"Standing" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 23836, Time: 0.008

постоянного стоит статуса стоячей стояния правоспособности стэндинг готовы постоянный постоянным постоянных стоял стою стоите статус стояние

Examples of Standing in a Sentence

The work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications( SCT) has contributed to this goal.
Достижению этой цели способствует работа Постоянного комитета по законодательству о товарных знаках, промышленных образцах и географических указаниях( ПКТЗ).
Together with other strong macroeconomic data, the monthly labor market figures show that the US economy is now standing firmly on its own feet.
Вкупе с сильными макроэкономическими данными, ежемесячные цифры рынка труда показывают, что экономика США уже твердо стоит на ногах.
It requested legal advice on the standing of that decision and the way forward on the
Она запросила юридическую консультацию относительно статуса этого решения и пути продвижения вперед по вопросу об использовании
water stops running through the irrigator jet, to prevent bacteria from collecting in the standing water.
момента, пока вода не перестанет течь через насадку ирригатора, чтобы предотвратить размножение бактерий в стоячей воде.
Someone uses sugar, some sugar beet or the remnants of jam to be disposed of after standing in the garage for many years.
Кто-то использует сахар, кто-то сахарную свеклу или остатки варенья, подлежащего утилизации после многолетнего стояния в гараже.
submit papers to support its position as to the complainant's standing at the Threshold Review stage.
предоставляется возможность( но не предъявляется требование) представить документы в поддержку своей точки зрения относительно правоспособности истца.
In November, thousands of people converged at Standing Rock.
В ноябре тысячи людей собрались в Стэндинг Рок.
Behind out website is a dedicated team of agents that are standing by to answer your questions about any of
За этим сайтом стоит преданная своему делу команда агентов, которые готовы ответить на ваши вопросы по любому из медицинских
already been provided at the request of the Standing Committee on Copyright and Related Rights( SCCR) and
В области нормотворчества по просьбе Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам( ПКАП) уже подготовлен
3. Stand the air-conditioner upright on a firm, even surface. Make sure it is standing securely so that it cannot tilt or fall over. Water can damage furniture and floor coverings.
3. Установите кондиционер вертикально на твердой ровной поверхности. Убедитесь, что он стоит надежно, во избежание его опрокидывания. Вода может повредить мебель и покрытие пола.
FATF members continued to explore options to reinforce its legal capacity, international standing and independence.
Членами ФАТФ было продолжено изучение вариантов укрепления своей правосубъектности, международного статуса и независимости.
Fish from warm, slowly flowing or standing water require considerably less oxygen than species from cool or rapidly flowing water.
Рыбам из теплых во доемов с медленным течением или стоячей водой требуется существенно меньше кислорода, чем оби тателям холодных вод и вод с быстрым течением.
There may be supposed the association between IVD avascularity and mechanical load, which it constantly endures during standing and walking.
Можно предположить связь между аваскулярностью МПД и механической нагрузкой, которая постоянно оказывается на него в процессе стояния и ходьбы.
• if the Threshold Review Panel determines that the Complainant has standing and satisfied the criteria then the Provider to will commence the proceedings on the merits 10.
• Если комиссия, осуществляющая пороговый анализ, выносит определение о достаточной правоспособности истца и его соответствии критериям, поставщик переходит к рассмотрению дела по существу.
Standing Rock is the beginning of a powerful, yet peaceful, reclaiming of our stewardship of our planet that is igniting all over the world this year.
Стэндинг Рок это начало мощного, но мирного, процесса возвращения руководства нашей планетой, запущенного по всему миру в этом году.
we're standing by to answer questions.
Мы готовы ответить на любые вопросы.
The work of the Standing Committee on the Law of Patents( SCP) has been stalled because of the absence of agreement among Member States.
Работа Постоянного комитета по патентному праву( ПКПП) заблокирована из-за отсутствия согласия среди государств- членов.
A rider on a horse is standing by the 0 pole.
У столбика стоит наездник на дрессированной лошади.
And so, we welcome those from her myriad cultures, ethnicities and of any economic standing .
И мы приветствуем каждого представителя ее многочисленных культур и этнических групп, независимо от экономического статуса .
And yet Washington and appointed them to serve standing media whores, the President of Russia to the new Hitler.
И все же Вашингтон и назначил их служить стоячей медиа шлюх, президент России нового Гитлеру.
The development of pneumonic lesions favors atelectasis due to giovannelli, high standing of the diaphragm, obstruction of the bronchi.
Развитию пневмонических очагов благоприятствует ателектаз вследствие гиновентиляции, высокого стояния диафрагмы, закупорки бронхов.
Section 7 should also be amended to add a requirement that the complaint include a statement of standing .
В раздел 7 следует изменить и добавить в него требование о том, что иск должен включать утверждение о правоспособности .
The story of Standing Rock didn't stop when the null zone occurred.
История Стэндинг Рок не кончилась с нулевой зоной.
Topsoe engineers are always standing by to help you tailor your loading pattern to fit specific
Инженеры Топсе всегда готовы помочь вам в оптимизации вашей схемы загрузки с целью обеспечения соответствия специальным
Subjects for the future agenda of the Standing Committee on Copyright and Related Rights( SCCR) will also need to be identified.
Кроме того, необходимо будет определить тематику будущей повестки дня Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам( ПКАП).
Never move the electric stove during cooking or when a hot pot is standing on it
Не перемещайте электроплитку во время приготовления или если на ней стоит горячая посуда.
Vladimir Malchenko noted that the existing, self-styled Kievan Patriarchate has no canonical standing under Orthodox Church rules, and is therefore, from
Владимир Мальченко отметил, что существующий самозваный Киевский Патриархат не имеет канонического статуса в соответствии с правилами Православной Церкви, и, следовательно,
In this system, U is a standing wave; its oscillations are in phase and serve as a standard of simultaneity in various points of the system.
В этой системе волна U является стоячей , ее колебания синфазны и служат эталоном одновременности в разных точках системы.
of courting, wheezing of serenades and painfully senseless standing under the windows at last has given her
месяца ухаживаний, подхаживаний, хрипения серенад и мучительно бессмысленного стояния у окон наконец- то дала свое согласие на
• the Panel will determine standing and the Expert Determination will include a statement of the complainant's standing .
• Правоспособность определяется Комиссией, и экспертное заключение должно включать утверждение о правоспособности Заявителя.

Results: 23836, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More