Translation of "permanent" in Russian

Results: 46925, Time: 0.0105

постоянных постоянно перманентный необратимые бессменным перманент стоянных неустранимого постоянного постоянный постоянное перманентного перманентной перманентные необратимого необратимым необратимой бессменный бессменными бессменных

Examples of Permanent in a Sentence

The Civil Service Central Body consists of chairman and six members, including two permanent and four non-permanent members.
Центральный орган государственной службы( ЦОГС) состоит из председателя и шести членов, включая двух постоянных и четырех непостоянных членов.
Conduct permanent training seminars and trainings for all employees of MAC on the Rights of the Child.
Проводить постоянно обучающие семинары, тренинги для всех сотрудников ЦАН о правах ребенка.
Permanent green Transparent 3 PG7-PY83/ * * * / i Very good
Перманентный зеленый Прозрачный 3 PG7- PY83***/ I Очень устойчив
b) polluting water, air, soil or causing permanent changes therein;
b) загрязнять воду, воздух, почву или вызывать в них необратимые изменения;
Its Permanent Director was Maria Kerpe( 1947 2007).
Ее бессменным руководителем была Мария Керпе( 1947- 2007).
Hanweir, the Writhing Township is one permanent represented by two cards.
Ханвир, Змеящийся Городок — это один перманент , представленный двумя картами.
Rosfinmonitoring pointed out the importance of creating permanent mechanisms of cooperation with state bodies and the private sector.
Росфинмониторинг подчер кивает важность создания по стоянных механизмов взаимо действия с государственными органами и частным сектором.
Warning- Failure to remove screw may cause permanent damage to the massage cushion.
Если винт не будет вынут, он может послужить причиной неустранимого повреждения массажной подушки.
The choice of root filling materials in children temporary and permanent teeth.
Выбор материалов для корневой пломбы в постоянных и временных зубах.
• into or in a country of which that person is not a national or permanent resident;
• В страну или в стране, гражданином которой или постоянно проживающим в которой такое лицо не является;
Permanent mounting of distance pads between glass and flanges
Перманентный монтаж накладок между стеклом и фланцами
Not without risking permanent damage to my own systems.
Нет, без риска нанести необратимые повреждения собственным системам.
Its permanent organizer was such a famous person as Ales Tabolich.
Его бессменным организатором была такая известная личность как Алесь Таболич.
Wherever that permanent goes, both cards go, and they each turn front face up again.
Куда бы ни направлялся перманент , туда попадают обе карты, причем обе — передней лицевой стороной вверх.
Participants included more than 50 Permanent Representatives and the UNIDO Director-General.
В этой конференции приняли участие более 50 по- стоянных представителей и Генеральный директор ЮНИДО.
"( iii) any permanent defect in any part of the physical structure of the body; or
iii) любого неустранимого дефекта в физическом строении тела; или
In 2006, the village had 12 permanent inhabitants.
В 2006 году в деревне жили 12 постоянных жителей.
They know the local conditions and have permanent presence.
Они ознакомлены с местными условиями и постоянно находятся на месте.
Key words: political elite, clan system, permanent conflict.
Ключевые слова: политическая элита, клановая система, перманентный конфликт.
Could have permanent brain damage.
Возможно, у него будут необратимые повреждения головного мозга.
She is Permanent Secretary of the National Committee on the Rights of the Child.
Является бессменным секретарем Национальной комиссии по правам ребенка.
Permanent of the matrix- is a function of the elements of this matrix are used in discrete mathematics and combinatorics.
Перманент матрицы- это функция от элементов этой матрицы, используемая в дискретной математике и комбинаторике.
The letter was also circulated to permanent missions with an information note on 31 October 2005.
Это письмо с информа- ционной запиской было распространено среди по- стоянных представительств 31 октября 2005 года.
Much is being done to create new jobs, both permanent and seasonal.
Делается много по созданию новых постоянных и сезонных рабочих мест.
Up to 500 events are automatically stored with a time stamp in the event memory( permanent ).
Запоминающее устройство для событий До 500 событий с временной отметкой автоматически сохраняются в памяти событий( постоянно ).
Permanent make-up of the best quality guarantee thanks to the top technical equipment and long lasting professional experience.
Перманентный макияж с гарантией самого высокого качества благодаря передовой техники и долгосрочной деятельности.
are too cold: charging lithium batteries near or below freezing causes permanent damage to the cells.
низкую температуру: заряд литиевых аккумуляторов при температуре около или ниже замерзания вызывает необратимые повреждения гальванических элементов.
Well, he asked Vanessa if he could make you his permanent flyer.
Ну, он спросил у Ванессы, может ли он сделать тебя своим бессменным " летуном".
activated or triggered ability that transforms it, that permanent transforms only if it hasn't since that ability was put on the stack.
есть трансформирующая ее активируемая или срабатывающая способность, то перманент трансформируется, только если он этого не делал с момента помещения способности в стек.
the Committee will distribute it to all Geneva Permanent Representations for subsequent approval no later than ten
техническим причинам, Комитет распространяет его среди всех по- стоянных представительств в Женеве для последующего утверждения не позд-

Results: 46925, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More