"Status" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 97706, Time: 0.009

Examples of Status in a Sentence

Text of the Recommendation Current status in UNWTO
Текст рекомендации Нынешний статус в ЮНВТО
at the 4th UN World Conference on women's Status , the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.
действий, принятые на Четвертой Всемирной конференции ООН по положению женщин, Декларацию и Цели тысячелетия ООН в области развития.
Information about the status of the antivirus protection system and client computers is kept in the Event and computer selections folder.
Информация о состоянии системы антивирусной защиты и клиентских компьютеров аккумулируется в папке Выборки событий и компьютеров.
• regular information published on the work status towards the PoMs on the project website/ micro
• Информация о ходе работ по разработке ПМ регулярно размещается на сайте проекта/ на" микросайте", на
• onitoring of internal error events via the individual status relay and/ or a collective electronic signal via the power rail.
• Мониторинг внутренних сбоев посредством индивидуальных статусных реле и/ или коллективного электронного сигнала через питающую шину.
The UN Security Council consists of 15 States, 5 have the status of permanent member( Russia, USA, China, UK and
Совет Безопасности ООН состоит из 15 государств, из которых 5 имеют статус постоянного члена( Россия, США, Китай, Великобритания и Франция),
the 54th Session of the Commission on the Status of Women and the High-level Dialogue of the
Комиссии социального развития, 54- ую сессию Комиссии по положению женщин и Диалог на высоком уровне Генеральной Ассамблеи по вопросу о финансировании развития
Protection Status: Contains information on the protection status of network computers.
Содержит информацию о состоянии защиты компьютеров сети.
Space images gave impartial and modern information about the construction status , helping to understand the“ big picture” of a project.
Именно космические снимки давали объективную и своевременную информацию о ходе строительства, помогая в понимании общей картины по проектам.
place with no consideration of the territorial and status consequences for the autonomous republics[ 9; 13].
бывших советских республик, который происходил без учета территориальных и статусных последствий для автономных республик[ 9; 13].
Syrians' legal status in Turkey, Lebanon, Jordan and Iraq does not usually allow them to work.
Правовой статус сирийцев в Турции, Ливане, Иордании и в Ираке обычно не позволяет им работать.
often the responsibility of editors to challenge the status quo in ways that may conflict with the interests of the journal's owners.
и поскольку часто редактору приходится бросать вызов существующему положению вещей в такой форме, что это может противоречить интересам собственников журнала.
their board including devices for acquiring images of earth's surface and other information on earth's status .
ДЗЗ на борту, включая устройства для получения изображений земной поверхности и другой информации о состоянии Земли.
• the public and key stakeholders are regularly informed on the work status towards the PoMs.
• Общественность и ключевые заинтересованные стороны регулярно информируются о ходе работ по разработке ПМ.
subjectivity, and the notion of the subject is studied in both its status and role forms.
этом само понятие субъект исследуется как в своих статусных , так и ролевых формах и в обобщенном смысле
Status and role of the Deputy Secretary-General
Статус и роль Заместителя Генерального секретаря
in adults and adolescents, disaggregated by age, sex and socioeconomic status , as appropriate[ Article 20( 1)].
с детализацией данных по возрасту, полу и социально-экономическому положению , а также регулярно докладывать о результатах таких оценок[ Статья 20( 1)].
c) sending of claims, complaints and suggestions as well as information on the status of their handling;
c) отправку рекламаций, жалоб и предложений, а также информацию о состоянии их рассмотрения,
Affairs, Labor and Social Affairs reported on the status of the priorities and measures set out in the government program.
Министр труда и социальных вопросов РА доложили о ходе выполнения установленных программой Правительства РА приоритетных задач и мероприятий.
to June 1, 2016, will be able to earn twice as much status and travel points.
апреля по 1 июня 2016 года, смогут заработать в два раза больше статусных и путевых баллов.
As of late 2016, 18 international and regional organizations and 16 countries held observer status in the EAG.
На конец 2016 года статус наблюдателя в ЕАГ имели 18 международных и региональных организаций и 16 государств.
Commission on the Status of Women: Report on the sixty-first session
Комиссия по положению женщин: Доклад о работе шестьдесят первой сессии
In the free version of the app, the widget color does not indicate the device protection status .
В бесплатной версии программы цвет виджета не сигнализирует о состоянии защиты устройства.
Partners that demonstrate their commercial activity and ThinPrint know-how, for example through project registrations, marketing campaigns, participation in webinars and trainings and sales of ThinPrint products are promoted to Certified Partner status .
Статус сертифицированного партнера получают партнеры, демонстрирующие коммерческую активность и ноу-хау, например, в ходе регистрации проектов, маркетинговых кампаний, вебинаров и тренингов, продаж продукции ThinPrint.
000 status miles within one calendar year( January 1- December 31)
000 статусных миль в течение календарного года( с 1 января- 31 декабря)
Factors as age, urban or rural background, profession, and socio-economic status for both the applicant and the interviewer play also an important role in the assessment process.
Такие факторы как возраст, сельское или городское происхождение, профессия и социально-экономический статус заявителя и проводящего собеседование сотрудника также играют важную роль в процессе оценки.
61 st Session of the Commission on the Status of Women( March 13- 24, 2017)
61ое заседание Комиссии по положению женщин( 13- 24 март 2016 г.)
/- No message/ warning messages relating to vehicle status or number of messages( if there is only one message, one warning message text is displayed)- Display information about the status of the START-STOP system
/- нет сообщений/ предупредительные сообщения о состоянии автомобиля, количество сообщений( если имеется только одно сообщение, то отображается только предупреждающий текст)- отображение информации о состоянии системы СТАРТ- СТОП
on the status of implementation of the orders of the meeting protocols of the Investments Council of the Head of the Rostov-on-Don City Administration.
О ходе выполнения поручений протоколов заседаний Совета по инвестициям при главе Администрации города Ростова-на-Дону.
000 status miles during one calendar year( January 1- December 31)
000 статусных миль в течение календарного года( с 1 января- 31 декабря)

Results: 97706, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More