Translation of "state" in Russian

Results: 206437, Time: 0.0206

государства государственных штатов состояние заявить указать стейт говорится гласят стэйт государ гос госдепартамент общегосударственном дарство госдеп казенных статс-секретаря дыржавен державный государствсм госбюджета совхозы госпредприятий госсекретаря бальности госучреждения государства59 госорганов государсвенный госслужбе

Examples of State in a Sentence

In this case the Secretariat shall provide that data only with Flag State permission.
В этом случае Секретариат предоставляет такие данные только с разрешения государства флага.
• 8 representatives of state organizations( 3 women and 5 men);
• 8- представителей государственных организаций( 3 женщины и 5 мужчин);
• assessment of relevant Australian, State and Territory Government Annual Reports and other official statistics.
• оценки годовых отчетов федерального правительства, правительств штатов и территорий Австралии и других официальных статистических данных;
Current State and Development Models of Technology in Kyrgyzstan and Tajikistan
Текущее состояние и модели развития технологий в Кыргызстане и Таджикистане
We can state that Gateway traffic( interest in the Gateway) is doubling every year.
Мы можем заявить , что трафик Портала( интерес к Порталу) удваивается каждый год.
The form requires employee to state any necessary training or resources to properly perform defined objectives.
В форме необходимо указать о любом обучении или ресурсах, необходимых для полноценного достижения определенных целей.
Car rental State College airport
Аренда авто Стейт Колледж aэропорт
1. Notes the main findings of the workshop, which state , inter alia, that:
1. принимает к сведению основные выводы рабочего совещания, в которых, среди прочего, говорится , что:
The UN Global Compact principles state that businesses should: 1.
Принципы Глобального договора ООН гласят , что бизнес должен: 1.
The World Trade Center site is 15 minutes' journey and Liberty State Park is 3 km away.
Граунд- зиро находится в 15 минутах ходьбы от комплекса Dharma Home Suites JC at Paulus Hook, а парк Либерти Стэйт — в 3 км.
• private entrepreneurs or companies with limited( less than 25 percent) state ownership;
• частные предприниматели или компании с ограниченной( менее 25%) государ - ственной собственностью;
Federal ownership structure( SOEs and companies with state ownership)
Структура федеральной собственности( госпредприятия и компании с гос . участием)
State has developed a six-step process for designating foreign terrorist organizations.
Госдепартамент разработал процесс объявления иностранных террористических организаций, который состоит из шести этапов.
A government has been formed in Republika Srpska, but not yet in the Federation or at State level.
Правительство было сформировано в Республике Сербской, а в Федерации и на общегосударственном уровне-- еще нет.
This can significantly help victims prepare for their return and reintegration into their State of origin.
Это может оказать жертвам существенную помощь в подготовке к возвращению и реинтеграции в госу% дарство происхождения.
State is allowing him to enter the u . s for medical treatment only.
Госдеп разрешил ему въезд в США только для лечения.
The title on the folder: Typical projects of state wine stores: b/ d.
Заглавие на папке: Типовые проекты казенных винных складов: б/ д.
Ms. Róza Nagy, Undersecretary of State , Ministry of Economy and Transport( Hungary)
Г-жа Роза Надь, заместитель статс-секретаря министерства экономики и транспорта( Венгрия)
Protection Against Discrimination Act was adopted in 2003( State Gazette No. 86 of 2003, as amended and supplemented).
году был принят Закон о защите от дискриминации(" Дыржавен вестник" № 86 за 2003 год, с изменениями и дополнениями)
The work with animal pathogens is regulated by the following documents: Regulation on the Implementation of the Law on the Veterinary-Medical Activities( State Gazette No. 55 / 2000) and Regulation No. 4 for the licensing of the production of veterinary medicines and preparations( State Gazette No. 7 / 2003 ) .).
Работа с животными патогенами регулируется следующими документами: Постановление об осуществлении Закона о ветеринарно- медицинской деятельности(<< Державный вестник>> № 55/ 2000) и Постановление № 4 о лицензировании продукции ветеринарной медицины и препаратов(<< Державный вестник>> № 7/ 2003).
But overshadowing these problems is the pervasive problem of obtaining State cooperation
Однако все эти проблемы затмевает наиважнейший вопрос о том, как заручиться сотрудничеством государствСм
State revenues had also increased by 16 times.
Доходы госбюджета выросли в 16 раз.
All collective and State farms were abolished in mid-1995.
С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.
He is known to the public notably as one of the highest paid state managers.
Он известен общественности преимущественно тем, что является одним из самых высокооплачиваемых менеджеров госпредприятий .
Under-Secretary of State John Bolton today accused Cuba of helping' enemy Governments' with biological weapons programmes
" Заместитель госсекретаря Джон Болтон обвинил сегодня Кубу в помощи" вражеским правительствам" в плане биологических оружейных программ
The applications shall also mention the operating restrictions applied in relation to the sea state and speed of navigation.
В заявке также упоминаются запрашиваемые ограничения на эксплуатацию, касающиеся бальности моря и скорости движения.
Jelgava, Latvia, State and educational institutions, Zemgale panoramic image 360x180.
Госучреждения и учебные заведения, Елгава, Земгале, Латвия панорамное фото 360х180.
migrants, who suffer from the worst deprivation and deficiencies amid the indifference of the Dominican State .
мигрантами, которые сталкиваются с огромным числом проблем и лишений при полном безразличии со стороны доминиканского государства59 .
unions face difficulties, such as undue employer and state interference in union activity, barriers to collective bargaining,
возможностей создания и регистрации организаций, вмешательством работодателя и госорганов в деятельность профсоюзных организаций, ограничениями на ведение коллективных
KVK- Klaipeda State College( Lithuania),
KVK- Клайпедский государсвенный колледж( Литва)

Results: 206437, Time: 0.0206

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More