
The keen and permanent interest of the Director Robert Sturua to the problems of modernity is reflected in his performance.
Пристальный и перманентный интерес режиссера Роберта Стуруа к проблемам современности нашел отражение в его спектакле.
The hearing of the first case in a permanent specialized juvenile court took place in August, 2008.
Слушание первого дела постоянного специализированного ювенального суда состоялось в августе 2008 года.
in which prior hair removal has led to permanent thin eyebrows, require partial or total restoration of the missing eyebrows.
другие случаи, в которых удаление волос привело к постоянно тонким бровям, требует частичное или полное восстановление недостающих бровей.
The permanent industrial stress is imposed on impossibility of high-grade rest and supplemented with unemployment threat.
Перманентный производственный стресс накладывается на невозможность полноценного отдыха и дополняется угрозой безработицы.
The first activity of the Permanent Secretariat was the successful hosting of the seventh meeting of
Первым успешным мероприятием Постоянного секретариата было проведение в его новом помещении в Риме седьмого заседания Всемирного
the organization's secretariat is the only permanent administrative body as of today
единственным постоянно действующим административным органом сегодня является секретариат организации
Permanent make-up of the best quality guarantee thanks to the top technical equipment and long lasting professional experience.
Перманентный макияж с гарантией самого высокого качества благодаря передовой техники и долгосрочной деятельности.

Results: 82947, Time: 0.0083

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More